Com o início da Semana Maslenitsa. Parabéns em verso e prosa pela Maslenitsa

08.11.2022Cabeçalho: A vida com dois filhos

Maslenitsa sempre foi um feriado verdadeiramente russo; as pessoas sempre ansiavam por ele e sabiam quando esse feriado chegaria, mesmo sem pistas de calendário. Eles costumavam se despedir do inverno com muita alegria, diversão e grandes festividades na época em que havia a Rússia de Kiev. Agora, muitas pessoas começaram a esquecer estas férias divertidas e maravilhosas. A semana da Maslenitsa é uma ótima oportunidade para estar mais perto de sua família, fazer as pazes com sua sogra, cortejar sua amada ou até mesmo constituir uma família completa. Todos esses desejos serão preenchidos com luz e bondade, que tanto faltam agora.

Por que devemos comemorar este feriado?

Com a chegada da Maslenitsa, chega um momento de verdadeira diversão e clima festivo. Hoje, por todo o tempo de trabalho e obtenção de dinheiro, além de outros aborrecimentos, muitas pessoas simplesmente não se lembram que chegou a Maslenitsa e podem comemorar este feriado. Para evitar isso, é necessário parabenizar seus familiares pelo feriado que se aproxima. Além disso, nos tempos antigos, todas as pessoas acreditavam sinceramente que se você passar a semana inteira de bom humor, e também receber apenas emoções positivas com sua família, se divertir o tempo todo e não pensar em todos os tipos de problemas, então a felicidade e o sucesso financeiro certamente chegarão à casa do proprietário. Todos esses presentes só poderão ser recebidos com a chegada da primavera. Para que sua família não se esqueça de como você pode se divertir e se divertir, é preciso lembrá-los disso.

Tradições de férias

Se você levar em conta as opções de como parabenizar seus parentes pela Maslenitsa, surge uma ideia um tanto enfadonha e incorreta, e para este feriado tal comportamento é considerado inaceitável. Definitivamente você precisa organizar algo para observar os rituais e fazer da sua diversão um sucesso.
Como Maslenitsa é o início da semana de trabalho, nomeadamente segunda-feira, que normalmente é um dia útil de semana, não poderá sair para a natureza com a sua família ou amigos. Nesse caso, não há nada de triste; você pode organizar férias até em uma metrópole. Quando parentes ou amigos estão totalmente envolvidos em seus afazeres e problemas cotidianos, é necessário devolvê-los à realidade e dar a entender que há feriado na rua. A melhor opção seria fazer uma festa fantasiada em estilo antigo. Para quem não tem muitas dúvidas sobre a parte material, será muito fácil encontrar fantasias temáticas que agora podem ser facilmente encontradas nas bilheterias e alugadas apenas para a noite. Nos casos em que o lado material da questão é de importância decisiva, faça você mesmo os figurinos. Tudo o que você precisa fazer é sentar em frente ao computador e passar algumas horas procurando tutoriais para fazer fantasias com os materiais que você possui. Na maioria das vezes, não há nada complicado nesse processo; você só precisa armar algo, ou apará-lo, dobrá-lo e, como resultado, poderá fazer algo muito original.
Quando as fantasias estiverem preparadas, você pode começar a procurar o resto dos adereços. Naturalmente, seria bom ir até seus amigos ou familiares em uma carroça, mas é um prazer bastante caro, então você também pode ir visitá-los. de carro, mas não se esqueça de levar um canudo recheado. Agora, é claro, muitas pessoas não se atreverão a fazer um bicho de pelúcia de tamanho humano e rodá-lo pela cidade, mas você ainda precisa tricotar um pequeno bicho de pelúcia. Em primeiro lugar, o espantalho simbolizará diretamente a Maslenitsa, nomeadamente o inverno, que terminará muito rapidamente e dará lugar à primavera. Os moradores da cidade podem encontrar feno em lojas que vendem ração animal, mas podem costurar rapidamente decorações e roupas para este símbolo com as próprias mãos. Quando uma multidão vem visitar com um espantalho fantasiado, as pessoas imediatamente se lembram que Maslenitsa chegará muito em breve.

Quem pensa que ninguém vai presenteá-los com panquecas em uma festa precisa fazer eles próprios as panquecas, levando primeiro um prato, e levar este delicioso símbolo do feriado para amigos e conhecidos. Às vezes, vários recheios são adicionados às panquecas, excluindo a carne, porque este feriado tradicional eslavo precede a Quaresma.

Claro, alguns podem ficar um tanto chocados ao ver convidados fantasiados e segurando uma efígie de Maslenitsa perto de sua porta. Mas esta é apenas uma primeira impressão que passará rapidamente. Durante a festa, é aconselhável abordar temas agradáveis de conversa, evitando problemas e discussões do cotidiano. Devemos lembrar que Maslenitsa é um verdadeiro feriado. Nesse sentido, você não deve estragar o clima, tanto para você quanto para as pessoas ao seu redor.

É geralmente aceito que as panquecas costumam ser consumidas com chá. No entanto, no início da Rússia, durante a Maslenitsa, a cerveja acabada de fazer era frequentemente servida à mesa, uma vez que era a bebida geralmente aceite. As pessoas podiam levá-lo numa visita junto com um samovar, e combinava perfeitamente com deliciosas e perfumadas panquecas, às quais tradicionalmente se adicionava uma deliciosa manteiga.

Entretenimento Maslenitsa

Depois das guloseimas perfumadas, vem a diversão e o entretenimento. Se os convidados estiverem bem alimentados e felizes, é hora de se divertir. Via de regra, os moradores da cidade escolhem o parque lotado mais próximo para isso. Geralmente acontece que durante a Maslenitsa há geada do lado de fora da janela e neve por toda parte, o que permite andar de trenó. Mas e se não houver trenó em casa? - Era uma vez na Rus' que as pessoas deslizavam alegremente pelas encostas em blocos de gelo, mas hoje em dia é possível encontrar outras soluções alternativas.

Será muito legal se você tiver a oportunidade de entrar em uma carroça e passear. Nos tempos antigos, nem todos podiam se dar ao luxo de tal prazer. Somente pessoas verdadeiramente ricas poderiam desfrutar de tal passeio. Seja como for, a diversão e a alegria ao ar livre não serão apenas agradáveis, mas também úteis. Além disso, tal celebração da Maslenitsa permanece na memória por muitos anos. Os anfitriões, para não se distinguirem dos convidados, também devem usar terno, portanto isso deve ser cuidado com antecedência.

Parabéns e leitura da sorte para meninas

As reuniões da cunhada são um dia maravilhoso durante a semana da Maslenitsa, em que a nora, segundo costumes de longa data, visitava a irmã do marido. Além disso, também era costume conversar com outros parentes enquanto comia panquecas. É claro que hoje em dia é improvável que alguém siga estritamente os costumes de longa data, mas não fará mal às meninas se reunirem em grupo para conversas calorosas e sinceras. E se forem visitar uma garota que se esqueceu da Maslenitsa, isso é absolutamente maravilhoso! Seria uma boa ideia preparar até um pequeno presente para ela, sem excluir as panquecas perfumadas como símbolo do feriado em forma de guloseima.

É preciso dizer que tais reuniões não se limitavam apenas a conversas: as meninas podiam prever o futuro sobre o amor ou sobre como atrair riqueza. Os representantes do belo sexo sempre gostaram da oportunidade de levantar o véu de algum segredo e pelo menos olhar um pouco para o futuro. Um dos rituais realizados com mais frequência é aquele que visa melhorar a situação financeira. Segundo esse ritual, no preparo das panquecas, quando a massa é amassada, é preciso colocar nela uma moeda bem grande, tirar, lavar em água corrente e dar para a dona da casa. Ela, por sua vez, deveria gastar esse dinheiro apenas em uma boa ação. Até o momento, há um grande número de organizações envolvidas em atividades de caridade. Seus representantes agradecem cada rublo, então seria uma boa ideia dar ali a moeda “ritual”. Se você acredita na velha superstição, ao comer uma panqueca quente feita com massa contendo uma moeda, você pode atrair prosperidade e bem-estar para sua casa.

Adivinhação por panquecas

A adivinhação por meio de panquecas é algo a que nenhuma senhora ficará indiferente. Cada garota deveria cozinhar sua própria panqueca. Com base no resultado, podemos tirar as devidas conclusões: aqueles cujas panquecas ficaram rosadas, com bordas bem cuidadas e lisas, verão boas mudanças em sua vida pessoal. Mas para aqueles cuja panqueca ficou desajeitada, não se deve esperar um noivo em um futuro próximo.

As meninas casadas também podiam participar da leitura da sorte. Uma panqueca bem cuidada e avermelhada prometia uma posição estável na família, além de boa saúde. No entanto, uma panqueca igual pode ser um prenúncio de alguns problemas.

Existe outra forma alegre de adivinhação. Depois de sair para a rua com uma panqueca preparada nas mãos, a menina deve ir até o primeiro homem que encontrar e entregar-lhe a guloseima, aprendendo seu nome. Este é exatamente o nome que seu noivo terá.

O mais importante ao parabenizar Maslenitsa não são os desejos formais, mas a gentileza e a sinceridade. Não há necessidade de enviar mensagens de felicitações a amigos e familiares neste feriado. É muito melhor visitá-los de repente, trazendo consigo guloseimas saborosas e agradáveis que vão trazer alegria e uma atitude positiva aos seus entes queridos durante todo o ano.

Maslenitsa não tem data fixa e é comemorada 7 semanas antes da Páscoa; este feriado divertido é comemorado durante uma semana inteira. Envie parabéns, votos, poemas e prosa pela Maslenitsa.

Panquecas com mel e caviar,
Com leite condensado,
No dia de Maslenitsa, não em qualquer dia,
De feriado, dia de perdão.
E meus desejos,
Encha-se de panquecas
Viva na alegria e viva no amor,
Diga adeus ao inverno!

Desejamos-lhe felicidades e problemas alegres em Maslenitsa. Deixe a primavera instalar-se em sua alma e deixe seus olhos brilharem de calor e alegria. Desejamos que sua vida funcione como um relógio, que seja fácil e cheia de momentos interessantes. Boas festas para você!

Comemore Maslenitsa com uma música,
Seja aberto e gentil.
E seu mundo se tornará mais interessante,
E as panquecas ficarão deliciosas.
Desejamos-lhe diversão barulhenta,
Sopro de primavera ensolarada,
Por favor, aceite nossos parabéns,
Que seus dias sejam cheios de felicidade!

Feliz Maslenitsa, amigos!
Todos os parentes reunidos hoje,
Afinal, este é um feriado nacional.
Ninguém vai passar fome hoje.
Vamos todos fazer panquecas juntos,
Durante toda a Semana da Torta de Queijo,
E vamos caminhar e nos divertir,
Cante canções, conte histórias.

Abra bem as portas
Traga a primavera para sua casa,
E ao primeiro som de uma gota
Todos se reúnem à mesa!
Maslenitsa está escaldante,
Todo mundo vai experimentar panquecas!
E com a Primavera no coração de todos,
Deixe o amor florescer!

Hoje em dia estamos nos despedindo do inverno e com ele de todas as angústias e tristezas! Às portas da primavera, nas férias mais deliciosas, desejo-lhe renovação e dias alegres, uma mesa generosa, um lar hospitaleiro e prosperidade. Deixe o sol brilhar mais forte, deixe os problemas passarem e a felicidade e a bondade se estabelecerem em seu coração para sempre. Feliz Maslenitsa!

Feliz Maslenitsa e sol
Apressamo-nos em parabenizá-los, amigos.
Deixe seu coração bater de alegria,
A terra inteira dá as boas-vindas à primavera!
Asse para a chegada dela
Panquecas marrons, pretzels.
Convide seus amigos e familiares,
Para comemorar o feriado com mais diversão!

Esperamos por você na Maslenitsa!
Nos encontraremos com você com uma panqueca de manteiga,
Queijo, mel, kalach
Sim, com torta de repolho.
A Grande Quaresma espera por todos nós,
Comam para uso futuro, pessoal!
Caminhe a semana toda
Coma todos os seus suprimentos.
E o Dia do Perdão chegará,
Não temos preguiça de nos curvar,
Venha no domingo -
Vamos pedir perdão
Para remover todos os pecados da alma,
Conheça a Quaresma com o coração puro.
Vamos selar nossa amizade com um beijo,
Mesmo que não estejamos lutando de qualquer maneira:
Afinal, na Maslenitsa você precisa
Fortaleça a amizade com amor.
Venha nos visitar
Teremos o maior prazer em receber convidados!

O aroma de panquecas de renda,
Há danças e celebrações no quintal,
Em breve chegará a hora das primeiras flores,
Os desejos da primavera logo se tornarão realidade.
Enquanto isso, é dia de Maslenitsa,
Combina com o Domingo do Perdão,
E não tenho preguiça de pedir perdão,
Perdoe-me e deixe tudo ser esquecido.
Deixe o inverno levar embora todas as coisas ruins,
E uma deliciosa panqueca só vai adoçar nossos sentimentos,
Viva a grande primavera,
E não estamos mais tristes!

De todo o coração, parabenizo vocês pelo feriado da chegada da primavera. Mais panquecas enormes e quentes para você. Deixe o inverno tirar todas as adversidades e a primavera trazer apenas felicidade, boa sorte, alegria, bem-estar familiar e prosperidade. Feliz Maslenitsa!

Barulhento, festivo, divertido
Vamos conhecer a donzela da primavera
E nós gastamos com respeito
Nosso inverno-inverno.
Tortas e panquecas
Vamos tratar pessoas honestas.
Comemore Maslenitsa conosco,
E boa sorte virá até você!

Banir Maslenitsa
Você está congelando no inverno!
Para que os dias fiquem mais quentes,
E a grama é verde!
Vamos assar panquecas doces,
Convidados, sirvam-se!
Nossa festa de primavera está pronta,
Junte-se a nós!
Parabéns pela Maslenitsa! Parabéns pela primavera, com sol forte, céu limpo, festas folclóricas e diversão! Que a primavera floresça e cheire perfumada em sua alma nestes dias e durante todo o ano! Que o mundo ao seu redor seja gentil e ensolarado, que você faça novos amigos e que os antigos se tornem ainda mais próximos e queridos! Amor e compreensão mútua, boas festas e sucesso no dia a dia, beleza e cordialidade nos relacionamentos, alegria de viver e mesas repletas de comida!

Parabéns pela Maslenitsa!
Desejo-lhe calor
E para que a vida seja feliz
E ela estava alegre!
Deixe a felicidade chegar até você
Como é quente na primavera,
E eles estarão com você
Alegria e diversão!

Vamos queimar a efígie
Vamos afastar o inverno.
Vamos beber junto com você
E lanche em panquecas.
Eu parabenizo você hoje,
Desejo-lhe em Maslenitsa,
Panquecas suficientes para comer
E aquecido com o calor do fogo!

Shiroka é uma nobre Maslenitsa,
E as panquecas já estão esfriando na mesa,
A data festiva é luminosa e importante,
Afinal, é hora de dizer adeus ao inverno rigoroso.
As geadas se foram, agora é o caminho para a primavera,
E logo as gotas criarão um som vibrante para nós,
Afastará todo ressentimento e ansiedade,
E só a felicidade virá bater na sua casa!

Maslenitsa é um feriado brilhante e caloroso, cujo poder pode fazer maravilhas! Que todas as tristezas, todas as adversidades deixem sua casa para sempre neste dia, desejo que sua vida seja tão quente, tão doce quanto as panquecas de hoje!

Parabéns pela Maslenitsa,
Desejamos-lhe grandes mudanças.
Que a primavera traga você
Muita luz e calor!
Divirta-se, a vida é maravilhosa!
Deixe o bem reinar!
Bem, desejamos-lhe felicidade,
E que você tenha sorte em tudo!

Parabéns pela Maslenitsa! Conforto e aconchego!
Que a vida seja plena e alegre!
À medida que o inverno frio dá lugar à primavera,
Deixe as tristezas irem embora como água derretida.
Deixe a felicidade acordar como uma flor de primavera
E alegria e diversão estarão com você!

Será Maslenitsa muito em breve. Claro que este não é o Dia dos Namorados nem o Ano Novo, por isso poucas pessoas o celebram em grande escala e com diversão, mas esta celebração irá certamente proporcionar-nos vários dias de diversão. Mas em qualquer caso, você precisa entender pelo menos aproximadamente que tipo de celebração é essa, aliás, já contamos a história da Maslenitsa;

E hoje gostaríamos de escrever para você como parabenizá-lo por esta celebração, porque Maslenitsa é uma grande ocasião para agradar não só as pessoas mais próximas, mas também todos que você conhece. Concordo, é sempre bom receber parabéns, e se você decidir dar um pequeno presente para outra pessoa na Maslenitsa, será absolutamente maravilhoso.

Parabéns pela Maslenitsa em verso

Como já dissemos, Maslenitsa não é o feriado mais importante, mas é muito divertido. Portanto, não só é possível, mas necessário parabenizar todos os seus amigos. Você pode começar este dia antes do primeiro dia do feriado.

Assista ao vídeo de parabéns pela Maslenitsa

Panquecas com aroma sedutor
Os hóspedes são convidados para uma mesa generosa.
O inverno é rico em invenções,
Mas ainda estamos esperando pela primavera vermelha.
Parabéns a todos pela Maslenitsa,
Desejamos-lhe felicidades de todo o coração.
Deixe o feriado inspirar
E não passa!

Desejo que você se sente à mesa,
Para comer panquecas com caviar,
Queime a mulher, passe o inverno,
No dia do perdão, me perdoe.

Você come em Maslenitsa,
Beba na Maslenitsa -
Você permite qualquer coisa
Em geral, divirta-se!
Para me divertir,
Para que eu queira e possa,
Para que todos tenham saúde,
Para que seus entes queridos te amem!

Com o início da semana Maslenitsa, haverá um grande número de eventos em quase todas as cidades. Já lhe dissemos como celebrar a Maslenitsa em Kiev.

Breves parabéns pela Maslenitsa

E agora escreveremos pequenos desejos para você sobre o tema Maslenitsa. Isso é o suficiente para pelo menos lembrar seus amigos sobre o feriado.

Que o Senhor te recompense
No dia Maslenitsa com felicidade,
Deixe a sede por dinheiro saciar
E afastará o mau tempo.

Deixe a primavera invadir sua casa,
Desejo a você tudo de melhor hoje!
Quero experimentar panquecas diferentes,
Jantar, tomar café da manhã com eles, almoçar!

Quem celebra Maslenitsa?
Ele viverá em abundância
O destino irá agradá-lo,
E ele viverá docemente!

Se eu não fizesse panquecas -
Ainda divirta-se!
Bata o copo para o feriado,
Para que a vida seja fácil e brilhante

E para que todos os dias de Maslenitsa sejam divertidos e você definitivamente não fique entediado, agora vamos escrever parabéns engraçados pelo feriado para você. Eles são perfeitos para seus amigos.

Parabéns legais pela Maslenitsa

Veja parabéns legais pela Maslenitsa

Como durante o Entrudo
Panquecas estavam voando para fora do forno!
Do calor, do calor, do forno,
Toda corada, quente!
Maslenitsa, deleite!
Sirva a todos algumas panquecas.
No calor do momento, desmonte-o!
Não se esqueça de elogiar.
…

Hoje é Maslenitsa, droga!
Eu parabenizo você por isso,
E há muitos picos na vida
Desejo conquistar você!

Bom, a propósito, como notamos, muitas pessoas se interessam por piadas sobre Maslenitsa, então pegue:

O genro vai até a sogra comer panquecas.
“Sirva-se, genro”, diz a sogra.
Ele come e elogia, mas a dona de casa mal tem tempo de fazer novos.
“Estão boas”, diz o genro, “suas panquecas, mas só são um pouco grossas”.
- Então não leve dois!

Vocês não vão acreditar, meninas.
Este é o terceiro dia que estou mastigando panquecas.
Deixe a gula ser culpa dela,
Se ao menos não houvesse guerra!

E agora vamos escrever para você quais cantigas e cantos estão associados a Maslenitsa.

Em um trenó de escorregadores altos
Passeio de meninas
Bem, os meninos são glutões
Eles estão revirando a barriga.

A luta de bolas de neve não é uma piada,
Katya ruge mais alto:
Uma bola de neve caiu sob seu casaco de pele,
E o segundo na boca aberta

Não temos medo da geada,
Hoje vamos queimar Maslena.
Vamos nos divertir
Com fogo brilhante de arco-íris.

Parece que é improvável que algo assim seja útil para você em sua vida. Mas, na verdade, esses provérbios e poemas irão ajudá-lo bastante se você for responsável pela organização de quaisquer eventos relacionados a Maslenitsa.

Parabéns pela Maslenitsa em fotos

Já tratamos de rimas e vários cantos para Maslenitsa. Além disso, ninguém realmente precisa de muitos deles. Por isso, decidimos adicionar alguns parabéns em fotos e fotos para diluir pelo menos um pouco o texto.

O que dar para Maslenitsa

Maslenitsa é uma ótima ocasião para agradar seus entes queridos. E não só com a ajuda de parabéns, fotos e afins. Você pode fazer presentes maravilhosos para Maslenitsa. E agora vamos te ensinar como fazer artesanato com as próprias mãos.

Fazendo um espantalho de Maslenitsa

Um bicho de pelúcia de presente é um pouco estranho. Ao menos. Mas Maslenitsa não é o feriado mais comum, então tal presente seria bastante apropriado. Além disso, o que é muito mais importante é que você faça esse bicho de pelúcia com as próprias mãos.

Para isso você precisará de:
Varas de madeira
Resíduos de papel velho
Saco
Pregos com martelo
Corda
Lenço e botões antigos

Como fazer:

Primeiro precisamos fazer um corpo para o nosso bicho de pelúcia. Para fazer isso, pregamos os palitos para obter uma cruz. Agora vamos fazer uma cabeça nos jornais. Encha a serapilheira com jornais e desenhe um “rosto” no bichinho de pelúcia com uma caneta hidrográfica brilhante. Prenda a cabeça ao corpo e vista o bicho de pelúcia com roupas velhas. Coloque um lenço pintado na cabeça e pendure contas no peito.

Bem, claro, isso não é tudo. Vamos lembrar qual é o prato principal da Maslenitsa. É por isso que em homenagem a este feriado você pode dar um livro de receitas com panquecas. Você pode ter sorte e eles cozinharão algo para você imediatamente.

Veja como fazer um espantalho para Maslenitsa

Mas, na verdade, qualquer pequena lembrança serve aqui, especialmente se você mesmo fizer.

Maslenitsa é um feriado folclórico barulhento, alegre e delicioso que chegou ao calendário moderno desde tempos imemoriais. É sabido que Maslenitsa era celebrada muito antes do advento do Cristianismo. Nos tempos pagãos, os eslavos celebravam-no nos dias do equinócio da primavera, e o significado principal de todos os acontecimentos era o desejo de apaziguar a natureza para conseguir uma boa colheita.

Parabéns pela Maslenitsa,
Desejo-lhe deliciosas panquecas:
Com salmão, com esturjão,
Com trufas e mel.
Desejo-lhe felicidade em seus assuntos de sucesso,
Alegria, diversão, risos,
Idéias lindas e lucrativas,
Criativo, positivo,
Muito boa saúde,
Fé e esperança com amor.

Parabéns pela Maslenitsa,
Desejo-lhe panquecas fofas.
E com caviar e cogumelos,
Para que você possa comê-los sempre com os amigos.

Deixe todos se divertirem
Isso levantará seu ânimo.
Aproveite sua felicidade ao máximo
E banhe o queijo como se fosse manteiga.

Parabéns pela primavera
Feliz Maslenitsa dourado
E com panquecas rosadas,
Com tortas de forno!

Que o sol sorria para você.
E deixe-o dançar e cantar.
Deixe o cansaço ir embora
E a primavera trará alegria!

O feriado ensolarado chegou,
Vamos colocar todas as panquecas na mesa!
Vamos celebrar a Maslenitsa
Com este desejo:
Felicidade para seus amigos e familiares,
Que a mesa não fique vazia
Deixe sua saúde não te abandonar,
A fofoca não “glorifica” o mundo inteiro,
A amizade fica mais forte, não envelhece,
Sua carteira não estará vazia
Uma dança redonda de sorrisos
Você gira ano após ano!

Maslenitsa chegou em casa,
E ela nos trouxe a primavera,
Faremos panquecas
Vamos passar o inverno juntos.

Que a primavera seja generosa
Desejo a todos tudo de bom
Felicidade, alegria, sorte,
Humor estranho!

Ao se despedir do inverno, deixe o fogo queimar.
Ele fala da primavera, correndo para visitá-la.
Aqui você pode ouvir o barulho das festividades e gargalhadas,
Eles dão músicas para todo mundo aqui e tratam todo mundo.
Abram caminho rapidamente, todas as pessoas honestas,
E deixe as meninas vermelhas dançarem em roda.
Mais divertido, mais altos os sinos!
Você ligou por causa do inverno frio.
A primavera vermelha está com pressa - dê lugar a ela.
Deixe que os riachos claros comecem a murmurar rapidamente.
Enquanto você se delicia com uma panqueca, dance com mais alegria!

Maslenitsa chegou até nós,
Isso significa que a primavera chegará em breve.
Divirtam-se, dêem um passeio, pessoal:
Canções, danças, danças redondas!

Desejo prosperidade a todos
Que sua vida seja muito doce,
E mais panquecas com manteiga,
Que a vida seja maravilhosa!

Maslenitsa, Maslenitsa!
É como se o sol estivesse se pondo.
Estamos esperando pela primavera há tanto tempo
E cansado do frio.
Então, vamos comer,
Vamos ganhar força!
Como panquecas quentes
Todo mundo está corado e alegre!
Durante esta época festiva
Vamos estocar entusiasmo para o ano!

Viva! O inverno acabou!
A semana das panquecas chegou.
Parabéns a todos pela Maslenitsa,
Desejo-lhe uma festa quente!

Coma deliciosas panquecas
Acorde do inverno.
Que haja na vida de agora em diante
Apenas dias ensolarados!

Que Maslenitsa traga
Boa sorte e prosperidade,
Muito amor, grande renda
Que cada momento seja muito doce!

Desejo que todos se divirtam
Para que essa alegria chegue até você logo,
Que a felicidade voe como um pássaro
Para aquecer sua alma!

MASLENITSA
Este feriado está chegando para nós
Início da primavera
Quanta alegria isso traz
Ele está sempre com ele!

Montanhas de gelo aguardam
E a neve brilha
Os trenós estão descendo as colinas,
As risadas não param.

Em casa o aroma de panqueca
Festivo maravilhoso,
Convidamos amigos para panquecas,
Vamos comê-los juntos.

Barulhento, divertido
Semana do Queijo,
E por trás disso está a Quaresma,
Hora de orar.

***
Esperamos por você na Maslenitsa!
Nos encontraremos com você com uma panqueca de manteiga,
Queijo, mel, kalach
Sim, com torta de repolho.
A Grande Quaresma espera por todos nós,
Comam para uso futuro, pessoal!

Wide Maslenitsa – Semana do Queijo!

Para expulsar o frio do inverno de casa!

Manhã... SEGUNDA-FEIRA... O “REUNIÃO” está chegando.

“BRINCAR” despreocupado é uma alegria para TERÇA-FEIRA.

Jogos e diversão, e para eles - uma recompensa:

Uma rica e dourada panqueca da semana da panqueca!

Aí chega a QUARTA-FEIRA - chama-se “Gourmet”.

Kulebyaki, cheesecakes - eles fazem sucesso em tudo.

Tortas e panquecas - está tudo na mesa!

E na QUINTA-FEIRA chega o “RAZGULAY” gratuito.

Os rapazes procuram meninas - sua noiva.

SEXTA-FEIRA chegou - “NOITES NA SOGRA”...

Caminhe a semana toda
Coma todos os seus suprimentos.
E o Dia do Perdão chegará,
Não temos preguiça de nos curvar,
Venha no domingo -
Vamos pedir perdão
Para remover todos os pecados da alma,
Conheça a Quaresma com o coração puro.
Vamos selar nossa amizade com um beijo,
Mesmo que não estejamos lutando de qualquer maneira:
Afinal, na Maslenitsa você precisa
Fortaleça a amizade com amor.
Venha nos visitar
Teremos o maior prazer em receber convidados!

***
Como durante o Entrudo
Panquecas estavam voando para fora do forno!
Do calor, do calor, do forno,
Toda corada, quente!
Maslenitsa, deleite!
Sirva a todos algumas panquecas.
No calor do momento, desmonte-o!
Não se esqueça de elogiar.

***
Desde os tempos antigos
O Festival do Sol está se aproximando rapidamente.
Ele é um dos primeiros
Olhando pelas janelas num dia de primavera.
Esta Maslenitsa está correndo
Pelas ruas de parentes.
A aldeia inteira está bebendo e festejando,
Come panquecas em pedaços grandes:
Com creme de leite e nardek,
Com peixe, carne e caviar.
O feriado se torna mais amplo a cada século,
Não chame isso de jogo.
Segunda-feira é o dia da reunião,
Todo mundo vai visitar amigos.
E na terça - músicas e danças.
O nome do dia é brincar.
Na quarta-feira - mesa de guloseimas
Estourando: coma, beba, cossaco!
E quinta-feira é o dia da reconciliação...
“Dia da sogra” - é assim que se chama.
A sogra faz as pazes com a nora,
A sogra aperta a mão do genro.
O padrinho esqueceu as brigas com o padrinho,
Todos convidam você para visitar.
As meninas conduzem danças circulares,
Os caras estão andando de trenó.
Da ravina nevada
Eles descem as colinas correndo em pé.
Cossacos, bravo policial
Convites para um jogo.
De manhã cedo ele, o astuto,
Videiras presas em um monte de neve.
Em cavalos quentes
Os cossacos estão reduzindo:
A galope com sabre completo
Ela está sendo massacrada pelo povo de Donetsk.
Ao lado dos cossacos importantes
Galinha inquieta.
Eles jogam lenços na neve -
Deixe o cavaleiro escolher...
Bem, na sexta-feira há uma festa,
Há uma festa nas ruas.
O deleite do Ataman...
As pessoas estão correndo para as mesas.
Está quente com panquecas quentes,
O samovar de cobre sopra.
Todo mundo fica alegre sem presente.
A troika voa ruidosamente.
Cavalos murmurados estão galopando,
Corredores gemendo, músicas, risadas.
Os cossacos dançam ao som de um pandeiro,
Os idosos são os mais felizes.
O dia de sábado é majestoso
Eles chamam isso de reuniões.
Eles conduzem danças circulares com canções,
Eles vêm visitar indefinidamente.
Domingo é dia de despedida,
Adeus ao inverno cinzento.
Em cada casa há beijos,
Um ano de espera por uma nova Maslena.
Os sinos estão tocando,
Ele chama todos para as matinas.
Jovens e velhos sabem:
Amanhã o correio chegará às casas.
Após o culto eles irão a campo
Todos com uma reverência, cossacos.
Eleve seu olhar para o Sol com oração
E eles vão perguntar em termos humanos:
- O sol está vermelho, seja generoso,
Aqueça as sementes no campo!
Seja, Senhor, misericordioso conosco:
A terra está chovendo campos.
A diversão continua até escurecer
As pessoas estão comendo
Para a estrela para o primeiro a
Todos deveriam comer com antecedência.
Iraida Mordovina

Parabéns pela Maslenitsa,
Alegrem-se, alegrem-se, pessoal!
Desejamos-lhe sol e alegria,
Comemore a chegada da primavera!
Que seja com panquecas rosadas
A felicidade vai bater na sua casa,
Rolinhos, tortas
A mesa irá recompensá-lo generosamente!

*******

Para Maslenitsa faremos panquecas,
Quando estiverem rosados, temperaremos com manteiga.
Vamos colocar o melhor de todas as nossas atualizações,
E vamos comemorar um feriado alegre!

No dia Maslenitsa você receberá de mim
Todos os parabéns, todos os bons votos!
Para que você não tenha um dia triste,
E chegou um momento maravilhoso na vida!***

Parabenizamos você pelo concurso Maslenitsa,
Chegou a hora das tortas reinarem.
Sem panquecas não se pode curtir a despedida do inverno,
Convidamos você à música, às piadas, à alegria!

Ampla Maslenitsa – semana do queijo!

Ampla Maslenitsa – Semana do queijo!
Você veio bem vestido para nos cumprimentar na primavera.
Faremos panquecas e nos divertiremos a semana toda,
Para expulsar o frio do inverno de casa!

Bom dia... SEGUNDA-FEIRA... O "REUNIÃO" está chegando.
Trenós brilhantes deslizam pelas colinas.
Diversão o dia todo. A noite está chegando...
Depois de patinar o quanto quiserem, eles comem todas as panquecas.

"JOGAR" descuidado – TERÇA-FEIRA é uma alegria.
Todos saíram para passear e brincar, como um só!
Jogos e diversão, e para eles – recompensa:
Uma rica e dourada panqueca da semana da panqueca!

Aqui QUARTA-FEIRA é adequada - Chama-se "Gourmand".
Toda dona de casa lança um feitiço no fogão.
Kulebyaki, bolos de queijo – Eles têm sucesso em tudo.
Tortas e panquecas – Todas as espadas na mesa!

E na QUINTA-FEIRA - Razdolny "RAZGULAY" chega.
Fortalezas de gelo, batalhas de neve...
Troikas com sinos entram nos campos.
Caras procurando garotas- seus noivos.

SEXTA-FEIRA chegou - "NOITES NA SOGRA"...
A sogra convida o genro para comer panquecas!
Coma com caviar e salmão, talvez um pouco mais simples,
Comemos com creme de leite, mel e manteiga.

SÁBADO está se aproximando - "DELEITE DE IRMÃ NAS LUZES."
Todos os parentes se encontram e dançam em roda.
O feriado continua, diversão geral.
Uma boa despedida de Zimushka!

Domingo brilhante está chegando rapidamente.
Todos acalmam a alma no “DIA DO PERDÃO”.
Bicho de pelúcia de palha – Zimushka – queimar,
Vestido com casaco de pele de carneiro, botas de feltro, cinto...

A feira coroa as magníficas festividades.
Adeus, Maslenitsa, volte!
Em um ano encontraremos a Bela novamente.
Vamos comemorar novamente e servir panquecas!

Boris Kustodiev "Maslenitsa" 1920

Maslenitsa

Olá, Maslenitsa!
Dê-nos manteiga!
Faremos algumas panquecas quentes -
Não nos importamos com tempestades de neve e geadas!

Se você tiver uma frigideira,
Não temos medo do frio,
Porque a maldita coisa está quente -
Esta é a melhor comida!

Não é o rato que está chiando,
Não é a geada que está rachando,
Panqueca em uma frigideira
Atrás da panqueca ouve-se um estalo.

Sim com arenque,
Sim com caviar,
Sim, ao longo da borda com dourado
Crosta!

Foi assim que Maslenitsa
A manteiga nos deu!
Até apareceram duas panquecas no céu:
Este é o maldito sol, e ao lado dele está a maldita lua.

Uma malditamente gostosa
O outro está com frio.
Suba para o céu -
Se alguém estiver com fome!

No chão com rodas
Panquecas enroladas...
Crianças sob as bétulas
Embale seus presentes!

O mundo batizado exulta hoje,
Porque hoje é Maslenitsa.
Venham, pessoal, e comam uma panqueca conosco,
Que a primavera chegue rapidamente à terra!

Vamos, coma uma panqueca
Que a primavera chegue!
(A. Usachev)

Maslenitsa

Há pãezinhos na mesa.
E as panquecas estão quentes.
Há um sol rosado do lado de fora da janela.
Ficou vermelho
Como se eu pudesse beber
Bebo cinco samovares até o fundo.
Do lado de fora da janela ele canta sobre a primavera das gotas,
Canta sobre o inverno que passa.
Não quero ficar em casa agora:
A primavera está chegando na aldeia.
(O. Akulova)

Hoje Maslenitsa está conosco

A PRIMAVERA sopra no ar,
Pessoas honestas estão correndo para o parque,
Sim de manhã, sim com as famílias,
Este Domingo!

Quem não tem preguiça vai:
É um dia especial na Rússia!
Nos meus ombros! Na casa do meu pai!
Hoje é Maslenitsa!

Meus olhos veem tudo:
Aqui está o concerto
E há brigas.
Dublado e claro -
A música é vociferante
Agora voa, agora rasteja,
Sobre o comerciante, sobre a garota!

Eu gosto mais de dançar -
Isto é um feriado, isto é um conto de fadas!
Mamãe se levantou em uma dança redonda -
Um cisne branco está nadando...

Papai e eu estamos surpresos:
E cheesecakes e panquecas,
No calor do momento em que são comidos,
Mas eles não desaparecem!

Cheira a sol e panquecas -
Hoje - MASLENITSA ESTÁ CONOSCO!
Vamos queimar a efígie
Vamos nos despedir do INVERNO!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Bom Maslenitsa

Rusovoloska Bom Maslenitsa
Caminha a semana toda com todo o coração!
Assa panquecas, panquecas, bolinhos,
Ruddy como o sol. Legal!

O feriado é famoso por sua alegre dança redonda,
Todas as pessoas honestas cantam e riem.
Maslena, a bela, dá as boas-vindas à primavera.
Adeus inverno, até daqui a um ano!

(T.Lavrova)

Hoje é adeus ao inverno

Hoje nos alegramos -
Hoje é adeus ao inverno
Com tortas e panquecas,
No barulho de uma adorável comoção.
Os trenós estão voando colina abaixo,
Os olhos da garota estão queimando,
Canções, danças e festividades
Foi um dia seguido.
Os jovens não têm preguiça de olhar
Nomeado o dia todo:
Noivos - meninas
E noivas - para os rapazes,
E minha sogra tem panquecas
O genro grunhiu de contentamento: “Ah!”
Provavelmente comi cerca de quarenta peças -
Que escopo festivo!
Esta é Maslenitsa
Milagre - Maslenitsa.

Despertar da terra

Em breve ele abrirá suas asas
Terra sonolenta
O despertar virá
Com o grito de uma garça;
O próprio fevereiro reconhece
Mudança de dias
Através do véu celestial
Cavalos ensolarados
A primavera envia como mensageiros
Para casas cinzentas:
- Acorde do seu sono! –
Ela diz.
E em corações frios
O gelo morto está derretendo.
A Troika corre com sinos -
Progresso da Maslenitsa...

Alegria para todos os lares!

Vamos acordar cedo de manhã,
Vamos assar panquecas
Com queijo cottage, creme de leite,
Com mel. Seja saudável!
Com manteiga e geléia,
Aqui está uma delícia para você!
Vamos celebrar a Maslenitsa.
Vamos queimar o espantalho.
Vamos comemorar o feriado.
Alegria para todos os lares!
Um brilhante raio de sol -
Todos na janela!

(N. Gubskaya)

Ampla Maslenitsa

Ampla Maslenitsa,
Nós nos orgulhamos de você
Nós cavalgamos nas montanhas
Vamos comer panquecas demais!
Maslenitsa, Maslenitsa,
Guardião de panquecas,
Vem cedo
Nos veremos bem -
Queijo, manteiga e panqueca
E uma torta rosada.
Maslenitsa - comedor de panquecas
Eu o alimentei até o almoço.
E ela mesma está atrás da cerca,
O dia todo, o dia todo.
Lambi o queijo e a manteiga,
E então apagou.

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenitsa,
Lados redondos!
O sol está acariciando o céu -
Você sabe que a primavera está chegando.

Panquecas em um prato
Eu tenho uma colina
Redondo, rosado -
Querido raio de sol!

Venham, crianças.
Eu vou te alimentar
Jovens "galhos"
Eu amo muito todos.

Feriados eslavos -
Alegria para todos os lares!
Com canções e danças
Entraremos na primavera. . .
(N.Obinyakina)

Poemas e enigmas sobre panquecas

Entre os corpos celestes...

Entre os corpos celestes
A face da lua está enevoada,
Como ele é redondo e branco,
Assim como uma panqueca com creme de leite.
Toda noite ela está sob os raios
A Via Láctea passa.
Aparentemente, lá no céu
Maslenitsa para sempre!

(M. Lermontov)

Panquecas russas

Se você tiver uma frigideira,
O russo estará sempre cheio:
Sol quente de primavera
As panquecas vão esmagar.

Exuberante, rosado,
Chama ardente.
Com uma crosta de borda,
Coma com mel, com caviar.
(I. Ageeva)

Panqueca Russa

Desde os tempos antigos, as pessoas na Rússia
Na Maslenitsa, Deus nos salve,
Cansado do silêncio frio,
Eles assaram panquecas douradas.
Meu genro ligou para minha sogra para comer panquecas,
O marido fez panquecas para a esposa.
A mãe cozinhava para os filhos em pares
Com caviar e mel, na massa.
A sogra ensinou a jovem
Como colocar hidromel em um barril.
Como esperar pelos convidados, como pôr a mesa,
Sirva panquecas, seja alegre.
Droga, ele era um convidado, ele era o anfitrião,
Ele abriu a boca e a boca;
Ele alimentou e entreteve as pessoas.
Você poderia entrar em qualquer um dos portões.
Na casa do boyar e na jaula,
E para o mendigo na varanda;
Em estanho, em cristal -
A panqueca atravessou o solo russo.
Estava irregular ou vazando óleo,
Na encruzilhada de todas as estradas
Tanto o fracasso quanto o sucesso
A panqueca foi mais que compartilhada entre todos.
E o povo cantou e se uniu:
"Ele é o filho do sol -
Nossa, panqueca russa!

(T. Cultina)

Guloseimas de Maslenitsa!

(I. Mordovina)

Separe as panquecas!

Como nosso casamenteiro
Panquecas de manteiga,
Delícias de cheesecake,
Pãezinhos - cachos.
E a sua torta?
Queimado de um lado.
E as panquecas estão quentes
Quente do forno,
Exuberante e corado
Com manteiga e creme de leite.
Você tem uma frigideira?
Está esfumaçado, é um desastre.
Ah, sim, Maslenitsa,
Ele se curva pela cintura.
Separe as panquecas -
Todo mundo vai entender.

(T. Dergunova)

Panquecas
(canção folclórica russa)

Como durante a semana do Entrudo
Queríamos panquecas!
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você, minhas panquecas!

Nossa irmã mais velha
Ela é uma mestre em fazer panquecas.
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você, minhas panquecas!

Ela coloca na bandeja
E ela mesma traz para a mesa.
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você, minhas panquecas!

“Convidados, sejam saudáveis,
Minhas panquecas estão prontas.
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você, minhas panquecas!

Quebra-cabeças

Conhecemos este feriado -
Hora de despedir-se do inverno.
As pessoas hoje em dia têm que
Divirta-se, faça panquecas.
(Maslenitsa.)

Antes da Quaresma há festas folclóricas,
Comedor de carne, diversão e panquecas.
E adeus ao inverno feroz
De acordo com as tradições dos bons velhos tempos.
(Maslenitsa.)

O sol caiu na neve,
O rio de leite fluiu
Navegando para um país quente
Faça uma lua nos buracos ali.
(Panquecas.)

Para minha querida avó
Vou assar panquecas.
Tão corado e delicioso
Esses exuberantes...
(Panquecas.)

Ah, sua Quarta Gourmet!
Cárter de óleo!
Como tem acontecido desde os tempos antigos -
Vamos para...!

(Sogra para panquecas)

Maslenitsa é uma refeição deliciosa!
Vamos assar panquecas pela manhã.
Eles incluem creme de leite e geléia
E claro...!

(Caviar)

E com caviar e creme de leite -
Eles são todos deliciosos!
Narinas e rubor -
Nossos sóis são...

(panquecas)

No domingo Maslenitsa
O velho Tito tentou de tudo
Peça perdão a todos
E responda:...

("Deus perdoará!")

Provérbios sobre Maslenitsa

As panquecas são parentes do sol.

No dia do perdão, como na Páscoa, todos se beijam
Bebemos cerveja na Maslenitsa e sofremos de ressaca depois da Radunitsa.
Para alguns é Maslenitsa, mas é contínuo, mas para nós é Palma e Paixão!
Maslena não dura para sempre.
Maslenitsa é sobrinha de Semikov.
Maslenitsa dura sete dias.
Ande nas montanhas, deite-se em panquecas.
Nem tudo é Maslenitsa, haverá Quaresma também!
Não é a vida que existe, mas Maslenitsa.
Vamos prestar nossas homenagens na queijaria no domingo.
Festa e festa, mulher, em Maslenitsa, e lembre-se do jejum sem Maslenitsa.
Trinta irmãos, uma irmã, quarenta avós, uma neta, uma filha de três mães, Maslyana.
Essa Maslenitsa está chegando, droga, está trazendo mel.