Juokingi Helovino eilėraščiai rusų kalba. Juokingi eilėraščiai Helovinui (spalio 31 d.)

Atostogos, nors ir svetimos,
Tai kas? Yra priežastis gerti!
Kas šiandien vadovauja?
Ar papuošei galvą moliūgu?

Kas ištepė veidą dažais,
Pridedant „kraujo lašus“?
Tau nebus per daug baisu
Jei nebalinate antakių!

Tegul demonai neliečia
Ir dūmai išsklaidys burtą,
Raganos ežere nuskęs.
Helovinas artėja!

Ypač svetainei

Dulkėtame, tamsiame kambaryje
Yra juoda, juoda katė...
Jei jį sugausi,
Tai bus laimingi metai!

Tegul tai atneša Heloviną
Juokas ir nelaimė
Geros išdaigos,
Linksmos šventės!

Ypač svetainei

Ragana skrenda ant šluotos, velnias urzgia nuo rūkančiojo,
Parke vaikšto vaiduoklis, kažkieno dvasia skraido namuose.
Vaiduoklis pasibeldžia į tavo duris, o piktasis šaukia visiems,
Kas nutinka kartą, pasaulis švenčia Heloviną.

Ypač svetainei

Sveikinu jus su Helovinu,
Ši keista diena atėjo pas mus.
Amerikiečiai švenčia!
Kodėl mes blogesni? Visi prie stalo!
Turėkime rusiško skonio
Švęskime šią šventę!
Tegul goblinai būna pamiršti -
Mes labai gerbiame vaiduoklius.
Baba Yaga nėra blogesnė
Užjūrio ragana. Mūsų goblinas
Greitai nuskandins zombį baloje.
Pagavę prieššventinę dvasią.
Siūlau išgerti kartaus.
Gerkite mėsą valgyti!
Kas mums yra Helovinas? Tik atostogos
Tiesiog priežastis vakarėliui! Velniai šoka apvalų šokį, kviesdami visus žmones,
Bet ne kančių ratams, o Helovinui.
Bus, bus dovanų ir linksmybių laukiniame šokyje,
Ir, žinoma, du anchutki atneš skanėstą.
Na, vaiduokliai yra kaip pelės, jie žada vaikščioti tyliai,
Kad neišgąsdintumėte žmonių, einant į apvalų šokį.

Ypač svetainei

Pasaulyje yra pikta šventė,
Helovinas yra dienos pavadinimas!
Sutvarkysime moliūgus
Mes išgąsdinsime žmones.

Ypač svetainei

Siaučiančios piktosios dvasios, liūdnas verksmas
Liūdni vaiduokliai, mirgančios žvakės,
Baimė apėmė ir mano gyslose sustingo kraujas,
Ir aš noriu dingti naktyje.
Helovinas atvyko! Lik namuose
Kas svajoja išsaugoti silpnus nervus!
Jei esame svetimi raganoms ir velniams,
Geriau neieškok susitikimų su jais!

Ypač svetainei

Baisi šventė spalio mėnesį
Mes ką tik šventėme...
Moliūgų tyrės mėnuo
Visa šeima dūsta. Šį vakarą tarp nepatyrusių žmonių,
Žili plaukai pasirodys anksčiau laiko.
Ir tie, kurie veda mus į bepročių susirinkimą,
Jie visiškai negalės užmigti, tai tikrai!
Tai reiškia, kad stengėmės,
Ir mums pavyko tave atgrasyti naktį.
Helovinas yra nuostabi šventė, tikrai!
Labai smagu motyvuoti žmones! Helovinas - laužai ir šokiai,
Demonų šabas, raganų šventė.
Ryškūs kostiumai ir kaukės,
Ten durys į tamsos karalystę atviros.
Tegul šviečia žibintų šviesa
Išvarys blogį iš jūsų gyvenimo.
Tegul Dievas tau suteikia gerų, tyrų minčių,
Tegul jums visada viskas pasisekė!

Ypač svetainei

Ypač svetainei

Mama ir tėtis negalėjo
Susidoroti su baimėmis:
Visą Helovino naktį
Jie ūpavo ir aikėjo. Žvakės užgęsta tamsiame name,
Aptriušusios durys girgžda,
Ir šį šaltą vakarą
Kažkas po žeme rėkia.
Šikšnosparnis tupėjo
Ilsėkis ant antkapio,
O vampyras nedrąsiai vaikšto,
Tinkamo kelio pasirinkimas.
Zombis palydi raganą
Ir tamsiems dalykams
Nykštukas lydi velnius,
Fakelai užsidegė!
Artėja tamsios šventės -
Tai vadinama Helovinu!
Šį vakarą linkiu
Kad būtum ne vienas! Vėl Helovinas
Baigėsi muštynėmis
Nes klasėje yra penki
Paaiškėjo, kad tai Drakulas. Šiandien pati geriausia diena!
Tegul bijo tinginiai!
Helovinas ir mes nesame tingūs,
Atostogų aya-ya-ya!

Tiems, kurie myli kitą pasaulį,
Kas nebijo raganų ir nakties!
Ar išbalai?! Kas tau darosi!
Juokimės iš baimės!

Norėdami atsikratyti melancholijos,
Kad nekauktų į mėnulį iš nuobodulio!
Įdėkime anglies,
Ir moliūguose, ir širdyse, ir garsuose!

Tegul naktis kaukia – skamba!
Mūsų aistros ritmui, kraujo balsui!
Net Black Sabbath, net Jon Bon Jovi!
Juk tai mūsų gyvenimo hitas!

Dainos, šokiai, maskaradai,
Nedorybė yra didelis kaltinimas,
Anekdotai, pokštai, džiaugsmas, juokas,
Linksmų „baisiųjų“ švenčių visiems!

Mergina, su Helovinu. Atėjo tos nuostabios šventės, kai norint atrodyti geriausiai, nereikia darytis makiažo, šukuotis ir puoštis. Linkiu, kad šios moliūgų-saldainių šventės metu gerai pakutentumėte nervus sau ir aplinkiniams. Linkiu nepamirštamo susitikimo su mistiniais ir antgamtiniais reiškiniais.

Ypač svetainei

Linksmų atostogų jau ateina, sveikiname! Tegul Helovinas išjungia elektrą ir uždega žvakes tuščiose moliūgų akiduobėse, tegul padovanoja neatsitiktinį susitikimą su žaviais velniais, su kuriais pamesite galvą iki paryčių.

Ypač svetainei

Tikiuosi, kad Helovinui viskas paruošta? Ar turite noro ir drąsos vienai nakčiai išleisti savo tamsiąją esmę? Tikriausiai ji taip pat nori pasilinksminti? Prašau priimti sveikinimus su visa širdimi sutikus šią užjūrio šventę, taip pat palinkėjimą, kad visą naktį jūsų namuose neužgestų žvakių šviesa, o širdyje visą gyvenimą būtų karšta kaip liepsna! Šią naktį labai norisi bijoti ir tuo pačiu drąsiai mesti iššūkį visiems, kurie gali pasirodyti iš tamsos, o svarbiausia – laikytis geros kompanijos, kurios draugiškas juokas ir šventinis entuziazmas atbaidys bet kokį puolimą! Priimkite saldainius sveikinimus Helovino proga ir tegul tik šią naktį aplanko košmarai, bet ne paprasti, o stebuklingi ir draugiški!

Jūsų mergina visada entuziastingai mėgsta teminius vakarėlius. Pavyzdžiui, per Heloviną ji siuva kostiumus, kuriuos vėliau dėvi pati, ruošia skanėstus vaiduoklių ir moliūgų pavidalu ir specialiai pjauna moliūgą, kad įdėtų į vidų žvakę. Turite palaikyti savo mylimosios kūrybinį uolumą ir būtinai pasveikinti ją su šia baisia ​​švente. Nereikia sėdėti ir kurti sveikinimo tekstų, nes mes jau viską padarėme už jus. Jums tereikia eiti į mūsų pramogų portalą, peržiūrėti paskelbtas parinktis ir pasirinkti tą, kuris džiugins jūsų sielą. Visi jie yra stilizuoti Helovino šventei, todėl galite pasirinkti bet kurį. Be to, jie yra visiškai unikalūs, todėl jų nerasite jokioje kitoje svetainėje. Patikėk, tavo mylima mergina įvertins tavo pastangas.

Sveikinu su Helovinu,
Kviečiu į apvalų siaubo istorijų šokį,
Neleisk, kad vaizdas tavęs gąsdintų, mano meile,
Juk ši šventė švenčiama kasmet.
Visai nebijok
Linksminkis ir šypsokis,
Aš visą laiką būsiu šalia tavęs,
Nereikia nieko bijoti.

Šiandien pamatysite siaubo filmą realybėje,
Tik nebijok, prašau,
Juk šiandien Helovinas,
Jis vienintelis šiais metais.
Linksmo Helovino tau,
Ištvermės, kantrybės, mano meile, linkiu tau,
Visa tai yra pokštas, nebijokite
Nerauk kaktos, tik šypsokis.

Kviečiu į siaubo istorijų karnavalą,
Linksmo Helovino,
Nebijok, mano meile, aš su tavimi,
Tu būsi už manęs kaip už sienos.
Tegul ši naktis ilgai prisimenama,
Tegul pakyla adrenalinas,
Tegul košmarai būna linksmi
Tik Helovinui

Šiandien visi slepiasi po kaukėmis,
Linksmindamiesi ir kvailioti iš visos širdies,
Sveikinu tave, mano meile, su Helovinu,
Linkiu puikiai praleisti laiką.
Tegul Helovino simbolis yra švytintis moliūgas,
Šviečia šventę iki ryto,
Tegul tavo svajonė išsipildo,
Tegul liūdesys ir blogas oras palieka jus.

Pabunda mistiškos būtybės
Prasideda atostogų metas
Sveikinu jus, mano mylimasis, iš visos širdies,
Linkiu linksmos Helovino šventės.
Išsirinkite įspūdingiausią aprangą
Šiandien gąsdinkite visus
Duokite vaikams saldumynų
Ir mėgaukitės

Apvalus šokis sukosi baisiomis kaukėmis,
Visi žmonės gąsdina vieni kitus
Mes žinome – visa tai pokštas,
Mums smagu, nieko nebijome.
Kviečiu tave, mano meile, į šventę,
Pažadu apsaugoti tave nuo visų siaubo istorijų,
Nebijok nieko su manimi,
Bus labai smagu ir gera.

Kartą per metus būna tokios šventės,
Stebuklų karnavalas kviečia mus į savo vietą,
Šiek tiek baisu, jokių problemų
Bet adrenalino padidės, oho.

Šią dieną pažadu tave apsaugoti,
Šiandien mums bus labai smagu, mano meile,
Atėjo siaubo naktis, mes neturime laiko miegoti.

Leisk vampyrams pakutenti tavo nervus
Tegul moliūgo galva tave šiek tiek išgąsdina,
Greitai pasiimk vaikus, kelnės jau šlapios,
Net suaugusieji čia sunkiai ištveria.

Tegul jūsų nuotaika būna puiki
Kviečiu tave, mano meile, į karnavalą,
Su baime galime susidoroti kartu, pažadu.

Šiandien švenčiame Heloviną,
Tai tikrai išskirtinė
Suaugusieji keičia savo įvaizdį
Ir visus gąsdina kaip vaikus.
Šiandien Helovino diena, sveikinu
Kviečiu linksmintis iš visos širdies,
Nors baimė turi dideles akis,
Mes nebijome vampyrų ir velnių.

Šiandien švenčiame Heloviną,
Kviečiame į siaubo karnavalą,
Mes ištversime, nes tai nutinka kartą per metus,
Nors per stuburą perbėga šaltukas.
Linksmo Helovino, sveikinu jus,
Pažadu būti su jumis per visas šventes,
Linksminkimės, mano meile, iš širdies,
Jei bijai, laikyk mano ranką.

Šiandien Helovinas, sveikinu
Kviečiu jame dalyvauti,
Tegul vampyrai jus šiek tiek išgąsdina
Tai padidina adrenalino kiekį kraujyje.
Tu, mano meile, nebijok, ateik,
Priešakyje mūsų laukia išdaigos,
Sveikinu jus su siaubingomis šventėmis,
Siūlau sustiprinti nervus.

Helovino diena atėjo
Jis pakvietė mus į siaubo filmų šalį,
Drakula mirksi degančiomis akimis,
Vampyras kviečia visus šokti.
Linksmų atostogų, mano meile, sveikinu,
Linkiu tau linksmintis iš visos širdies,
Nors siela pasislėpė kulniuose,
Tačiau Helovino vakaras vis dar geras.

Neik čia su silpnais nervais,
Atėjo laikas Helovinui,
Jie rengiasi baisiais kostiumais,
Kad jie kartais gąsdina save.
Sveikiname Helovino dieną,
Žinoma, baisios atostogos, be jokios abejonės,
Nieko nebijok, mano meile,
Visa tai yra pokštas, šiek tiek baisus žaidimas.

Kad siaubo filmai mūsų negąsdintų,
Nusipirkime daug saldainių
Saldus ir skanus skanėstas
Tai bus mūsų atsakymas.
Šiandien Helovinas, sveikinu
Linkiu nuostabios nuotaikos,
Tegul siaubo istorija sukasi aplink mus,
Tegul žmonės linksminasi iki ryto.

Apsaugokite savo sodą šiandien
Žmonės suplėšys visus moliūgus,
Helovino šventė ateina pas mus,
Bus siaubo šokis.
Tu, mano meile, nebijok, nenuobodžiauk,
Dalyvaukite šventėje,
Dėvėkite baisią kaukę
Ir aš esu šiek tiek papūga.

Šiandien yra šventė, brangioji, tu negali pasidaryti gražaus makiažo,
Ir tokią stebuklingą naktį laikas mums išgąsdinti piktąsias dvasias,
Pagaminsime žibintą ir vaikščiosime naktį
Aš kaip vampyras, o tu kaip ragana, kaimynai šokiruoti, žiūrėk!
Tegul gėris visada ateina kaip rytas po tos nakties,
Iš visos širdies sveikinu jus su nuostabia vilties švente,
Nebijok blogio ar prakeikimų, jie neturi tau galios,
Juk praleidai su manimi stebuklingą „baisią“ naktį!

Na, tu esi klastinga ragana, mano brangioji,
Tavo nuostabiausia valanda jau išmušė,
Šiandien nebegali slėptis,
Skrisk nesislėpdamas nuo mūsų visų!
Šiandien yra Helovinas, su kuriuo sveikinu jus,
Ir tegul saldainiai ir sausainiai džiugina jus kaip anksčiau,
Žinai vieną dalyką, Džeko žibintas išsklaidys visą tavo liūdesį,
Ir aš padarysiu viską, kad vasarą jie galėtų išvykti kur nors toli!

Pažiūrėk, kiek daug įvairių baisių monstrų,
Einant, dešinėn, per mūsų kiemą,
O zombiai, vampyrai ir vilkolakiai kvepia
Visur rasiu savo saldų ir skanų grobį.
Šiandien linksma ir baisi Helovino šventė,
Sveikinu su tuo, mano meile, aš tave myliu,
Tegul visi serga, tegul liūdesys skrenda,
Būkite gražios ir laimingos, visada visur!

Einam pasivaikščioti, smagu kaimynus gąsdinti,
Šiandien šventė, kurios metu galime net skristi!
Juk šią naktį esame kaip piktosios dvasios, išvarysime baimę nuo visų,
Kai grįšime namo, iš senovinio moliūgo pagaminsime žibintuvėlį.
O per Heloviną eisime šokti, linksmintis ir šaukti,
Kuo linksmiau švęsime, tuo mažiau kentėsime,
Sveikinu tave su tuo, mano brangioji
Ir pažadu, kad mylėsiu tave be galo!

Nuoširdžiai sveikinu jus su Helovinu,
Tu esi mano zombis, tu mano brangus vampyras,
Tu kiekvieną dieną nenuilstamai valgai mano smegenis,
Ir tu nuolat geri visą mano kraują.
Tegul atostogos praeina linksmai šėlstant,
Ir tada tu sugrįši pas mane, brangioji,
Tu esi mano švelnus, gražus, mylimas angelas
Ši šventė parodys visą jūsų nuostabų veidą.

Atėjo naktis, o Džekas jau padegė,
Sename moliūge yra ryški dagtis,
Nebijok, aš galiu nugalėti piktąsias dvasias,
Nors jie visą naktį klaidžioja po kiemus.
Tačiau šiandien jie nekenksmingi – ir tokių dalykų yra!
Linksmo Helovino, mano brangioji, jie sveikina tave,
Ir jokia pikta jėga negali tavęs paliesti,
Kadangi esu arti, myliu tave saugau!

Helovinas atėjo pas mus,
Yra tik viena baimės diena,
Atėjo laikas susipažinti su siaubo filmais,
Jokiu būdu negalima jų bijoti.
Kviečiu jus į šventę, mano meile,
Iš visos širdies linkiu sėkmės ir linksmybių,
Nors baimė turi dideles akis,
Linksminkis šiandien.

– pas mus tampa vis populiaresnis. Nors mūsų populiarumą dar sunku palyginti su amerikietišku. Amerikoje tai labai garsi šventė. Helovinas– pirmiausia tai ryškus maskaradas su baisiais pokštais ir istorijomis. Šią dieną galite smagiai praleisti laiką su draugais.

Kada atsirado Helovinas? Ši šventė žmonijai tapo pažįstama nuo VII amžiaus. Kaip ir dabar, taip ir tada ji buvo švenčiama naktį iš spalio trisdešimt pirmosios į lapkričio pirmąją. Sklando legenda, kad būtent šią naktį visos piktosios dvasios – velniai, raganos, burtininkai ir kitos piktosios dvasios – išsilaisvina. O norint juos išgąsdinti, reikia teisingai švęsti Heloviną.

Pagal savo kalendorių senovės keltai perėjimą prie žiemos laiko šventė Helovino naktį – Šventąjį vakarą. Mūsų sąmonėje Helovinas – tai visų pirma moliūgas su „Jack-o-lantern“, baisiomis kaukėmis, maskaradiniais kostiumais, „baisaus“ maisto buvimu... Šią naktį maskaradiniai kostiumai pilni nuodingos oranžinės ir tamsios spalvos. violetinės spalvos.

Ar šventėte Heloviną?

Eilėraščiai Helovinui.

O raganų ir vėlių šventė
Ir baisūs vaiduokliški regėjimai.
Jis ateina kartą per metus
Kai viskas atrodo kaip pragaras.

Skeletai šoka gatvėse,
O raganius vis dar mojuoja vantomis
Ir baisus velnias beldžiasi į namus,
Ir prašo šeimininkų torto.

Ir net suaugusieji tą vakarą
Pasiruošę padėti šventei.
Gražią Helovino naktį
O moliūgas atrodo kaip paveikslas.

Jie eina į dešinę ir į kairę
Kaip karaliai ir karalienės
Su pilnais maišeliais saldainių
Be baimių ir be rūpesčių.

***
Šiandien vartai atsidarė
Ir mes stovime tarp jų.
Kažkas praeityje ir ateityje
Matėme už jų
Kad žinotum savo vietą amžinybėje,
Išnarpliokite voratinklių raizginį,
Nukristi į begalybės gelmes,
Žiūrėkite kitas nuotraukas...
Vartai atidaromi per Heloviną,
Bet kad upelis neįsiveržtų
Ir piktosios dvasios nepasipylė kaip lavina,
Praėjimas ir užraktas yra saugomi.
Yra globėjų šešėliai – demonai
Ir raganos skraido ant šluotų -
Tai nelengva užduotis...
O neišmanėliai bijo...

***
Linksmo Helovino,
Atėjo metas maskaradui.
Blondinė daro brunetę,
Ir kaukės žmonių iš pragaro.

O moliūgas yra pagrindinis atributas,
Tokiu vakarietišku būdu.
Apsirengęs kaip Drakula, tu nuostabus!
Deja, tai ne mano pavyzdys.

Na, man asmeniškai moliūgas nepatiko,
Kai buvo net bamblys.
Ir atostogos būtų gražesnės,
Kada jie supjaustys arbūzą?

***
Šabas

Tavo saldainiai saldūs
ir tavo žodžiai tušti.
Atleisk man už šiuos
raganavimo nusikaltimai.

Aš padarysiu sąmojį prieš savo valią -
kaip be šito gyventi?
Pasirodė per Heloviną
meilužės pykčio širdyje:

Uždegu degtukus akimis
ir visai nešalta.
Išgersiu raganos nuodų
ir aš skrisiu į šabą.

Yra apvalūs šokiai rate
šalia pragaro ugnies...
Mes esame užsidegęs dangaus skliautas
troškintas su samanomis iki ryto,

Ilgai laukėme traukinio.
Atėjau pas tave prieš pat aušrą
ir apdegusių degtukų
numetė jį ant parketo.

***
Raganos gėrimas

Laukiniame šokyje savo malonumui
Naktį išviriau gėrimą,
Nuo melancholijos ir šaltumo
Burtai šnibžda lūpomis.

Ir kai skaitau mantras,
Pridėta kalendros
Taip, sausos gvazdikų gėlės...
Palei sieną vaikščiojo atspindžiai.

Į gėrimą įdėjau pipirų,
Kad tavo širdis degtų aistra,
Kad sultinys užvirtų puode,
Degios ašaros – po vieną gramą.

Pridėta, pridėta...
Aistros gėrimas tapo raudonas,
Kaip raudonasis vynas
Tai jūsų laukia.

***
Helovino išvakarėse

Aš esu moteris ir... tobulai... vampyrė!
Tu kažkaip sudrebėjai ir keistai išbalai...
Kviečiu jus į Belšacaro šventę,
Kas bus kitos savaitės penktadienį.
Tik pasakyk, ateisi ar ne?
Jie ten tavęs neįžeis, neįskaudins.
Tarp svečių sutiksi aušrą,
Ir garantuoju: liksite patenkinti!
Ten susirasite naujų draugų
Ir pasaulis jums pasirodys kaip naujas pasaulis
Jūs pamiršite apie tai, kad yra „Ne!
Viskas taps įmanoma! Tu tapsi vampyru!
Šį vakarą gausite dovanų:
Nemirtingumas bus padovanotas amžinybei...
Leisk man šiek tiek padėti
Ir būk visiškai neatsargus.

***
Helovino naktis – kaip pasakoje.
Ėjau namo ir mane pasitiko praeivis.
„Puiku, kad tu baisu, koks veidas!
Kaip tai? Juk aš vis dar be kaukės!

Knygų skaičiavimas Helovinui

Manau, kad jie vampyrai.
Vaikai vampyrai, stovėkite iš eilės!
Vienas du trys keturi Penki.
Oi, bijau tave suskaičiuoti!
Penki – keturi – trys – du – vienas!
Tu važiuosi dabar!

***
Vaiduoklis skrenda
Jis tyliai pasirenka auką:
"Vienas du trys keturi Penki,
Ateik, skrisk su manimi!"

***
Penki beviltiški moliūgai užlipo ant rąsto.
Vienas pasakė: „O Dieve! Temsta!"
Antrasis nusijuokė: „Tamsoje smagiau!
O trečias šaukė: „Žiūrėk! Ten ragana ant šluotos!“
Tada ketvirtasis pašiurpo: „Bėk, bėk, bėk!
Ir penktoji komanda: „Netrūkčiok, atsigulk!
Bet čia siautėjo vėjas, ir viską apėmė tamsa.
Penki beviltiški moliūgai dingo iš akių.

***
Juodas namas, juodas namas
Jame dejuoja vaiduokliai.
Visi pančiai barška,
Jie nori tave išgąsdinti.
Ar nebijai užeiti?
Na, tada turėtumėte vairuoti!

***
Namas vis tamsėja:
Tai košmarų ir baisių šešėlių metas.
Tamsoje link mūsų atslinko vaiduoklis.
Bet kas tas fantomas? Žinoma, TU!

***
Ragana joja ant šluotos koto
Ant stalo šoka velniai
Tai plaka baisu ir nuostabu
Šikšnosparnio pelė pro langą
Vaiduokliai dejuoja kamine,
Dabar jūs turite vairuoti!

Dabar Anglų eilėraščiai Helovinui, Helovinas

Raganos skrenda
Per dangų,
Pelėdos eina: „Kas? PSO? PSO?"
Juodos katės šaukia
Ir kaukia žali vaiduokliai,
"Baisus Helovinas tau!"

***
Šianakt yra naktis
Kai skraido negyvi lapai
Kaip raganos ant jungiklių
Per dangų,
Kai elfas ir sprite
Skristi per naktį
Ant mėnulio blizgesio.

Šianakt yra naktis
Kai lapai skleidžia garsą
Kaip nykštukas savo namuose
Po žeme
Kai baisuoliai ir troliai
Išlįsti iš skylių
Samanota ir žalia.

Šianakt yra naktis
Kai žiūri moliūgai
Per raištelius ir lapus
visur,
Kai vaiduokliai ir vaiduoklis
Ir goblinų šeimininkas
Šokite aplink savo karalienę.
Tai Helovinas.

***
Helovino giesmės

Helovinas, Helovinas, stebuklinga naktis.
Džiaugiamės ir labai šviesūs.
Mes visi šokame, dainuojame ir deklamuojame,
"Sveiki! Sveiki! Helovino vakaras!"

***
Penki maži moliūgai
Sėdi ant vartų
Pirmasis pasakė:
"Mano, jau vėlu!"
Antrasis pasakė:
— Ore raganos!
Trečias pasakė:
"Gerieji žmonės, saugokitės!"
Ketvirtasis pasakė:
"Mes bėgsime ir bėgsime!"
Penktasis pasakė:
"Pasilinksminkime!"
"WOOOOOOOH", papūtė vėjas,
Ir išėjo šviesa;
Ir penki maži moliūgai
Iškrito iš akių!



Duok mums saldainių, duok pyragą,
Duok mums ką nors saldaus pasiimti.
Duok mums sausainių, vaisių ir gumos,
Paskubėk ir duok mums.
Geriau padaryk tai greitai
Arba mes tikrai apgausime.
Apgauti ar gydyti, apgauti ar gydyti,
Duok mums ko nors gero valgyti.

rusiškai

Helovinas

O raganų ir vėlių šventė
Ir baisūs vaiduokliški regėjimai.
Jis ateina kartą per metus
Kai viskas atrodo kaip pragaras.

Skeletai šoka gatvėse,
O raganius vis dar mojuoja vantomis
Ir baisus velnias beldžiasi į namus,
Ir prašo šeimininkų torto.

Ir net suaugusieji tą vakarą
Pasiruošę padėti šventei.
Gražią Helovino naktį
O moliūgas atrodo kaip paveikslas.

Jie eina į dešinę ir į kairę
Kaip karaliai ir karalienės
Su pilnais maišeliais saldainių
Be baimių ir be rūpesčių.

Šiandien vartai atsidarė
Ir mes stovime tarp jų.
Kažkas praeityje ir ateityje
Matėme už jų
Kad žinotum savo vietą amžinybėje,
Išnarpliokite voratinklių raizginį,
Nukristi į begalybės gelmes,
Žiūrėkite kitas nuotraukas...
Vartai atidaromi per Heloviną,
Bet kad upelis neįsiveržtų
Ir piktosios dvasios nepasipylė kaip lavina,
Praėjimas ir užraktas yra saugomi.
Yra globėjų šešėliai – demonai
Ir raganos skraido ant šluotų -
Tai nelengva užduotis...
O neišmanėliai bijo...

Linksmų Helovino švenčių.

Linksmo Helovino,
Atėjo metas maskaradui.
Blondinė daro brunetę,
Ir kaukės žmonių iš pragaro.

O moliūgas yra pagrindinis atributas,
Tokiu vakarietišku būdu.
Apsirengęs kaip Drakula, tu šaunus!
Deja, tai ne mano pavyzdys.

Na, man asmeniškai moliūgas nepatiko,
Kai buvo net bamblys.
Ir atostogos būtų gražesnės,
Kada jie supjaustys arbūzą?

Šabas

Tavo saldainiai saldūs
ir tavo žodžiai tušti.
Atleisk man už šiuos
raganavimo nusikaltimai.

Aš padarysiu sąmojį prieš savo valią -
kaip be šito gyventi?
Pasirodė per Heloviną
meilužės pykčio širdyje:

Uždegu degtukus akimis
ir visai nešalta.
Išgersiu raganos nuodų
ir aš skrisiu į šabą.

Yra apvalūs šokiai rate
šalia pragaro ugnies...
Mes esame užsidegęs dangaus skliautas
troškintas su samanomis iki ryto,

Ilgai laukėme traukinio.
Atėjau pas tave prieš pat aušrą
ir apdegusių degtukų
numetė jį ant parketo.

Raganos gėrimas

Laukiniame šokyje savo malonumui
Naktį išviriau gėrimą,
Nuo melancholijos ir šaltumo
Burtai šnibžda lūpomis.

Ir kai skaitau mantras,
Pridėta kalendros
Taip, sausos gvazdikų gėlės...
Palei sieną vaikščiojo atspindžiai.

Į gėrimą įdėjau pipirų,
Kad tavo širdis degtų aistra,
Kad sultinys užvirtų puode,
Degios ašaros – po vieną gramą.

Pridėta, pridėta...
Aistros gėrimas tapo raudonas,
Kaip raudonasis vynas
Tai jūsų laukia.

Helovino išvakarėse.

Aš esu moteris ir... tobulai... vampyrė!
Tu kažkaip sudrebėjai ir keistai išbalai...
Kviečiu jus į Belšacaro šventę,
Kas bus kitos savaitės penktadienį.
Tik pasakyk, ateisi ar ne?
Jie ten tavęs neįžeis, neįskaudins.
Tarp svečių sutiksi aušrą,
Ir garantuoju: liksite patenkinti!
Ten susirasite naujų draugų
Ir pasaulis jums pasirodys kaip naujas pasaulis
Jūs pamiršite apie tai, kad yra „Ne!
Viskas taps įmanoma! Tu tapsi vampyru!
Šį vakarą gausite dovanų:
Nemirtingumas bus padovanotas amžinybei...
Leisk man šiek tiek padėti
Ir būk visiškai neatsargus.

Helovinas

Helovino naktis – kaip pasakoje.
Ėjau namo ir mane pasitiko praeivis.
„Puiku, kad tu baisu, koks veidas!
Kaip tai? Juk aš vis dar be kaukės!

******************

angliškai gremėzdiškas vertimas

Raganos skrenda
Per dangų,
Pelėdos eina: "Kas? Kas? Kas?"
Juodos katės šaukia
Ir kaukia žali vaiduokliai,
"Baisus Helovinas tau!"

Raganos skraido
Per dangų
Ateina pelėdos: "Kas? Kas? Kas?"
Juodos katės kaukia
Ir žalias vaiduokliškas kauksmas,
"Baisus Helovinas tau!"

Šianakt yra naktis
Kai skraido negyvi lapai
Kaip raganos ant jungiklių
Per dangų,
Kai elfas ir sprite
Skrisk per naktį
Ant mėnulio blizgesio.

Šianakt yra naktis
Kai lapai skleidžia garsą
Kaip nykštukas savo namuose
Po žeme
Kai baisuoliai ir troliai
Išlįsti iš skylių
Samanota ir žalia.

Šianakt yra naktis
Kai žiūri moliūgai
Per raištelius ir lapus
visur,
Kai vaiduokliai ir vaiduoklis
Ir goblinų šeimininkas
Šokite aplink savo karalienę.
Tai Helovinas.

Šianakt yra naktis
Kai skraido negyvi lapai
Kaip raganos ant jungiklių
Per dangų
Kai elfas ir elfas
Greitai juda per naktį
Ant mėnulio spindesio.

Šianakt yra naktis
Kai lapai skleidžia garsą
Kaip nykštukas savo namuose
Po pagrindu
Kai vaiduokliai ir troliai
Išlįsti iš skylių
Samanota ir žalia.

Šianakt yra naktis
Kai žiūri moliūgai
Per pakuotes ir lapus
visur,
Kai vampyrai ir vaiduoklis
Ir goblinų meistras
Šokite aplink savo karalienę.
Tai Helovinas.

Helovino giesmės

Helovinas, Helovinas, stebuklinga naktis.
Džiaugiamės ir labai šviesūs.
Mes visi šokame, dainuojame ir deklamuojame,
"Sveiki! Sveiki! Helovino vakaras!"

Helovino giesmės

Helovinas, Helovinas, stebuklinga naktis.
Esame laimingi ir labai protingi.
Mes visi šokame, dainuojame ir kalbamės,
"Sveiki! Sveiki! Helovino vakaras!"

Penki maži moliūgai

Penki maži moliūgai
Sėdi ant vartų
Pirmasis pasakė:
"Mano, jau vėlu!"
Antrasis pasakė:
— Ore raganos!
Trečias pasakė:
"Gerieji žmonės, saugokitės!"
Ketvirtasis pasakė:
"Mes bėgsime ir bėgsime!"
Penktasis pasakė:
"Pasilinksminkime!"
"WOOOOOOOH", papūtė vėjas,
Ir išėjo šviesa;
Ir penki maži moliūgai
Iškrito iš akių!

Penki maži moliūgai

Penki maži moliūgai
Susitikimas prie vartų
Pirmasis pasakė
"Mano, jau vėlu!"
Antrasis pasakė
— Ore raganos!
Trečias pasakė:
"Gerieji žmonės, saugokitės!"
Ketvirtas pasakė:
"Mes bėgsime ir bėgsime!"
Penktas pasakė
"Pasilinksminkime!"
"WOOOOOOOH" pradėjo pūsti vėjas
Ir šviesa nuėjo;
Ir penki maži moliūgai
Iškrito iš akių!

Gydyti


Duok mums saldainių, duok pyragą,
Duok mums ką nors saldaus pasiimti.
Duok mums sausainių, vaisių ir gumos,
Paskubėk ir duok mums.
Geriau padaryk tai greitai
Arba mes tikrai sužaisime triuką.
Apgauti ar gydyti, apgauti ar gydyti,
Duok mums ko nors gero valgyti.

Malonumas


Duok mums ledinuką, duok mums pyragą,
Duok mums saldainių.
Duok mums sausainių, vaisių ir gumos,
Paskubėk ir duok mums.
Turite tai padaryti greitai
Arba, žinoma, pajuoksime.
Apgauti ar gydyti, apgauti ar gydyti,
Duok mums ko nors gero valgyti.

Knygų skaičiavimas Helovinui

Manau, kad jie vampyrai.
Vaikai vampyrai, stovėkite iš eilės!
Vienas du trys keturi Penki.
Oi, bijau tave suskaičiuoti!
Penki – keturi – trys – du – vienas!
Tu važiuosi dabar!
***

Vaiduoklis skrenda
Jis tyliai pasirenka auką:
"Vienas du trys keturi Penki,
Ateik, skrisk su manimi!"
***

Penki beviltiški moliūgai užlipo ant rąsto.
Vienas pasakė: „O Dieve! Temsta!"
Antrasis nusijuokė: „Tamsoje smagiau!
O trečias šaukė: „Žiūrėk! Ten ragana ant šluotos!“
Tada ketvirtasis pašiurpo: „Bėk, bėk, bėk!
Ir penktoji komanda: „Netrūkčiok, atsigulk!
Bet čia siautėjo vėjas, ir viską apėmė tamsa.
Penki beviltiški moliūgai dingo iš akių.
***

Juodas namas, juodas namas
Jame dejuoja vaiduokliai.
Visi pančiai barška,
Jie nori tave išgąsdinti.
Ar nebijai užeiti?
Na, tada turėtumėte vairuoti!
***

Namas vis tamsėja:
Tai košmarų ir baisių šešėlių metas.
Tamsoje link mūsų atslinko vaiduoklis.
Bet kas tas fantomas? Žinoma, TU!
***

Ragana joja ant šluotos koto
Ant stalo šoka velniai
Tai plaka baisu ir nuostabu
Šikšnosparnio pelė pro langą
Vaiduokliai dejuoja kamine,
Dabar jūs turite vairuoti!

Išdaigų žaidimas:

Kirminai ir raganos akys

Jums reikės: kartoninės dėžutės, juodos skarelės (dėžutei uždengti), lėkštės, vynuogių ar virtų spagečių/makaronų.

Pirmiausia dėžutėje reikia išpjauti skylutę (maždaug tokio dydžio, kad galėtumėte kišti ranką). Tada į dėžutę dedama lėkštė, o visa tai uždengiama juoda skarele. Pavyzdžiui, lėkštėje yra makaronų. Tada papasakokite dalyviams baisią istoriją, kad tai yra kirminai, ir pakviečiate juos patikrinti. Tą patį galima padaryti ir su vynuogėmis. Prieš tai, žinoma, reikia nuimti nuo jo odą, kad ji būtų gleivėta. Pasakykite žaidėjams, kad tai raganų akys.

Gali būti įdomu išgąsdinti
Ypač naktį, vėlai
Modeliai žinomi
Taip, jei tik tai nebūtų per daug grėsminga...
Vaikinai renkasi moliūgus
Koks būtų Helovinas be moliūgo?
Kiekvienas išbandomas dėl drąsos -
Per metus praradome drąsos įprotį!
Kai laikrodis rodo vidurnaktį
... ir strėlės palies siaubingą valandą -
Tikrai tau reiktu pagalbos
Tik žinok, kaip pabusti vėliau!

Šūdas vyksta šiandien
Gatvėse, butuose ir namuose,
Tas zombis vaikšto su baisia ​​kauke,
Ragana apsivilko baimę.
Tiesą sakant, nėra prasmės mums bijoti,
Juk šiandien Helovinas,
Ir mes sveikinsime vampyrus,
Ir sveikinimai suteikia vaikams šiek tiek daugiau linksmybių.

Šiandien Helovinas!
Visoje planetoje yra tik vienas toks kaip jis,
Šiandien yra vampyrų, burtininkų diena,
Undinės, magai ir visi linksmi bičiuliai,
O šventė džiugins visus
Kai uždegame Jack-O-Lantern.
Šiandien pats Drakula linksminasi su mumis
Ir raganos su šluotomis skrenda virš galvų,
Tegul kiekvienas linksminasi dėl savęs
Ir tegul šis sveikinimas būna malonus!

Žiūrėk iš toli
Girta Baba Yaga,
Vampyras miega jodamas ant moliūgo
Ir katė bėga juo!
Tai Helovinas, tai šlovinga diena,
Kai bijai savo šešėlio,
– Saldainis ar mirtis? - Jie šaukia ant tavęs,
Ir visa minia įžūliai juokiasi,
Nebijok, mano drauge, nes visos piktosios dvasios
Aš pasiruošęs tave įskaudinti
Bet pažiūrėkite atidžiai, žalioje kaukėje,
Su krokodilo dantimis, tavo draugas Paška,
Ir peruke ši ragana,
Jūsų kaimynė dešinėje yra Lena,
Švęskite šią nuostabią šventę,
Ir be baimės sulaužykite visus draudimus!

Šiandien yra Visų šventųjų išvakarės – tai reiškia
Kad laikas visus gąsdinti savo išvaizda.
Raskite kostiumą, pasidarykite baisų, niūrų makiažą,
Na, pirmyn, švęskite Heloviną!

Leisk tau šiek tiek išsigąsti,
Juk aplinkui sukasi raganos ir piktosios dvasios,
Bet šiandien jūs esate drąsi siaubo istorija!
Švęskime Heloviną, mano drauge!

Artėja Helovinas, draugai.
Susitvarkyk savo aprangą!
Kas bus negyva kiaulė,
Kas yra demonas su ritualais?

Iškirpkime moliūgui akis
Ir įdėkime ryškią žvakę,
Jie žada nuostabiai baisią naktį,
Nekantrauju jos laukti!

Kai ateina mirusiųjų dvasios,
Visų Šventųjų dienos išvakarėse,
Helovino šventė visus sujaudina,
Apvaliame smagių kostiumų šokyje.

Namai pilni pakabinamų žibintų,
Mirtis stovi pakelėse su dalgiu,
Praleiskite visą šią naktį maldose,
Kad iki ryto liktų gyvas.

„Jack-o'-lantern“ yra pagrindinis atributas
Už šventę, kuri netrukus artėja prie žmonių.
Tada, kai jie jo visai nesitiki,
Bet vis tiek apsirengsime.

Visai neseniai jis atėjo į mūsų gyvenimą,
Tačiau jis jau tvirtai įsišaknijęs.
Kilęs iš mistinių paveikslų,
Iš karto susijungiau su mūsų folkloru.

Taigi laimingų atostogų, jūs nežinote, kaip pasakyti,
Vampyrai, ghouls, tiesiog monstrai.
Trumpai tariant, visa mistinė armija,
Jei tik saulė greitai pasirodytų!

Greitai užsidėkite kaukę.
Galite pasirinkti bet kurį.
Tegul naktis nenueina veltui,
Daug kas mūsų laukia.
Galite eiti į klubą. Ten jų daug
Visi visada kažko ieško.
Na, gal ir nerealu
Laimės ieškojimas nėra šiluma.
Mes norime išgąsdinti žmones
Svarbiausia, kad viskas būtų gerai.
Priešingu atveju mums bus sunku,
Tiesiog niekas nesupras.

Aš atsiųsiu sveikinimus, baisu,
Tai, patikėk manimi, ne pokštas.
Eisime gaudyti vampyrų
Arba vilkolakių mylimieji.

Ir mes jus tikrai sugausime
Neturėtume žaisti ant savo nervų.
Atnešime jiems sveikinimus
Ir mes jį atsiimsime!