Exemplos de saudações de Feliz Natal e Ano Novo em alemão. Exemplos de saudações de Feliz Natal e Ano Novo em alemão Como dizer Feliz Ano Novo em alemão
As férias de Natal estão se aproximando. E os presentes, assim como os parabéns, são melhor preparados com antecedência. Preparamos para você uma seleção de saudações interessantes de Ano Novo e Natal para seus entes queridos, amigos ou parceiros de trabalho em alemão.
O Natal é o principal feriado alemão. Falaremos detalhadamente sobre como é comemorado mais tarde. Enquanto isso, esperamos que os materiais abaixo ajudem você a preparar e-mails de Natal com antecedência, assinar cartões ou simplesmente aprender palavras e frases úteis sobre este assunto.
Weihnachtsgre = Feliz Natal
Frohe Weihnachten = Feliz Natal
Frohe Weihnachten e um novo ano= Feliz Natal e próspero ano novo
Ein beschauliches Weihnachtsfest und alles Gute fuer das kommende Jahr wuenscht Ihnen= [Nome/Empresa] deseja um Feliz Natal e tudo de bom para o Ano Novo
Wir wnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!= Desejamos um ótimo Natal e um ótimo início de ano!
Wir wuenschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Comece neste novo ano!= Desejamos a você e sua família um abençoado Natal e um ótimo início de Ano Novo!
Wir wuenschen frohe Weihnachten, Glueck, Erfolg und persnliches Wohlergehen im neuen Jahr.= Desejamos-lhe um feliz Natal, felicidade, sucesso e prosperidade no Ano Novo.
Mit den besten Wnschen zu einem besinnlichen Jahresausklang und alles Gute fuer das neue Jahr! Ihr/-e= Com os melhores votos de um bom ano e tudo de melhor no Ano Novo! Sua [Nome/Empresa]
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013!= Feliz Natal e votos de saúde e sucesso no Ano Novo 2013!
Wir wuenschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Ihrer Familie ein freohliches Weihnachtsfest und ein Glueckliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2013!= Desejamos a você, seus colaboradores e familiares um Feliz Natal, além de felicidades, saúde e sucesso no Ano Novo 2013!
Wir wuenschen Ihnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Guelck, Erfolg und Zufriedenheit.= Desejamos um Natal alegre, feliz e abençoado e tudo de melhor para o Ano Novo, saúde, felicidade, sucesso e contentamento.
Wir wuenschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Glueck, Erfolg und Zufriedenheit.= Desejamos a você e seus entes queridos um Natal alegre, brilhante e abençoado e tudo de melhor no Ano Novo, saúde, felicidade, sucesso e satisfação.
Frohe Weihnachten e todos os Gute im neuen Jahr wuenscht Ihnen= Feliz Natal e tudo de bom para o Ano Novo deseja a você por [Nome/Empresa]
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wuenschen wir Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehrigen besinnliche, erholsame Tage und fuer das neue Jahr 2013 Gesundheit, persnlichen und geschftlichen Erfolg. = Para as próximas férias de Natal, desejamos a você, seus colaboradores e entes queridos um feriado tranquilo e alegre, e no Ano Novo 2013 - saúde, sucesso pessoal e profissional.
Mit den besten Weihnachtsgren verbinden wir unseren Dank fuer Ihr Vertrauen und Interesse an unserer Arbeit und wuenschen Ihnen fuer das neue Jahr viel Glueck und Erfolg!= Aceite nossos mais sinceros cumprimentos de Feliz Natal e nossa gratidão pela confiança e interesse em nosso trabalho, bem como votos de tudo de bom no Ano Novo!
Wir moechten uns fuer Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken. Wir wuenschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glueck, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.= Gostaríamos de agradecer sua confiança e agradável cooperação. Desejamos-lhe um feliz e abençoado Natal, felicidades, saúde e sucesso no Ano Novo.
Vielen Dank fuer das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.= Obrigado pela sua confiança e cooperação bem-sucedida.
Wir wuenschen Ihnen erholsame Feiertage und einen rfolgreichen Comece neste novo ano!= Desejamos um bom descanso durante as férias e um Ano Novo de sucesso!
Wir wnschen Ihnen und Ihrem Team erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!= Desejamos a você e sua equipe um bom descanso durante as férias e um Ano Novo de sucesso!
Ein frohes Weihnachtsfest e ein erfolgreiches new Jahr verbunden mit dem Dank fuer die gute Zusammenarbeit, Ihre= Desejamos-lhe um Feliz Natal e muito sucesso no Ano Novo e agradecemos pela sua cooperação de sucesso, Sua [Empresa]
Fuer Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und die gute Zusammenarbeit moechten wir uns bei Ihnen bedanken. Wir wuenschen Ihnen schoene Feiertage und uns allen ein erfolgreiches Jahr 2013!= Agradecemos sinceramente por sua confiança em nossa empresa e cooperação bem-sucedida. Desejamos-lhe ótimas férias e um próspero Ano Novo de 2013 para todos nós!
Wir bedanken un fuer die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wuenschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg im kommenden Jahr.= Agradecemos a sua confiança e desejamos um feliz Natal, saúde e sucesso no próximo ano.
Bom dia! Chegou o período pré-natalino de quatro semanas. Este período nos países católicos ocidentais e em alguns países protestantes é chamado de Advento.
(Advento do advento - “chegada”, ou seja, tempo de espera pela chegada do Messias-Salvador), os dias entre o primeiro domingo antes do Natal e 24 de dezembro, tempo de preparação para o Natal. Hoje em dia, as famílias na Alemanha e na Áustria fazem biscoitos de Natal, compram ou fazem calendários de Natal para crianças e preparam presentes. Árvores de Natal são instaladas em locais públicos e são realizadas feiras de Natal. Durante o período do Advento há uma série de festas dos santos: St. Bárbara, Sta. Nikolaus et al.
Saudações de feliz Natal em alemão
As cores principais do Advento na decoração de guirlandas, mercados de Natal, etc. há muito são o vermelho (como símbolo do sangue de Cristo) e o verde (símbolo da fidelidade dos crentes a Cristo e sua fidelidade aos crentes, um símbolo de esperança ).
É hora de pensar não só em tortas, presentes e enfeites para árvores de Natal, mas também em cartões de felicitações para familiares, amigos, colegas e parceiros. Espero que esta página do site o ajude.
Saudações de Feliz Natal por SMS em alemão com tradução
Ich wünsche euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
E hoffe dann, dass é tão bom
Allezeit! Desejo-lhe um Feliz Natal
Saúde, felicidade em abundância,
Com a esperança de que eles ainda estejam
Eles estarão com você por muito tempo!
Saudações de feliz Natal em alemão para um amigo
Dir era Gutes Schenken,
Sage Dank e nimm es hin
Doch vor Allen Dingen:
Então, worum du dich bemühst,
Möge dir gelingen.A felicidade tem suas próprias leis
Trará sucesso para você.
Diga a ele obrigado
Mas antes de tudo,
Deixe isso se tornar realidade
Pelo que você sempre se esforçou?
Saudações de Feliz Natal aos colegas/funcionários em alemão
Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern e sua família um fröhliches Weihnachtsfest e um glückliches, gesundes und erfolgreiches neues New Jahr 2018!
Desejamos a você, seus colaboradores e sua família um feliz Natal, além de felicidades, saúde e sucesso no Ano Novo 2018!
Saudações de Feliz Natal em alemão em prosa
Ich wünsche Dir und Deiner ganzen Familie eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit. Möge dieses Weihnachtsfest traz todos os Frieden e Glück. Liebe Grüße!
Desejo a você e toda sua família um Natal maravilhoso e tranquilo! Que este Natal traga paz e felicidade para todos nós. Muitas felicidades!
Saudações de Feliz Natal em alemão com suas próprias palavras
Wir wünschen Euch frohe Festtage im Kreise Eurer Lieben! Frohe Weihnachten, Zufriedenheit, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg! Herzliche Grüße, (nome)!
Desejamos-lhe boas férias com os seus entes queridos! Feliz Natal, satisfação, saúde, paz, felicidade, amor e sucesso! Com os melhores cumprimentos, (nome)!
Poema em alemão Feliz Natal
Es wird Weihnacht einmal wieder,
Zeit für Gaben und die Lieder,
eu wünsche Dir ein Frohes Fest,
das keine Wünsche offen lässt.Será Natal novamente
Hora de presentes e músicas,
Desejo-lhe um feliz feriado,
em que todos os desejos se tornarão realidade!
Saudações de Feliz Natal em alemão curto
Fröhliche Weihnachten und viele liebe Grüße für die ganze Familie!
Feliz Natal e muitas felicidades para toda a família!
Saudações de Feliz Natal em alemão com tradução para o russo
Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!
Feliz Natal e desejo a você e sua família um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. Tenha bom humor e relaxe nas férias de Natal com noites aconchegantes à luz de velas!
Saudações de Feliz Natal e Ano Novo em verso |
|
| “Fröhliche Weihnacht überall!” Tönet durch die Lüfte froher Schall. Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft em jedem Raum! Viele liebe Grüße zu Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! |
“O Natal está em toda parte!” O ar fica colorido com sons alegres. O toque do Natal, das árvores de Natal, O aroma do Natal em cada canto! Feliz Natal e feliz Ano Novo! |
| Will das Glück nach seinem Sinn Dir era Gutes Schenken, Sage Dank e nimm es hin Ohne viel Bedenken.Jede Gabe sei begrüßt, Doch vor Allen Dingen: Então, worum du dich bemühst, Möge di Gelingen. |
De acordo com suas próprias leis, a felicidade Trará sucesso para você. Diga a ele obrigado E não duvide de nada. Cada presente será uma alegria, Mas antes de tudo, Deixe isso se tornar realidade Pelo que você sempre se esforçou? |
| Gesundheit, Glück, Erfolg e Frieden sei Euch im neuen Jahr beschieden! |
Saúde, felicidade, sucesso e paz que eles sejam dados a você no Ano Novo! |
| Para o novo ano que vivi e eu sou soviético, Glück, chapéu como der Himmel Sterne, e soviel Liebe, como o chapéu Sonne Strahlen! |
Desejo-lhe muitas felicidades no Ano Novo, quantas estrelas existem no céu e tanto amor quantos raios o sol tem! |
| Unseren geschätzten Kunden wünschen wir recht frohe Stunden in der Advents-und Weihnachtszeit. Em Ruhe e Gelassenheit mögen Sie das Fest começou. Auf ein frohes Wiedersehen freuen wir uns im Neuen Jahr e machen Ihre Wünsche wahr. |
Aos nossos queridos clientes Desejamos-lhe uma alegria Advento e Natal Em descanso e tranquilidade para comemorar um feriado. Teremos o maior prazer em vê-lo novamente no Ano Novo E que seus desejos se tornem realidade. |
|
Saudações tradicionais e curtas de Feliz Natal e Ano Novo |
|
| Frohe Weihnachten! | Feliz Natal! |
| Fröhliche Weihnachten! | Feliz Natal! |
| Frohes Neues Jahr! | Feliz Ano Novo! |
| Ein Glückliches Neues Jahr! | Feliz Ano Novo! |
| Viel Glück im Neuen Jahr! | Muitas felicidades no Ano Novo! |
| Alles Gute für das neue Jahr! | Tudo de bom para o novo ano! |
| Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! | Feliz Natal e Feliz Ano Novo! |
| Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr! | Feliz Natal e muitas felicidades no Ano Novo! |
| Glücklichen Rutsch ins Neue Jahr! | Feliz Ano Novo! (Expressão humorística. Literalmente - uma descida bem-sucedida para o ano novo.) |
| Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Viele liebe Grüße |
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo! Tudo de bom! |
| Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage! | Com amor e muitas felicidades, desejamos um Feliz Natal! |
| Ich wünsche Dir und Deiner Familie eine zauberhafte Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. | Desejo a você e sua família um Natal mágico e um próspero Ano Novo. |
| Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine wunderschöne Weihnachtszeit! Viele liebe Grüße |
Desejo a você e sua família um Natal maravilhoso! Tudo de bom! |
| Wir wünschen Euch einen wunderschönen Heiligen Abend mit vielen Geschenken! | Desejamos uma ótima véspera de Natal com muitos presentes! |
| Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein! | Feliz Natal e desejo a você e sua família um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. Tenha bom humor e relaxe nas férias de Natal com noites aconchegantes à luz de velas! |
| Olá Ihr Lieben, Ich wünsche Euch frohe Weihnachten im Kreise der Familie und mit allen Zutaten für ein gelungenes Fest: Frieden, Freude, Liebe, Kerzenschein, leckerem Essen, und auch ein paar Geschenken. Herzliche Grüße |
Olá a todos, Desejo a você um Feliz Natal com sua família com tudo que você precisa para umas férias de sucesso: paz, alegria, amor, velas, comidas deliciosas e presentes. Com calorosos cumprimentos |
Saudações oficiais de Feliz Natal e Ano Novo
|
|
| Liebe Freunde, Wir bedanken un für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weinachtsfest, sowie Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr. |
Caros amigos, Agradecemos a sua confiança e agradável cooperação e desejamos-lhe um abençoado feriado de Natal, bem como saúde e sucesso no Ano Novo. |
| Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 20__! | Desejamos a você, seus colaboradores e sua família um feliz Natal, além de felicidades, saúde e sucesso no Ano Novo 20__! |
| Sehr geehrter Herr…./ Frau …,unsere Geschäftsbeziehungen sind in diesem Jahr sehr erfolgreich verlaufen. Wir können stolz sein auf das, was wir gemeinsam geleistet haben. E é assim que nós, também, obtemos alguns Erfolge im neuen Jahr fortsetzen können, quando uns die gleiche Anstrengung gelingt wie bisher. Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit mit Ihnen und wünsche Ihnen und Sua família für 20__ Glück und eine stabile Gesundheit. Mit den Besten Grüßen Eu... |
Prezado Sr.... / Senhora..., Nossas parcerias atingiram um novo patamar este ano. Podemos estar orgulhosos das nossas conquistas conjuntas. É óbvio que, com esforços contínuos, alcançaremos novos sucessos no próximo ano. Quero agradecer a nossa frutífera cooperação e desejar a você e sua família felicidades e boa saúde no Ano Novo 20__. Muitas felicidades Seu... |
| Liebe Geschäftsfreunde, im Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir uns bei Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Wir hoffen, auch im nächsten Jahr auf Ihr Vertrauen zu zählen. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und senden Ihnen alle guten Wünsche für das kommende Jahr. |
Caros parceiros, Gostaríamos de agradecer pela cooperação bem-sucedida no ano passado. Esperamos também pela sua confiança no próximo ano. Desejamos um abençoado Natal e enviamos nossos votos de um próspero ano novo! |
| Sehr geehrte Frau… / Sehr geehrter Herr… Für die Weihnachtstage e das Silvesterfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie alles Gute. Kommen Sie gut ins neue Jahr und genießen Sie die freie Zeit!Liebe Grüße aus Moskau / St. Petersburgo / Rússia / |
Prezada Senhora... / Prezado Sr.... Desejamos a você e sua família tudo de melhor nas férias de Natal e Ano Novo. Desejamos-lhe um bom Ano Novo e aproveite o seu tempo livre. Muitas felicidades de Moscou / São Petersburgo / Rússia! |
As férias de Natal estão se aproximando! Nesta ocasião, preparamos para você uma seleção de saudações de Ano Novo e Natal para seus entes queridos, amigos ou parceiros de trabalho em alemão.
Esperamos que as frases abaixo ajudem você a preparar seus e-mails de Natal com antecedência, assinar seus cartões ou simplesmente aprender palavras e frases úteis sobre o assunto.
Weihnachtsgrüße= Feliz Natal
Frohe Weihnachten= Feliz Natal
Frohe Weihnachten e um novo ano= Feliz Natal e próspero ano novo
Guten Rutsch no novo ano!= Feliz Ano Novo!
Ein beschauliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen= [Nome/Empresa] deseja um Feliz Natal e tudo de bom para o Ano Novo
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!= Desejamos um ótimo Natal e um ótimo início de ano!
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Comece neste novo ano!= Desejamos a você e sua família um abençoado Natal e um ótimo início de Ano Novo!
Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg e pessoas que vivem em um novo ano.= Desejamos-lhe um feliz Natal, felicidade, sucesso e prosperidade no Ano Novo.
Mit den besten Wünschen zu einem besinnlichen Jahresausklang und alles Gute für das neue Jahr! Ihr/-e= Com os melhores votos de um bom ano e tudo de melhor no Ano Novo! Sua [Nome/Empresa]
Besinnliche Weihnachtsfeiertage e ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019!= Feliz Natal e votos de saúde e sucesso no Ano Novo 2019!
Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern e sua família um fröhliches Weihnachtsfest e um glückliches, gesundes und erfolgreiches neues New Jahr 2019!= Desejamos a você, seus colaboradores e sua família um Feliz Natal, além de felicidades, saúde e sucesso no Ano Novo 2019!
Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.= Desejamos um feliz e abençoado Natal e tudo de melhor para o Ano Novo, saúde, felicidade, sucesso e contentamento.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.= Desejamos a você e seus entes queridos um feliz e abençoado Natal e tudo de bom no Ano Novo, saúde, felicidade, sucesso e satisfação.
Frohe Weihnachten e todos os Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen= Feliz Natal e tudo de bom para o Ano Novo deseja a você por [Nome/Empresa]
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehörigen besinnliche, erholsame Tage und für do neue Jahr 2019 Gesundheit, personly und geschäftlichen Erfolg . = Para as próximas férias de Natal, desejamos a você, seus colaboradores e entes queridos um feriado tranquilo e alegre, e no Ano Novo 2019 - saúde, sucesso pessoal e profissional.
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für Ihr Vertrauen und Interesse an unserer Arbeit und wünschen Ihnen für das neue Jahr viel Glück und Erfolg!= Aceite nossos mais sinceros cumprimentos de Feliz Natal e nossa gratidão pela confiança e interesse em nosso trabalho, bem como votos de tudo de bom no Ano Novo!
Wir möchten uns für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.= Gostaríamos de agradecer sua confiança e agradável cooperação. Desejamos-lhe um feliz e abençoado Natal, felicidades, saúde e sucesso no Ano Novo.
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.= Obrigado pela sua confiança e cooperação bem-sucedida.
Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen rfolgreichen Comece neste novo ano!= Desejamos um bom descanso durante as férias e um Ano Novo de sucesso!
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!= Desejamos a você e sua equipe um bom descanso durante as férias e um Ano Novo de sucesso!
Für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und die gute Zusammenarbeit möchten wir uns bei Ihnen bedanken. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und uns allen ein erfolgreiches Jahr 2019!= Agradecemos sinceramente por sua confiança em nossa empresa e cooperação bem-sucedida. Desejamos-lhe ótimas férias e um próspero Ano Novo de 2019 para todos nós!
Wir bedanken un für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg im kommenden Jahr.= Agradecemos a sua confiança e desejamos um feliz Natal, saúde e sucesso no próximo ano.
11.06.2016Ser original em nosso mundo não é tão fácil. Afinal, tudo o que poderia ser dito já foi dito há muito tempo, e qualquer parabéns que você possa imaginar já foi pensado antes de você. Portanto, tentar inventar algo exclusivamente exclusivo e incomum é simplesmente estúpido. É melhor direcionar seus esforços mentais para encontrar uma opção incomum para apresentar palavras de felicitações. Pois bem, as próprias palavras, por sua vez, devem ser retiradas de um recurso especializado.
Se você está lendo este texto agora, provavelmente está procurando boas saudações de Feliz Ano Novo 2017 em alemão com tradução para o russo. Eles podem ser necessários em vários casos. Com a ajuda deles, você pode transmitir emoções positivas tanto a uma pessoa que fala russo quanto a uma pessoa que mora na Alemanha ou simplesmente se interessa pela língua alemã. De qualquer forma, a pessoa ficará satisfeita. É bom não apenas pelo significado profundo das palavras que você disse, mas também pelo fato de você ter gasto seu tempo procurando por tais palavras. Cada um de nós adora atenção, então você pode facilmente dá-la a uma pessoa querida.
Escrito em alemão com tradução anexada, você pode obtê-los aqui mesmo. Confira as obras publicadas na seção, leia a tradução e faça sua escolha. Dessa forma, você pode fazer isso com mais sucesso.
Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und personliches Wohlergehen im neuen Jahr.
Desejamos a você um feliz Natal, felicidades, sucesso e prosperidade no Ano Novo.
Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!
Feliz Natal e desejo a você e sua família um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. Tenha bom humor e relaxe nas férias de Natal com noites aconchegantes à luz de velas!
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017!
Feliz Natal e votos de saúde e sucesso no Ano Novo 2017!
Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein tolles Weihnachtsfest mit viel Spaß und schönen Geschenken!
Desejo a você e sua família um Natal maravilhoso, momentos divertidos e presentes maravilhosos!
Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.
Desejamos a você um feliz e abençoado Natal e tudo de melhor para o Ano Novo, saúde, felicidade, sucesso e contentamento.
Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen rfolgreichen Comece neste novo ano!
Desejamos-lhe um bom descanso durante as férias e um Ano Novo de sucesso!
WIR
wünschen
Euch Allen
ein frohes Weih-
nachtsfest, um par
Tage Gemütlichkeit com
viel Zeit zum Ausruhen und
Genießen, zum Krafte sammeln
para um novo ano. Ein Jahr ohne
Seelenschmerzen e ohne Kopfweh, ein
Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, wie
homem braucht, um zufrieden zu sein, und nur so
muito estresse, como seu vertragt, um gesund zu bleiben,
com tão wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie
notig, um 365 Tage lang rundum glücklich zu sein. Diesen
Weihnachtsbaum der guten Wünsche überreichen wir Euch allen
Família
.........
Nós
nós desejamos
todo mundo está feliz
Feliz Natal
oh, deveriam se tornar dias
paz e restauração,
para ganhar força para o encontro
Ano Novo. Anos sem mental e mental
dor, anos sem preocupações e com tanta
o sucesso necessário para uma pessoa ser
satisfeito, ano com estresse que você pode
sobreviver, para se manter saudável, pelo menos um ano
a quantidade de problemas e a maior quantidade de alegria,
tanto quanto possível para ser feliz todos os 365 dias.
Esta árvore de Ano Novo transmitirá a você todos os nossos sinceros desejos.
Família
........
Guten Rutsch em Frohes Neues Jahr!
Para o novo ano, eu dir viele glückliche, helle und zufriedene Tage.
Tenha uma boa entrada em um alegre Ano Novo!
Para o Ano Novo, desejo-lhe muitos dias felizes, luminosos e contentes.
Ein Jahr geht zu Ende
Ein Jahr geht zu Ende:
Manchmal com Freude,
Manchmal com Leid.
Doch jedes Ereignis
Hat eine Bedeutung -
Es sind versteckte Botschaften.
E foi dankbar annimmt,
Segnet morre Zeit
O ano termina
Um ano termina:
Às vezes com alegria
Às vezes com tristeza
Contudo, cada evento
O significado é -
Estas são mensagens ocultas.
Quem aceita com gratidão
o que é vivido com benção deixa ir.
Jahresabschied
Wir können dich nicht aufhalten,
Mit Schlag zwölf deve ser gehen.
Wir bewahren dich em Ehren
E bedanken uns com Freudentränen
Adeus ao ano
Não podemos detê-lo -
Com o décimo segundo golpe você deve sair.
Nós nos despedimos de você com honra
E agradecemos com lágrimas de alegria.
Neujahrswünsche
Freira é forte
O outro ano.
Ich wünsche dir
Ein gesundes neues.
Möge es besser werden
Als das outras guerras.
Desejos de feliz ano novo
Agora desaparece
Ano velho.
Eu desejo a você
Novidade saudável.
Deixe ele ser melhor
Qual era o antigo?
Dos antigos anos e dos novos anos
"Schau mich an", sagt das alte Jahr,
"ich bin ein Teil von Dir. Nimm das,
foi wir erlebten, als Geschenk.
Hüte é. Umsorge es.
Damit é wächst und Früchte trägt."
"Komm", disse o novo ano,
"Nimm meine Mão.
Geh mit mir ein Stück des Wegs gemeinsam.
Hab Vertrauen. Lass mich einfach bei Dir sein.
Ich möchte, dass Du glücklich bist."
