明けましておめでとうございます - アルメニア人の対話者。 アゼルバイジャン語スタイルの新年あけましておめでとうございます アゼルバイジャン語への翻訳

3月の終わりから4月の初めに新年の挨拶を聞くのは、スミの住民にとって非常に奇妙なことです。 しかし、ウクライナ、特にスームィ市が第二の故郷であり、最初の故郷が遠く晴れたアゼルバイジャンに残っている人々にとって、そのような祝福は普通のことだ。 実際、3月21日以来、アゼルバイジャン離散民の家族の間では新年の挨拶と幸福、平和、繁栄を願う声が聞かれている。

アゼルバイジャンのスーミィ公共青少年組織「イルハム」ノヴルズ・ヴェリエフ会長が語ったように、ノヴルズ・バイラムと呼ばれるこの祝日は一年で最も明るい休日だ。 アゼルバイジャン人にとって新年は、春の到来である春分の日と結びついており、自然の再生を象徴し、特別な感情を持って期待されています。 そして、ご存知のとおり、ウクライナにはそのうちの50万人以上が住んでいます。

習慣によれば、この日、アゼルバイジャンのテーブルには7つの料理が並び、その名前は文字「s」で始まります（ウルシ - 調味料、スッド - ミルク、シルケ - 酢、サブジ - 野菜など）。 しかし、メイン料理はお祝いのピラフ、カシュラマ、ケバブ、そして国民的なお菓子であるシャキャルブラ、バクラヴァ、ゴーガルです。 この休日は常に甘いものから始まると言わなければなりません。午前中に甘いもの（通常は蜂蜜）を食べる必要があるので、一年中同じように快適に過ごすことができます。 親戚にはお菓子も扱われますが、それは各家庭で豊富に準備されるべきです。 歌も豊富にあるはずですが、ここではもちろん、民族楽器のズルナと特に人気のある曲「ガイタージ」なしでは済まされません。 ダンス、スポーツ競技、演劇のミニチュアが必要です。

そして休日の終わりには、民族衣装を着た女の子たちが踊りながら、炎が出てくる民族料理の灰をお祝いのテーブルに運びます。 ノブルズ・バイラムに欠かせないもう一つの属性は火です。 年配のアゼルバイジャン人が覚えているように、古代の伝統に従って、各村は最も高い場所で火を焚き、明るい炎から、この村、隣の村、そしてアゼルバイジャン全土で祝日が始まったことが明らかでした。同じ時間の時間。 この火は、新しい命と生まれ変わった太陽の象徴として、ノヴルズのことわざや歌の中に捉えられています。 ということで、スームィに住むアゼルバイジャン人にとって今年は新年です。

エフゲニア・ネフスカヤ

コメント:

フィードバックを残す

このセクションを読む

ブラノフスキー家と私たちのアクティルスキー家はどこですか？

文化芸術の地域祭典「この土地は才能に恵まれている - 私の真のスームィ地方」の第 2 ラウンドの一環として、アフチルスキー地区のアマチュアがスームィ地方の文化生活におけるユニークなページを書き上げました。

地域のクリエイティブフェスティバル「Unworldly Talents of Vorskli」で知られています。

ユースシアターの舞台「オリバーツイスト」

そう、私たちの子供と青少年のための古き良き劇場は、3月末日のような大混乱を見たことがありません！ ホールにはリンゴが落ちる場所はすでにありませんでした - そしてパフォーマンスを見たい人たちは歩いて行きました。

そして行動が始まりました。 若い観客は固唾を呑んで運命の困難な展開を見守っています...

ショストカの彫刻チャンピオン

ショストキン在住のタチアナ・セドヴァさんは全ウクライナオープンカービング選手権で２位となり、そのおかげで彼女はウクライナの記録簿に載った。 カービングとは、野菜や果物を切って形を整える芸術です。 ウクライナのさまざまな地域からの料理の専門家、さらには...

芸術の総合

さあ、私たちはリズムを旅してきました！ なんと素晴らしい散歩だったのでしょう！ 踊りたくなるようなポジティブさです。 感情は圧倒的です。 私だけではありません。

"あなたは最高です！" - 行動の最後の和音が鳴り響くとすぐに、課外教育および才能ある若者との活動のためのセンターの所長は言いました...

「スタジオに風が入ってきました！」

大人は自分の創造的な可能性を発揮できる場を必要としています。 たとえば、子供の頃、ある人は歌うのが好きでしたが、経済学者になりました。 あるいは、彼は燃えるのが好きだったが、売り手になった。 泡を作りたいという欲求が蓄積し、人は不快感を感じます。

自分の子供時代を思い出す必要があります。それに陥ってはいけません...

新しいテレビプロジェクト

テレビプロジェクト「Agro-Sumshchyna」がスームィ地方の地方テレビで開始されました。 このサイクルのプログラムの最初のエピソードは、先週の水曜日の 19 時 30 分に RTS TV チャンネルで放送されました。

口ひげを生やした縞模様の動物のこのレビューは、ウクライナの第 16 回オープン選手権の枠組みの中で行われました。 つまり、展示会はスームィ住民に加えて参加者も含めて全員がウクライナ人だったということだ…。

大家族万歳！

X全ウクライナのフェスティバル「豊かな祖国の才能」の市内ツアーの直後、3月31日、その地方ステージがSSPUで開催され、約115人が参加しました。

スームィ地方の才能豊かな子供たちがいくつかのカテゴリーでスキルを披露し、コンサートはまさに...

“自然の魅惑的な驚異”

課外教育センター (Avgustovskaya、14) では、花屋とヴィティナンカに関する仕事を見つけることができます。 それらの作成者であるイリーナ・ヴォロシチェンコは、生態学および自然主義部門の「自然とファンタジー」サークルを率いて8年目となり、一般的には18年間サークル活動に携わってきました。

オレグ・イェサヤン
駐ロシア連邦アルメニア共和国特命全権大使

親愛なる友人！ 新聞「アルメニアの対話者」の読者の皆様に、来たる新年とメリークリスマスをお祝い申し上げます。 この一年は、私たちの国々の生活と両国の関係において、新たな重要な政治的、経済的、文化的な出来事によって特徴づけられました。 2つの国家元首、ロシア連邦大統領D.A.の個人的な努力に感謝します。 メドベージェフとアルメニア共和国大統領 サルグシャン、私たちの兄弟諸国は、ロシアとアルメニアの国民の利益に完全に対応する、より高いレベルの戦略的協力にまで上昇しました。 新年に皆さんとともに、達成された成果を確実に倍増させるために、私たちはさらに多くのことをしなければなりません。 2012 年の新年にあたり、私はあなたとあなたの家族の幸福と繁栄、アルメニアとロシアの関係のダイナミックな発展、そして両国の力の成長、繁栄と平和を祈ります。

オング>アラ・アブラハミアン
ロシア・アルメニア人連合および高等認証委員会会長、ユネスコ親善大使

親愛なる友人！

昨年は、私たちのディアスポラにとって、興味深く重要な出来事があり、非常に波乱万丈な年でした。 ロシア・アルメニア人連合にとって、今年はコミュニティのさらなる緊密な団結と、ロシアの新しい地域におけるUARの活動範囲の拡大に貢献する大規模な目標と目標を実行する年となった。 地球のどの地域に住んでいても、私たちアルメニア人にとって、アマノールは最も愛され、最も家族で過ごす休日です。 『アルメニアの対話者』のスタッフと読者、そして私たちの同胞の皆さんが、良い気分と心の温かさで新年を祝えることを願っています。 2012 年が良い出来事や行為に寛大であり、私たちの社会に平和と相互理解をもたらし、私たちの家族に幸福、温かさ、安らぎをもたらしますように。

シュノラヴァー・アマノール！ - 明けましておめでとうございます、そしてメリークリスマス!

スレン・ハリヤン
ユニストリーム代表取締役社長

親愛なる友人、

国際送金システムUNISTREAMを代表して、この尊敬すべき出版物の読者と新聞「アルメニアの対話者」のスタッフの皆様に、来る新年とメリークリスマスをお祝いしたいと思います。

私はアルメニア人であり、現在モスクワで国際的なビジネスを指揮しているので、私は個人的にも自分のビジネスも、多くの親しい人々が住んでいる美しく晴れた国とどれほど結びついているかを言えることを嬉しく思います。 私は特に『アルメニア対話者』の各号のリリースを注意深く監視しています。 読んでいて楽しいです。 我が国にこれほど尊敬され、国の統一と社会全体の進歩に大きく貢献する専門的な出版物があることを嬉しく思います。 明けましておめでとうございます。そしてメリークリスマス。 2012 年があなたに喜び、幸福、そして良い気分だけをもたらしますように!

ルーベン・ハルトゥニャン
グループ企業「ヘンダーソン・ロシア」社長

親愛なる友人！

明けましておめでとうございます、そしてメリークリスマス!

私たちは、あなたがこの人生で計画を立て、夢を抱き、目標を達成し、愛し、愛され、理解し、理解され、世界の美しさを認識し理解することができ、世界がどのように新たな機会への扉を開いているかを感じることができると確信しています。 偉大な作家マーク・トウェインの言葉を引用すると、「自分自身への信頼を傷つけようとする人を避けてください。 私たちは、あなたとあなたの愛する人たちに、これらの賢明な言葉が人生のさまざまな瞬間にインスピレーションを与え、あなたの努力を助け、そしてあなたが次のようなものに囲まれることを願っています。素晴らしくて素晴らしい人々。

メッツォ・イギティアン
アルメニア文化発展財団会長、カロトフェスティバル会長

親愛なる友人！

新年は最も好きな休日の 1 つです。 彼は親切で、冬の天気にもかかわらず、本当に暖かい休日でした。 それは、子供たちへの愛、両親への愛、愛する人たちへの愛、家への愛、祖国への愛という主要な価値観を中心に私たちを団結させます。 この素晴らしい祝日を祝うにあたり、この 1 年に起こったすべての良いことを思い出し、新たな計画と抱負を持って 2012 年を迎えられることを願っています。 あなたとあなたの愛する人たちに幸福、健康、そして幸運を！ あけましておめでとう！

タバコの灰はどこに売っていますか?タバコの灰は非常に価値があり、薬局や一部の企業はその灰のために喜んで多額のお金を支払うという話は、現実の世界からオンラインの世界に移行しました。 そして、だまされやすいブラチンたちは、タバコの灰が彼らが提示する金額に見合った価値があるなら、タバコメーカーは自社の製品を燃やすだけだということをまったく知りません。 それでは、貴重なタバコの灰の伝説はどこから来たのでしょうか?
それはすべて、普通の人間の貪欲さと、簡単にお金を手に入れたいという欲求によるものです。 そして、お金を稼ぐための素晴らしくて簡単な方法を信じる素朴な人々がいるなら、素朴な単純な人からお金を稼ぐ準備ができている進取的な人々もいます。 さらに、詐欺師が使用するスキームは非常に単純です。広告は、タバコの灰やその他の魅力的なオファーなど、まったく役に立たないナンセンスの購入を目的として掲載されます。主な目的は、人に何かに興味を持ってもらうことです。

コルク抜きが手元にないのに、ワインのボトルを開ける必要がある場合はどうすればよいでしょうか? この問題を解決するにはさまざまな方法があります。以下で説明します。
方法その1。最もシンプルで最も効果的です。 この方法でコルク栓抜きを使わずにワインのボトルを開けるには、片手でボトルを水平に持ち、もう一方の手の手のひらでボトルの底を軽く叩くだけです。
可能であれば、ボトルの底をタオルで包みます。 （そうでないとボトルが割れる可能性があります！）を押して壁を軽く叩きます。 状況がうまく組み合わせられれば、数分でワインをグラスに注ぐ準備が整います。 非常にまれですが、この方法では時間がかかりすぎるため、次の方法に進みます。 もう一度警告します！ 無理に力を入れたり、ボトルの底を硬いもので叩いたりするとボトルが割れてしまいますのでご注意ください。

方法その2。 フォークやスプーンの裏、マーカー、ペン、鉛筆など、あらゆるものを使ってボトル内のコルクを押すだけです。 注意！ ウブ...

確かに、アクティブな RuNet ユーザーのほぼすべてが、信じられないほど高価なコインに関するオンライン伝説を知っていますが、それでも最終的には誰のポケットにも入る可能性があります。 もちろん、2001 年に発行された伝説の 10 コペイカ硬貨について書きたいと思います。
現代の伝説にふさわしく、数多くの反論にもかかわらず、この種の噂は根強く残っています。 2001 年の 10 コペイカ硬貨の価格は 29,000 ルーブルから 40,000 ルーブルです。 価格はコインの状態によって異なります。 たとえば、2001 年の 10 コペイカはオークションで 5 万ルーブルで落札されました。 そして、数年後にどれくらいの費用がかかるかを想像するだけで十分です。 コインは減っていきます、毎月残ったコインは値上がりしていきますのでお早めに！！！」