Συγχαρητήρια για το νέο έτος - ο συνομιλητής της Αρμενίας. νέο έτος σε στυλ αζερμπαϊτζάν καλή χρονιά μετάφραση στα αζερμπαϊτζάν

Το να ακούς συγχαρητήρια για το νέο έτος στα τέλη Μαρτίου - αρχές Απριλίου είναι μάλλον περίεργο για τους κατοίκους του Sumy. Ωστόσο, για όσους έχουν δεύτερη πατρίδα την Ουκρανία και συγκεκριμένα την πόλη Sumy, και η πρώτη παρέμεινε στο μακρινό ηλιόλουστο Αζερμπαϊτζάν, τέτοια συγχαρητήρια είναι ο κανόνας. Πράγματι, από τις 21 Μαρτίου ακούγονται ευχές για την Πρωτοχρονιά και ευχές για ευτυχία, ειρήνη και ευημερία στις οικογένειες της διασποράς του Αζερμπαϊτζάν.

Ο Novruz Veliyev, ο επικεφαλής της δημόσιας οργάνωσης νεολαίας του Αζερμπαϊτζάν Ilham, είπε ότι αυτή η γιορτή που ονομάζεται Novruz Bayram είναι η πιο φωτεινή του χρόνου. Η Πρωτοχρονιά στους Αζερμπαϊτζάνους συνδέεται με τον ερχομό της άνοιξης, την εαρινή ισημερία, συμβολίζει την ανανέωση της φύσης και αναμένεται από τους Αζερμπαϊτζάνους με ιδιαίτερη αίσθηση. Και όπως γνωρίζετε, υπάρχουν περισσότερες από 500 χιλιάδες από αυτούς στην Ουκρανία.

Σύμφωνα με το έθιμο, στο τραπέζι του Αζερμπαϊτζάν αυτήν την ημέρα υπάρχουν επτά πιάτα, τα ονόματα των οποίων ξεκινούν με το γράμμα "s" (sumakh - καρύκευμα, sud - γάλα, sirke - ξύδι, sabzi - χόρτα κ.λπ.). Αλλά τα κύρια πιάτα είναι το εορταστικό πιλάφι, το khashlama, το κεμπάπ, καθώς και τα εθνικά γλυκά: shyakyar-bura, μπακλαβάς, gogal. Πρέπει να πω ότι αυτές οι διακοπές ξεκινούν πάντα με γλυκά - το πρωί πρέπει να φάτε κάτι γλυκό (πιο συχνά μέλι) έτσι ώστε ολόκληρο το έτος να είναι εξίσου ευχάριστο. Οι συγγενείς αντιμετωπίζονται επίσης με γλυκά, τα οποία πρέπει να παρασκευάζονται σε αφθονία σε κάθε οικογένεια. Θα έπρεπε να υπάρχει πληθώρα τραγουδιών, και εδώ, φυσικά, δεν μπορεί να γίνει χωρίς το εθνικό όργανο zurna και το ιδιαίτερα δημοφιλές τραγούδι "Gaytagy". Χοροί, αθλητικοί αγώνες, θεατρικές μινιατούρες είναι υποχρεωτικοί.

Και στο τέλος των διακοπών, κορίτσια με εθνικές φορεσιές, χορεύοντας, φέρνουν την εθνική στάχτη στην αγκαλιά τους στο γιορτινό τραπέζι, από το οποίο βγαίνει μια φλόγα. Ένα άλλο χαρακτηριστικό, χωρίς το οποίο κανένα Novruz Bayram δεν μπορεί να κάνει, είναι η φωτιά. Όπως θυμούνται οι ηλικιωμένοι Αζερμπαϊτζάνι, σύμφωνα με τις αρχαίες παραδόσεις, κάθε χωριό άναψε μια φωτιά στο ψηλότερο μέρος και ήταν ξεκάθαρο από τη λαμπερή φλόγα ότι σε αυτό το χωριό, και στο γειτονικό, και σε όλο το Αζερμπαϊτζάν, οι διακοπές είχαν αρχίσει, αφού όλοι γιόρταζε την ίδια ώρα. Αυτή η φωτιά είναι αποτυπωμένη στα ρητά και τα τραγούδια του Novruz ως σύμβολο της νέας ζωής και του αναγεννημένου ήλιου. Έτσι είναι λοιπόν, η Πρωτοχρονιά, μεταξύ των Αζερμπαϊτζάν που ζουν στο Sumy.

Ευγενία Νέβσκαγια

Σχόλια:

Αφήστε σχόλια

Διαβάστε σε αυτή την ενότητα

Πού είναι οι Μπουρανόφσκι για τους δικούς μας, Αχτίρσκι!

Στο πλαίσιο του δεύτερου γύρου του περιφερειακού φεστιβάλ πολιτισμού και τεχνών "Η γη είναι ευλογημένη με ταλέντα - αγαπητή μου περιοχή Sumy", ερασιτέχνες από την περιοχή Akhtyrsky μπήκαν σε μια μοναδική σελίδα στην πολιτιστική ζωή της περιοχής Sumy.

Γνωστό για τα περιφερειακά δημιουργικά φεστιβάλ "Nevmirushchi talents of Vorskli",...

Ο «Όλιβερ Τουίστ» στη σκηνή του Θεάτρου Νέων

Ναι, το παλιό μας καλό θέατρο για παιδιά και νέους δεν έχει ξαναδεί τέτοια πανδαισία όπως την τελευταία μέρα του Μαρτίου! Στην αίθουσα, δεν υπήρχε πουθενά να πέσει μήλο - και όσοι ήθελαν να δουν την παράσταση περπατούσαν και περπατούσαν.

Και έτσι ξεκίνησε η δράση. Με κομμένη την ανάσα το νεανικό κοινό ακολουθεί τις δύσκολες ανατροπές της μοίρας...

Πρωταθλητής σκαλίσματος από τη Shostka

Η Τατιάνα Σέντοβα, κάτοικος της Σόστκα, κατέλαβε τη δεύτερη θέση στο Παν-Ουκρανικό Ανοιχτό Πρωτάθλημα Χαράσματος, χάρη στο οποίο μπήκε στο Βιβλίο των Ρεκόρ της Ουκρανίας. Το σκάλισμα είναι η τέχνη της εικονικής κοπής λαχανικών και φρούτων. Μάγειροι από διάφορες περιοχές της Ουκρανίας ήρθαν στο Κίεβο για να διαγωνιστούν σε αυτό, και μάλιστα...

Σύνθεση των Τεχνών

Ιδού αυτό που ταξίδεψε σε ρυθμούς! Εδώ είναι η βόλτα! Θετικό τέτοιο που τουλάχιστον ο ίδιος ο χορός. Τα συναισθήματα είναι συντριπτικά. Και όχι μόνο εγώ.

"Είσαι ο καλύτερος!" - είπε, μόλις ακούστηκε η τελευταία συγχορδία της δράσης, ο διευθυντής του Κέντρου Εξωσχολικής Εκπαίδευσης και Εργασίας με Ταλαντούχους Νέους ...

«Ο άνεμος όρμησε στο στούντιο!»

Οι ενήλικες χρειάζονται απλώς μια διέξοδο για τη δημιουργικότητα. Για παράδειγμα, στην παιδική ηλικία, ένα άτομο αγαπούσε να τραγουδά, αλλά έγινε οικονομολόγος. Ή του άρεσε να καίει, αλλά έγινε πωλητής. Η επιθυμία να δημιουργήσει βράζει, συσσωρεύεται, ένα άτομο αισθάνεται δυσφορία.

Πρέπει να θυμάστε την παιδική ηλικία - μην πέσετε σε αυτό, ...

Νέο τηλεοπτικό έργο

Ένα τηλεοπτικό έργο "Agro-Sumshchyna" ξεκίνησε στην περιφερειακή τηλεόραση της περιοχής Sumy. Το πρώτο επεισόδιο του προγράμματος αυτού του κύκλου προβλήθηκε την περασμένη Τετάρτη στις 19.30 από το τηλεοπτικό κανάλι RTS.

Αυτό το σόου με ρίγες μουστακιού πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του XVI Open Championship της Ουκρανίας. Δηλαδή, η έκθεση ήταν εξ ολοκλήρου ουκρανική, οι συμμετέχοντες της ήταν, εκτός από τον Σούμι, ...

Ζήτω οι πολύτεκνες οικογένειες!

Λίγο μετά την ξενάγηση της πόλης του X All-Ukrainian Festival "Talents of rich homeland" - στις 31 Μαρτίου - πραγματοποιήθηκε η περιφερειακή σκηνή του στο SSPU, στο οποίο συμμετείχαν περίπου 115 άτομα!

Τα χαρισματικά παιδιά της περιοχής Sumy έδειξαν τις ικανότητές τους σε πολλές υποψηφιότητες, κάνοντας τη συναυλία πραγματικά...

"Μαγευτικό θαύμα της φύσης"

Στο Κέντρο Εξωσχολικής Εκπαίδευσης (Avgustovskaya, 14) θα βρείτε έργα για ανθοπωλεία και vytynanka. Η δημιουργός τους, Irina Voloshchenko, ηγείται του κύκλου Nature and Fantasy του περιβαλλοντικού και νατουραλιστικού τμήματος για όγδοο χρόνο τώρα και ασχολείται με την κυκλική εργασία για 18 χρόνια γενικά.

Oleg Yesayan
Έκτακτης και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Δημοκρατίας της Αρμενίας στη Ρωσική Ομοσπονδία

Αγαπητοί φίλοι και φίλες! Με μεγάλη χαρά και χαρά συγχαίρω τους αναγνώστες της εφημερίδας «Interlocutor of Armenia» για την ερχόμενη Πρωτοχρονιά και τα Χριστούγεννα. Η απερχόμενη χρονιά σημαδεύτηκε από νέα και σημαντικά πολιτικά, οικονομικά και πολιτιστικά γεγονότα στη ζωή των χωρών μας και στις μεταξύ τους σχέσεις. Χάρη στις προσωπικές προσπάθειες των αρχηγών των δύο κρατών - του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας D.A. Μεντβέντεφ και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αρμενίας S.A. Sarkisian, οι αδελφικές μας χώρες έχουν ανέλθει σε ένα υψηλότερο επίπεδο στρατηγικής συνεργασίας, το οποίο είναι πλήρως σύμφωνο με τα συμφέροντα των λαών της Ρωσίας και της Αρμενίας. Μαζί σας τη νέα χρονιά, πρέπει να κάνουμε πολλά περισσότερα ώστε τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν να πολλαπλασιαστούν. Το νέο έτος 2012 εύχομαι σε εσάς και τις οικογένειές σας ευτυχία και ευημερία, δυναμική ανάπτυξη των σχέσεων Αρμενίας-Ρωσίας και ανάπτυξη ισχύος, ευημερία και ειρήνη στις χώρες μας!

Ong>Ara Abrahamyan
Πρόεδρος της Ένωσης Αρμενίων της Ρωσίας και VAK, Πρέσβης Καλής Θελήσεως της UNESCO

Αγαπητοί φίλοι και φίλες!

Η χρονιά που πέρασε ήταν πολύ πλούσια σε ενδιαφέροντα και σημαντικά γεγονότα για τη διασπορά μας. Για την Ένωση των Αρμενίων της Ρωσίας, έγινε έτος υλοποίησης στόχων και στόχων μεγάλης κλίμακας που συνέβαλαν στην ακόμη στενότερη ενότητα των κοινοτήτων μας και στην επέκταση της σφαίρας δραστηριότητας της UAR σε νέες περιοχές της Ρωσίας. Σε όποιο μέρος της Γης ζούμε, για εμάς τους Αρμένιους, το Amanor είναι η πιο αγαπημένη και η πιο οικογενειακή γιορτή. Εύχομαι στο προσωπικό και τους αναγνώστες του «Συνομιλητή της Αρμενίας», σε όλους τους συμπατριώτες μας να γνωρίσουν το νέο έτος με καλή διάθεση και ζεστασιά στις ψυχές τους. Είθε το 2012 να είναι γενναιόδωρο με καλές εκδηλώσεις και πράξεις και να φέρει ειρήνη και κατανόηση στην κοινωνία μας και ευτυχία, ζεστασιά και άνεση στις οικογένειές μας!

Shnoravor Amanor! - Καλή χρονιά και καλά Χριστούγεννα!

Σουρέν Χαϊριγιάν
Πρόεδρος της UNISTREAM

Αγαπητοί φίλοι και φίλες,

Εκ μέρους του διεθνούς συστήματος μεταφοράς χρημάτων UNISTREAM, θα ήθελα να συγχαρώ τους αναγνώστες αυτής της αξιοσέβαστης έκδοσης και το προσωπικό της εφημερίδας «Interlocutor of Armenia» για την ερχόμενη Πρωτοχρονιά και Καλά Χριστούγεννα.

Χαίρομαι ιδιαίτερα που δίνω αυτό το συγχαρητήριο, γιατί ως Αρμένιος και σήμερα επικεφαλής μιας διεθνούς επιχείρησης στη Μόσχα, πρέπει να πω με χαρά πόσο πολύ εγώ προσωπικά και η επιχείρησή μου συνδέομαι με μια όμορφη και ηλιόλουστη χώρα όπου ζουν πολλοί κοντινοί μου άνθρωποι. Παρακολουθώ ιδιαίτερα στενά την κυκλοφορία κάθε τεύχους του Interlocutor of Armenia. Μου αρέσει να το διαβάζω. Χαίρομαι που στη χώρα μας υπάρχει ένα τόσο σεβαστό και επαγγελματικό έντυπο που συμβάλλει σοβαρά τόσο στην ενότητα της χώρας όσο και στην πρόοδο του κοινωνικού συνόλου. Καλή χρονιά και καλά Χριστούγεννα. Το 2012 να σας φέρει μόνο χαρά, ευτυχία και καλή διάθεση!

Ρούμπεν Χαρουτουνιάν
Πρόεδρος του Ομίλου Εταιρειών HENDERSON-RUSSIA

Αγαπητοί φίλοι και φίλες!

Σας ευχόμαστε Καλή Χρονιά και Καλά Χριστούγεννα!

Είμαστε σίγουροι ότι σε αυτή τη ζωή μπορείς να σχεδιάζεις και να ονειρεύεσαι, να πετύχεις τους στόχους σου, να αγαπήσεις και να αγαπηθείς, να κατανοήσεις και να γίνεις κατανοητός, να αναγνωρίσεις και να κατανοήσεις την ομορφιά του κόσμου και να νιώσεις πώς ο κόσμος ανοίγει πόρτες σε νέες ευκαιρίες. Για να αναφέρω τα λόγια του μεγάλου συγγραφέα Μαρκ Τουέιν: «Αποφύγετε αυτούς που προσπαθούν να υπονομεύσουν την αυτοπεποίθησή σας. Ένας υπέροχος άνθρωπος, αντίθετα, εμπνέει την αίσθηση ότι μπορείς να γίνεις σπουδαίος», ευχόμαστε σε εσάς και στους αγαπημένους σας να σας εμπνέουν αυτά τα σοφά λόγια σε διαφορετικές στιγμές της ζωής σας και να βοηθούν τις επιχειρήσεις σας και να περιβάλλεται από καταπληκτικά και υπέροχοι άνθρωποι.

Μέτσο Ιγκιτιάν
Πρόεδρος του Ιδρύματος για την Ανάπτυξη του Αρμενικού Πολιτισμού, Πρόεδρος του Φεστιβάλ Karot

Αγαπητοί φίλοι και φίλες!

Η Πρωτοχρονιά είναι μια από τις πιο αγαπημένες γιορτές. Είναι ευγενικό και, παρά τον χειμώνα, είναι πραγματικά ζεστές διακοπές. Μας ενώνει γύρω από τις βασικές μας αξίες: την αγάπη για τα παιδιά, για τους γονείς, για τους αγαπημένους μας, για το σπίτι μας, για την πατρίδα μας. Σας εύχομαι, συναντώντας αυτές τις υπέροχες διακοπές, να θυμάστε όλα τα καλά πράγματα που συνέβησαν στην απερχόμενη χρονιά και να μπείτε στο 2012 με νέα σχέδια και φιλοδοξίες. Υγεία, ευτυχία και καλή τύχη σε εσάς και τους αγαπημένους σας! Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Πού μπορείτε να πουλήσετε στάχτη τσιγάρου;Η ιστορία ότι η στάχτη των τσιγάρων εκτιμάται ιδιαίτερα και τα φαρμακεία και ορισμένες επιχειρήσεις είναι πρόθυμες να πληρώσουν πολλά χρήματα για στάχτες, έχει μεταναστεύσει από την πραγματική ζωή στο δίκτυο. Και ο ευκολόπιστος Πινόκιο αγνοεί ότι αν η στάχτη του τσιγάρου άξιζε τα χρήματα που της προσφέρουν, τότε οι κατασκευαστές τσιγάρων απλώς θα έκαιγαν τα προϊόντα τους! Από πού λοιπόν προήλθε ο θρύλος της ανεκτίμητης στάχτης τσιγάρων;
Για όλα φταίει η συνηθισμένη ανθρώπινη απληστία και η επιθυμία για εύκολο χρήμα. Και αν υπάρχουν αφελείς άνθρωποι που πιστεύουν σε υπέροχους και εύκολους τρόπους για να κερδίσουν χρήματα, τότε υπάρχουν επιχειρηματίες που είναι έτοιμοι να κερδίσουν χρήματα σε αφελείς απλούς. Επιπλέον, το σχέδιο που χρησιμοποιούν οι απατεώνες είναι πολύ απλό: τοποθετείται μια διαφήμιση για την αγορά εντελώς άχρηστων ανοησιών όπως στάχτη τσιγάρου ή κάποια άλλη δελεαστική προσφορά, γενικά, ο κύριος στόχος είναι να ενδιαφέρει ένα άτομο για κάτι.

Τι γίνεται αν δεν υπάρχει ανοιχτόχρωμο τιρμπουσόν, αλλά πρέπει να ανοίξετε ένα μπουκάλι κρασί; Υπάρχουν διάφοροι τρόποι επίλυσης αυτού του προβλήματος, παρακάτω θα μιλήσω για αυτούς:
Μέθοδος αριθμός 1.Το πιο απλό και αποτελεσματικό. Για να ανοίξετε ένα μπουκάλι κρασί χωρίς τιρμπουσόν με αυτόν τον τρόπο, πρέπει απλώς να κρατήσετε το μπουκάλι οριζόντια με το ένα χέρι και να χτυπήσετε απαλά το κάτω μέρος του μπουκαλιού με την παλάμη του άλλου σας χεριού.
Εάν είναι δυνατόν, τυλίξτε το κάτω μέρος του μπουκαλιού με μια πετσέτα (Διαφορετικά μπορεί να σπάσει το μπουκάλι!), και χτυπήστε ελαφρά στον τοίχο. Με έναν επιτυχημένο συνδυασμό περιστάσεων, μέσα σε λίγα λεπτά το κρασί μπορεί ήδη να χυθεί σε ποτήρια. Είναι εξαιρετικά σπάνιο, αλλά συμβαίνει αυτή η μέθοδος να παίρνει πολύ χρόνο, οπότε προχωράμε στην επόμενη μέθοδο. Για άλλη μια φορά σας προειδοποιώ! Δεν χρειάζεται να ασκήσετε υπερβολική δύναμη και να χτυπήσετε σκληρά αντικείμενα στο κάτω μέρος του μπουκαλιού, διαφορετικά το μπουκάλι θα σπάσει.

Μέθοδος αριθμός 2. Μπορείτε απλά να σπρώξετε το φελλό μέσα στο μπουκάλι με οποιοδήποτε αντικείμενο, για παράδειγμα, το πίσω μέρος ενός πιρουνιού ή κουταλιού, ένα μαρκαδόρο, ένα στυλό, ένα μολύβι. Προσοχή! Σκοτώνω…

Σίγουρα, σχεδόν κάθε ενεργός χρήστης του Runet γνωρίζει για τον θρύλο του δικτύου για απίστευτα ακριβά νομίσματα, τα οποία, ωστόσο, μπορούν να είναι στην τσέπη όλων. Φυσικά, θέλω να γράψω για το θρυλικό νόμισμα των 10 καπίκων του 2001.
Όπως αρμόζει σε έναν σύγχρονο θρύλο, παρά τις πολυάριθμες αρνήσεις, μια φήμη αυτού του είδους κυκλοφορεί πεισματικά: «Αγορά το κόστος ενός κέρματος των 10 καπίκων το 2001 είναι από 29.000 έως 40.000 ρούβλια. Η τιμή εξαρτάται από την ασφάλεια του νομίσματος. Για παράδειγμα, 10 καπίκια το 2001 στη δημοπρασία πήγαν για 50 χιλιάδες ρούβλια! Και αρκεί να φανταστεί κανείς πόσο θα κοστίζει σε λίγα χρόνια! Ο αριθμός των νομισμάτων μειώνεται, η τιμή των υπολοίπων θα αυξάνεται κάθε μήνα, οπότε βιαστείτε!!!»