Кто такие янки. Кто такой янки Что означает слово yankees

В более широком смысле, - жителей США в целом.

Термин получил распространение с XVIII века . В одном из наиболее ранних смыслов этого слова - прозвище американцев - уроженцев и жителей Новой Англии (северо-восточных штатов США). Во время Войны за независимость в Северной Америке - «янки» - прозвище, употреблявшееся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам. В южных штатах со времён Гражданской войны 1861-1865 - прозвище жителей северных штатов. За пределами США в настоящее время чаще употребляется как прозвище всех американцев - уроженцев США. Несмотря на множество значений, в которых может применяться это слово, в контексте оно всегда имеет отношение к жителям Соединённых Штатов.

Начало распространения

Британская карикатура

По поводу происхождения слова нет единого мнения. В 1758 году британский генерал Джеймс Вульф употребил это слово по отношению к своим солдатам - уроженцам Новой Англии . С этого времени и берёт своё условное начало слово «янки» , постепенно начиная распространяться именно в этом значении. Причём очевидно, что сначала это слово носило пренебрежительный, неуважительный оттенок и применялось преимущественно британцами, не коренными жителями колоний. Об этом можно судить по карикатуре, высмеивающей солдат - борцов за независимость США . Важную роль в распространении данного слова сыграла популярная песенка времён Войны за Независимость «Yankee Doodle », которая теперь является официальной песней штата Коннектикут .

Этимология

Индейское происхождение

Европейское происхождение

В том же словаре есть также версия о происхождении от сочетания слов Jan и Kees - распространённых именах среди голландских колонистов, населявших в XVII веке территорию от современного Нью-Йорка до Олбани . И тоже использовалось как неуважительное прозвище, применявшееся поначалу к голландским колонистам, а затем и к английским (сродни фрицам). Другая «голландская» версия была озвучена Мишелем Куиньоном, где это слово связывалось с голландской фамилией Janke (в английской транслитерации: «Yanke» ) и применялось по отношению к жителям тех мест, говоривших по-английски с характерным голландским акцентом, позднее вообще по отношению к носителям североамериканского говора. По другой версии Janke является уменьшительным производным от нижне-немецкого имени Jan , а вовсе не от фамилии .

Применение

Первоначально слово применялось лоялистами и британскими солдатами по отношению к коренным жителям восставшей Новой Англии , преимущественно по отношению к революционным солдатам. И служило для противопоставления двух сторон в конфликте. В дальнейшем слово распространилось и на жителей других штатов и уже в Англо-американской войне (1812-1815 годы) применялось и к солдатам, сражавшимся на территории Огайо , не все из которых были выходцами из шести северных штатов. Однако прежде всего слово относилось к уроженцам Новой Англии , как к вполне конкретной этно-культурной группе (доминировавшей в том регионе), характеризовавшейся как общим диалектом (говором), так и общей религией и образом жизни.

Во время Гражданской Войны в США оно употреблялось южанами для обозначения противоборствующей стороны (по отношению уже ко всем северянам, прежде всего солдатам) и носило пренебрежительный оттенок. После войны по традиции слово применяли к уроженцам Новой Англии , однако южане иногда использовали его для противопоставления себя северянам, в особенности мигрантам из северных штатов. В начале XIX века , вплоть до Второй мировой войны , слово употреблялось жителями других англоязычных стран (Новой Зеландии , Канады , Австралии и других) для противопоставления себя американцам, но чаще в обрезанном варианте (Jank ), хотя уже было распространено и в остальном мире. В настоящее время всё чаще это слово употребляется как насмешливо-ироническое прозвище для всех белых граждан США . Также есть Нью-Йоркская бейсбольная команда New York Yankees (Нью-Йорк Янкиз).

Есть в истории США период, о котором пытаются или забыть, или максимально извратить его события в угоду нынешней конъюнктуре. Речь идет о гражданской войне в США, о том, что ей предшествовало, чем она была вызвана и какой шанс был упущен Америкой, да и всем миром в 1861 – 1865 годах.

Плакат “янки”

Жителей США часто пренебрежительно называют “янки”. Но стоит отметить, что это так называемое жаргонное прозвище относится только к белым уроженцам американского Севера! На Юге Соединенных Штатов Америки проживают представители другой ветви белого американского народа, или даже отдельной нации. Это так называемые “джонни” или “дикси” то есть южане- потомки населения независимого государства Конфедеративных Штатов Америки.

Если сейчас спросить любого мало-мальски разбирающегося в истории США 1861 – 1865 годов, можно услышать вполне шаблонный ответ: велась гражданская война за отмену рабства. Причем так ответят не только в странах бывшего СССР, но и в большинстве государств мира. В общем, везде, кроме самого американского Юга, где еще помнят правду.

Предыстория

Идея независимости США родилась на Юге. Уроженцами самого густонаселенного южного штата Вирджиния были идеолог этой самой независимости Бенджамин Франклин и автор американской конституции Томас Джеферсон. После обретения независимости США именно южане – джонни составляли костяк американской политической экономической и культурной элиты США.

Но к 30-м годам XIX века ситуация начала резко меняться. Американские южные штаты находятся в субтропическом климате, где можно практически круглый год выращивать сельхозкультуры и в первую очередь сверхприбыльные по тогдашним меркам хлопок, табак и сахарный тростник. Поэтому каждая пядь свободной земли была пущена в дело. Отсутствие свободных земель на Юге практически прекратило приток эмигрантов и заставило население заниматься интенсификацией собственного аграрного хозяйства. На Юге процветали передовая агротехника, производство сельскохозяйственных машин и удобрений.

Отличался Юг и своеобразным этно-религиозным процессом. Основу джонни составляли выходцы из Англии, не порвавшие связь с традиционной англиканской церковью, их разбавляли эмигранты также из Франции и Испании, привнося свои обычаи и привычки в формирование менталитета джонни, который характеризовался открытостью, искренностью, моральностью, гостеприимством. Были и негативные черты, как например чрезмерная спесь и фатализм.

Несмотря на устоявшееся клише, Север абсолютно не был индустриальным краем, а жил в основном за счет того же, что и Юг, то есть за счет продажи сырья, в первую очередь древесины и пушнины. А поскольку лес растет не так, как хлопок, это заставляло северян-янки заниматься экстенсивным хозяйством, захватывая все новые и новые территории. Кроме того, на Север поток эмигрантов увеличивался. Были недели, когда в один только Нью-Йорк прибывало по 15 тысяч искателей счастья. Большинство из них не имело ничего, кроме надежд.

Основу эмигрантов составляли немцы, голландцы и англичане, являвшиеся не только англиканами, но и лютеранами, а то и вовсе принадлежавшие к крайним протестантским сектам. Лейтмотивом их вероучений было то, что богатство – это признак божественной благодати, что американцы – это Богом избранный народ, по сравнению с которым все остальные – ничто. В результате доминирования подобного мировоззрения сложился образ типичного янки – энергичного, беспринципного, нахрапистого, нацеленного прежде всего на личное обогащение и убежденного в своей абсолютной правоте, что бы он ни делал. Ясно, что двум таким типажам, как янки и джонни, уживаться в одной стране становилось все труднее.

Пресловутое рабство

Рабство имело место на территории всех Соединенных Штатов, а не только на Юге. Просто отсутствие плантаций на Севере приводило к тому, что рабов там было мало, использовались они в основном как домашняя прислуга и факт рабства не так бросался в глаза, как на Юге. Отменили рабство на Севере только в конце 1865 года, уже после окончания войны и смерти Линкольна. Правда, на Севере были приняты законы, по которым раб из одного штата, оказавшийся на территории другого, автоматически становился свободным. Вот почему рабы с Юга частенько бежали на Север.

Еще в 1808 году работорговля в США была запрещена, рабов больше не завозили из Африки, они воспроизводились только естественным способом. Это, в свою очередь, резко взвинтило цены на “чернокожее имущество”, которое стоило, например, дороже лошади. Раб был дорогим приобретением, которое без особой необходимости “не портили”. Поэтому ассоциируемая с понятием “рабство” жестокость (кандалы, кнуты, клеймение) для американского Юга были, скорее, исключением, чем правилом. На небольших фермах рабы работали вместе со своими хозяевами, на больших плантациях рабы к работе сподвигались не столько физическим воздействием, сколько системой поощрений, в том числе и денежным.

Кроме того, на Юге полным ходом шел процесс, который можно назвать “дерабовладизацией”, все большее число чернокожих получали личную свободу из рук своих хозяев, которые к тому же давали им в аренду землю. Таким образом мягко шел процесс интеграции чернокожего населения в социальную структуру Юга. Причем свободный чернокожий на Юге получал значительную часть прав белого человека. Он был юридическим лицом, мог покупать и продавать имущество (в том числе и рабов), занимать должности и так далее. Не случайно же, когда разгорелась война Севера и Юга, около 40 тыс. негров пошли добровольцами в армию Южной Конфедерации. Многие из них стали офицерами, все чернокожие солдаты получали плату, аналогичную той, что получали белые.

Общество Юга было рабо-владельческим, но не было расистским, тогда как на Севере процветала сегрегация. В армии северян не было ни одного чернокожего офицера, солдаты-негры служили в отдельных частях, при этом платили им меньше, чем их белым сослуживцами.

Перед грозой

Сложившаяся буржуазия Севера уже давно думала о том, как прибрать к рукам богатства Юга. Но это не получалось пока у власти в США находились представители джонни. Напомним, что в США нет прямых выборов президента. Главу государства выбирают так называемые выборщики, по нескольку представителей от каждого штата по результатам голосования в штате. Янки придумали многоходовую комбинацию, суть которой состояла в том, чтобы сначала спровоцировать войну с Мексикой, которую американцы с блеском выиграли, отобрав у Мексики 45% ее территории, и начали нарезать здесь новые штаты, куда устремились потоки поселенцев с перенасыщенного эмигрантами Севера. Естественно, большинство из них голосовало за кандидата в президенты от янки. А как голосует штат, так голосуют и его выборщики. Таким образом количество выборщиков янки росло, а количество выборщиков джонни оставалось прежним. Эта тактика привела к тому, что в 1860 году к власти впервые за несколько десятков лет пришел президент-янки Авраам Линкольн. Для южан это не предвещало ничего хорошего, поскольку Линкольн намеревался повысить для них налоги, запретить напрямую продавать хлопок зарубежным потребителям и ввести ряд других экономических санкций. Все это грозило серьезным ударом по экономике Юга. Поэтому южные штаты, в соответствии с тогдашней конституцией, начали процесс сецессии (отделения). О выходе из Соединенных Штатов заявили одиннадцать штатов (Южная и Северная Каролина, Джорджия, Луизиана, Техас, Вирджиния, Арканзас и Теннесси, Флорида, Алабама, Миссисипи), которые объявили о создании нового суверенного государства Конфедеративных Штатов Америки (КША).

В начале 1861 года это государство обрело все атрибуты независимости: конституцию, гимн, флаг, был избран президент Конфедерации – Джефферсон Дэвис. КША, как независимое государство, признали Франция, Англия, Испания и Мексика.

Гроза

Военнослужащие-джонни покидали части на Севере и возвращались на Юг. Янки возвращались на Север. Все проходило чинно и мирно, пока США не объявили о том, что Форт Моултри, стоявший на острове близ берегов Южной Каролины, – их территория. Южане согласились, но приостановили поставки продовольствия, в конце концов иностранцев они кормить не обязаны! Но северяне продовольствие тоже не подвозили. Вконец изголодавшиеся солдаты – 84 человека – во главе со своим командиром Робертом Андерсоном внезапно напали на прибрежный Форт Самтер и начали истреблять продуктовые запасы. Для того чтобы провиант не достался непрошеным гостям, южане из артиллерийских орудий расстреляли склады и в ультимативной форме потребовали, чтобы янки убрались. Во время обстрела складов ни один янки не был ранен, но уходя из форта, северяне решили напоследок торжественно спустить свой звездно-полосатый флаг и устроили по этому поводу салют. Одно из орудий взорвалось, и стоявший рядом канонир Дэниэл Хоу был убит. Этот эпизод преподнесли населению под таким соусом: “мятежники (в смысле южане) напали на наш (!!!) форт, жертвы неисчислимы”. На волне возмущения, охватившего Север, Авраам Линкольн приказал своим войскам совершить акт агрессии против независимого государства КША.

В начале кампании, в 1861 -1863 годах, северянам не везло, южане отважно отстаивали свой суверенитет и громили войска оккупантов-янки. Именно тогда, в 1863 году, Линкольн и принял так называемую “Декларацию об освобождении”, по которой свобода даровалась рабам, проживающим на территории КША. На Севере, а также на территориях Юга, оккупированных войсками северян, прежнее положение рабов сохранялось. Своим указом Линкольн преследовал две цели: посеять хаос в тылу врага, поскольку рабы составляли главную рабочую силу в тылу южан, и оправдать перед мировым сообществом агрессию против Конфедерации борьбой с рабством.

Если первая задача была решена частично, так как многие рабы узнали о своем освобождении лишь после завершения войны, то вторая цель была достигнута на все 100%. В этой войне все “передовое человечество” стало “болеть” за северян.

Итоги

В 1865 году Север полностью разгромил джонни за счет неисчерпаемых людских ресурсов, поставляемых мощной эмиграцией. Завалив трупами врагов не только поля сражений, но и города и селения, янки остановили движение Юга к независимости. Война за идеалы северного капитализма обошлась стране в 650 тысяч жизней. Потери огромные, если учесть, что общая численность населения США в 1861 году составляла 31 млн. человек, из которых 5 млн. были неграми-рабами. Целые штаты были преданы огню и разрушению, как это случилось со штатами Джорджия, обеими Каролинами и Луизианой во время рейда по ним армии северян во главе с генералом Шерманом. Именно гражданская война Севера и Юга вошла в историю как самая кровопролитная война XIX века, превзойдя по ежегодной численности людских потерь даже наполеоновские войны.

Рабы, получив свободу, никак не были интегрированы в общество, и многие из них оказались на грани голодной смерти. Чтобы выжить, часть из них отправилась в крупные города, став дешевой и бесправной рабочей силой. Другие стали сбиваться в банды и терроризировать местное белое население, которое в ответ для защиты ночами стало собираться в отряды “невидимой империи” (ку-клукс-клан). Регион, не знавший до этого серьезной расовой вражды, запылал крестами клана и ограбленными домами белых жителей. Негры прав не получили, а белые джонни их потеряли. До 1877 года Юг жил как оккупированная территория: с назначаемой администрацией и бесправием перед ней местного населения.

Жизненные внешнеполитические принципы янки победили. Покорив Юг, США активнее взялись за Латинскую Америку, а потом и за весь мир. А ведь победи джонни, возможно, на территории современных США существовало бы два государства США (Север) и КША (Юг), каждое напоминало бы соседнюю Канаду или Австралию, и для жителей этих стран куда более важным был бы вопрос колебания мировой цены на хлопок и зерно, чем количество армейских баз за рубежом и ядерных боеголовок в хранилищах. А милитаристский кошмар по имени “Джордж Буш” был бы невозможен в принципе.

Р.S. В 2000 году на территории штатов, входивших в КША, была создана многочисленная организация “Лига Юга”, ставящая своей целью пробуждение национального самосознания “джонни” и возобновление независимости Конфедерации.

Многие народы отличаются определенными стереотипами , которые продолжают использоваться в их отношении жителями других стран. Так американцев за пределами страны не редко называют янки, что остается общепринятым явлением, но в самих Штатах ситуация с данным термином не так однозначна.

Даже сегодня существует немало догадок в отношении того, откуда появился термин и какое значение имел первоначально, ведь его смысловая нагрузка прошла длительный путь трансформации до того момента, пока приобрела современный вид.

К примеру, племена одного из штатов называли словом янки поселенцев , занимавших их земли. Марк Твен воспользовался данным термином для названия собственного произведения – Янки из Коннектикута при дворе короля Артура.

Сами колонисты, которые впоследствии создали нацию американцев, также использовали термин при разговоре друг с другом. В 19 столетии именно это слово использовалось для того, чтобы отделить выходцев из северных штатов от жителей юга США. Интересно, что северяне тоже не отставали и называли южан «джонни», что было не менее оскорбительным для последних.

Откуда происходит термин?

Чтобы понять, какое значение приобрело слово янки, следует проследить историю его употребления. Достоверно известно, что Джеймс Вольф, будучи британским генералом в американских колониях, еще в 1758 году использовал данное слово.

Он присвоил прозвище янки нескольким отрядам солдат из Новой Англии, находившихся под его командованием. Историки и этнографы полагают, что выбор Вольфа пал на это слово не случайно, а происходит оно из индейских языков. Так чероки называли «иейнки» белого человека, что в переводе с местного языка значит «трус».

Более современные исследователи полагают, что слово было заимствовано из языка народа гуронов . Исследователь Хоквилдер считал, что данное слово появилось благодаря попыткам научить индейцев английскому. Эта же точка зрения была воспринята и Джеймсом Купером, который озвучил ее в одном из своих произведений («Зверобой»).

Так как на территории северных штатов было немало выходцев из Голландии, а одно время даже существовала отдельная колония этого государства, то можно предположить, что корни термина лежат в голландском языке. Немало лингвистов с энтузиазмом принялись рассматривать подобную теорию.

Так и родилась идея о том, что слово янки первоначально выглядело как Ян и Каас . Это имена, которые даже сегодня довольно распространены на территории Нидерландов. Теория интересна еще и потому, что имеет немало подтверждений из жизни современных людей, когда, например, некоторые народы называют «фрицами», а другие «иванами».

Другая трактовка предполагает использование созвучных слов Ян и Киис, что значит Ян и сыр. Дело в том, что голландцы и сегодня гордятся своими превосходными сырами, которые брали с собой и несколько столетий назад в период колонизации Америки.

Распространение термина

Какая бы из теорий не была правдивой, но уже в 18 столетии данный термин начали использовать практически повсеместно. Со временем слово янки начало обрастать эпитетами, одним из самых ярких среди которых было проклятые.

Его пик популярности приходится на период гражданской войны между Севером и Югом, когда «проклятые янки» столкнулись с «деревенщиной джонни». Даже в 20 столетии американские писатели не редко уделяли внимание тому, что жители юга страны и сегодня считают янки виновниками в своих бедах, а также живо помнят о гибели Атланты и марше Шермана.

Значительный вклад в распространение термина сделала песня Yankee Doodle. Впервые ее исполнение относят к войне за независимость. Но и сегодня она не теряет популярности среди самих американцев. Например, Янки Дудл остается гимном одного из штатов – Коннектикута. Вне пределов страны слово долгое время оставалось малоизвестным.

Так первым документальным свидетельством его использования стала газетная статья из канадского еженедельника от 1835 года, в которой был опубликован сатирический рассказ Янки Часовщик. Персонажем данного произведения выступает житель штатов, который помогает канадцам становиться более умными и трудолюбивыми, как их соседи американцы.

Сегодня термин очень распространен и встречается повсеместно. Особенно часто он используется латиноамериканскими гражданами, а также жителями Азии. Для последних янки является не именно выходец из штатов, а любой европеоид, разговаривающий на английском.

В ряде стран янки используется как антиамериканизм , в то время как в Европе слово обладает нейтральным характером и просто указывает на принадлежность человека к США.

Начало распространения

Британская карикатура

По поводу происхождения слова нет единого мнения. В 1758 году британский генерал Джеймс Вульф употребил это слово по отношению к своим солдатам - уроженцам Новой Англии . С этого времени и берёт своё условное начало слово «янки» , постепенно начиная распространяться именно в этом значении. Причём очевидно, что сначала это слово носило пренебрежительный, неуважительный оттенок и применялось преимущественно британцами, не коренными жителями колоний. Об этом можно судить по карикатуре, высмеивающей солдат - борцов за независимость США . Важную роль в распространении данного слова сыграла популярная песенка времён Войны за Независимость «Yankee Doodle », которая теперь является официальной песней штата Коннектикут .

Этимология

Индейское происхождение

Английский словарь Оксфорда указывает на одно из самых ранних происхождений этого слова от «eankke» , применявшегося индейцами-чероки по отношению к колонистам Новой Англии, и обозначавшего их как крайне трусливых людей . Есть также версия о том, что слово это происходит от «yinglees» (или «yingee» ) - прозвища, данного бледнолицым индейцами после войны короля Филиппа и происходившем, вероятно, от самоназвания колонистов - Anglais или English . Однако эти версии не признаются некоторыми лингвистами .

Европейское происхождение

В том же словаре есть также версия о происхождении от сочетания слов Jan и Kees - распространённых именах среди голландских колонистов, населявших в XVII веке территорию от современного Нью-Йорка до Олбани . И тоже использовалось как неуважительное прозвище, применявшееся поначалу к голландским колонистам, а затем и к английским (сродни фрицам). Другая «голландская» версия была озвучена Мишелем Куиньоном, где это слово связывалось с голландской фамилией Janke (в английской транслитерации: «Yanke» ) и применялось по отношению к жителям тех мест, говоривших по-английски с характерным голландским акцентом, позднее вообще по отношению к носителям североамериканского говора. По другой версии Janke является уменьшительным производным от нижне-немецкого имени Jan , а вовсе не от фамилии .

Применение

Первоначально слово применялось лоялистами и британскими солдатами по отношению к коренным жителям восставшей Новой Англии , преимущественно по отношению к революционным солдатам. И служило для противопоставления двух сторон в конфликте. В дальнейшем слово распространилось и на жителей других штатов и уже в Англо-американской войне 1812-1815 года применялось по отношению, в том числе, и к солдатам, сражавшимся на территории Огайо , не все из которых были выходцами из шести северных штатов. Однако всё же прежде всего слово относилось к уроженцам Новой Англии , как к вполне конкретной этно-культурной группе (доминировавшей в том регионе), характеризовавшейся как общим диалектом (говором), так и общей религией и образом жизни.

См. также

Примечания

Литература

• Mathews, Mitford M. A Dictionary of Americanisms on Historical Principles. - издательство =, 1951. - С. 1896.
• С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова «Толковый словарь русского языка».
• И.Е.Андреевский, К.К.Арсеньев, О.О.Петрушевский Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона. - издательство = «Вехи», 2007.
• Фред и Лилиан Функен «Войны на американском континенте XVII-XIX века» = «L`Uniforme et les Armes des Soldats des Étets-Unis». - Балашиха: «Астрель», 2003. - С. 156. - ISBN 5-271-04111-5
• Вашингтон Ирвинг «История Нью-Йорка».

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Янки" в других словарях:

- [англ. yankee] амер. 1) прозвище американцев уроженцев США; 2) в США: уроженец или житель северо восточных штатов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЯНКИ англ. yankees, образов. из english, которое индейцы ошибочно произносят jengis,… … Словарь иностранных слов русского языка

- (ирон.) Американецъ. Ср. «Ура!» прокричали, героя сравнили Съ находчивымъ «Янки». А я между тѣмъ, Покамѣстъ здоровье подрядчика пили, Умѣлъ присмотрѣться ко всѣмъ... Некрасовъ. Современники. Герои времени. 2. Ср. Дорого съ, говорилъ, надменно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

- (северо)американец, америкос Словарь русских синонимов. янки см. американец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЯНКИ, нескл., муж. (англ. yankee). Прозвище, данное европейцами американцам, уроженцам США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЯНКИ, нескл., муж., также собир. (разг.). Прозвище американцев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

янки - янки, нескл., муж … Русский орфографический словарь

- (иронич.) американец Ср. Ура! прокричали, героя сравнили С находчивым янки. А я между тем, Покамест здоровье подрядчика пили, Умел присмотреться ко всем... Некрасов. Современники. Герои времени. 2. Ср. Дорого с, говорил, надменно подшучивая,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

I мн. разг. Уничижительное прозвище, данное европейцами белым американцам. II мн. Уроженцы или жители Новой Англии северо восточных штатов США. III нескл. м. см. янки I IV нескл. ж. см. янки I … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой