Z začetkom tedna Maslenice. Čestitke v verzih in prozi za Maslenico

08.11.2022Naslov: Življenje z dvema otrokoma

Maslenica je bila vedno pravi ruski praznik, ljudje so se ga vedno veselili in vedeli, kdaj bo prišel ta praznik, tudi brez koledarskih namigov. V času Kijevske Rusije so zimo pospremljali z velikim veseljem, živahno zabavo in velikimi veselicami. Zdaj je veliko ljudi začelo pozabljati na ta zabaven in čudovit dopust. Teden Maslenice je odlična priložnost, da se zbližate s svojo družino, sklenete mir s taščo, snubite svoje ljubljeno dekle ali celo ustvarite polnopravno družino. Vse te želje bodo napolnjene s svetlobo in dobroto, ki ju zdaj tako primanjkuje.

Zakaj bi morali praznovati ta praznik?

S prihodom Maslenice prihaja čas prave zabave in prazničnega razpoloženja. Danes se zaradi vsega časa dela in pridobivanja denarja ter drugih težav mnogi preprosto ne spomnijo, da je prišla Maslenica in da lahko praznujejo ta praznik. Da bi se temu izognili, je treba sorodnikom čestitati za praznik, ki prihaja. Poleg tega so v starih časih vsi ljudje iskreno verjeli, da če ves teden preživite v dobrem razpoloženju in z družino prejmete le pozitivna čustva, se ves čas počutite zabavno in ne razmišljate o vseh vrstah težav, potem sreča in finančni uspeh bosta zagotovo prišla v lastnikov dom.blagostanje. Vsa ta darila lahko prejmemo šele s prihodom pomladi. Da vaša družina ne bo pozabila, kako se lahko imate lepo in zabavate, jih morate opomniti na to.

Praznične tradicije

Če upoštevate možnosti, kako čestitati sorodnikom za Maslenico, potem pride na misel precej dolgočasna in napačna ideja, za ta praznik pa se takšno vedenje šteje za nesprejemljivo. Vsekakor morate nekaj organizirati, da boste spoštovali obrede in bo vaša zabava uspela.
Ker je Maslenica začetek delovnega tedna, in sicer ponedeljek, ki je običajno delavnik, ne boste mogli z družino ali prijatelji v naravo. V tem primeru ni nič žalostnega, počitnice lahko organizirate tudi v metropoli. Ko so sorodniki ali prijatelji popolnoma vpleteni v svoje vsakdanje zadeve in vsakodnevne težave, jih je treba vrniti v resničnost in namigniti, da je na ulici praznik. Najboljša možnost bi bila organizirati kostumirano zabavo v starinskem slogu. Za tiste, ki nimajo veliko vprašanj o materialnem delu, bo zelo enostavno najti tematske kostume, zdaj jih je mogoče enostavno najti na blagajni in si jih izposoditi samo za večer. V primerih, ko je materialna plat vprašanja odločilnega pomena, naredite kostume sami. Vse, kar morate storiti, je, da se usedete za računalnik in nekaj ur preživite v iskanju vaj za izdelavo kostumov iz materialov, ki jih imate. Najpogosteje v tem procesu ni nič zapletenega, nekaj morate samo zaviti ali obrezati, zatakniti in kot rezultat lahko naredite nekaj zelo izvirnega.
Ko so kostumi pripravljeni, se lahko lotite iskanja preostalih rekvizitov. Seveda bi bilo lepo priti k prijateljem ali družini s konjsko vprego, vendar je to precej drago veselje, zato se lahko odpravite tudi na obisk. z avtom, vendar obvezno vzemite s seboj nagačenega slamnika. Zdaj si seveda marsikdo ne bo upal narediti plišasto žival v človeški velikosti in jo kotaliti po mestu, vseeno pa je treba splesti malo plišasto žival. Prvič, strašilo bo neposredno simboliziralo Maslenico, in sicer zimo, ki se bo zelo hitro končala in se umaknila pomladi. Mestni prebivalci lahko najdejo seno v trgovinah s hrano za živali, vendar lahko hitro sešijejo okraske in oblačila za ta simbol z lastnimi rokami. Ko pride na obisk množica s strašilom, oblečeno v kostume, se ljudje takoj spomnijo, da bo Maslenica zelo kmalu.

Tisti, ki mislijo, da jih na zabavi nihče ne bo pogostil s palačinkami, morajo sami speči palačinke, najprej vzeti s seboj krožnik in se s tem slastnim simbolom praznika odpraviti k prijateljem in znancem. Včasih se palačinkam dodajo različni nadevi, razen mesa, ker je ta tradicionalni slovanski praznik pred pustom.

Seveda so nekateri morda nekoliko šokirani, ko bodo videli goste, oblečene v kostume, ki bodo blizu svojega praga držali podobo Maslenice. A to je le prvi vtis, ki bo hitro minil. Med pogostitvijo je priporočljivo, da se dotaknete prijetnih tem za pogovor, izogibajte se težavam in razpravam vsakdanje narave. Ne smemo pozabiti, da je Maslenica pravi praznik. V zvezi s tem ne smete pokvariti razpoloženja, tako sebi kot tistim okoli sebe.

Splošno sprejeto je, da se palačinke običajno jedo s čajem. Vendar pa je bilo prej v Rusiji med Maslenico sveže zvarjeno pivo pogosto postreženo na mizi, saj je bilo to splošno sprejeta pijača. Ljudje so jo lahko vzeli s seboj na obisk skupaj s samovarjem, odlično pa se je podala k okusnim in dišečim palačinkam, ki so jim tradicionalno dodajali slastno maslo.

Maslenica zabava

Po dišečih dobrotah prideta zabava in zabava. Če so gostje dobro siti in zadovoljni, je čas za zabavo. Praviloma prebivalci mesta za to izberejo najbližji obljuden park. Običajno se zgodi, da je med Maslenico zunaj okna mraz in povsod naokrog sneg, kar omogoča vožnjo s sanmi. Kaj pa, če doma ni sani? - Nekoč so se v Rusu ljudje veselo drsali po strminah po ledenih kockah, danes pa je mogoče najti druge alternativne rešitve.

Zelo kul bo, če boste imeli priložnost, da se usedete v konjsko vprego in jahate. V starih časih si vsi niso mogli privoščiti takšnega užitka. V taki vožnji so lahko uživali samo resnično bogati ljudje. Kakor koli že, zabava in veselje na svežem zraku se bosta izkazala ne le prijetno, ampak tudi koristno. Poleg tega takšno praznovanje Maslenice ostane v spominu že vrsto let. Gostitelji morajo, da se ne bi razlikovali od gostov, nositi tudi obleke, zato je treba na to poskrbeti vnaprej.

Čestitke in vedeževanje za dekleta

Sestina srečanja so čudovit dan v tednu maslenice, na katerega je snaha po dolgoletnih običajih obiskala moževo sestro. Poleg tega je bil običaj, da so se med jedjo palačink pogovarjali z drugimi sorodniki. Seveda je danes malo verjetno, da se bo kdo strogo držal dolgoletnih običajev, vendar dekletom ne bo škodilo, če se zberejo v skupini za tople, iskrene pogovore. In če gredo na obisk k dekletu, ki je pozabilo na Maslenico, je to naravnost čudovito! Dobro bi bilo celo pripraviti majhno darilo zanjo, pri čemer ne izključujemo dišečih palačink kot simbola praznika v obliki poslastice.

Treba je povedati, da takšna srečanja niso bila omejena le na pogovore: dekleta so lahko vedeževala o ljubezni ali privabljanju bogastva. Predstavnice nežnejšega spola so bile vedno naklonjene priložnosti, da dvignejo tančico skrivnosti in vsaj malo pogledajo v prihodnost. Eden najpogosteje izvajanih obredov je tisti, ki je namenjen izboljšanju finančnega stanja. V skladu s tem obredom morate pri pripravi palačink, ko je testo gneteno, vanj dati precej velik kovanec, ga nato vzeti ven, sprati pod tekočo vodo in dati gospodinji hiše. Ona pa bi morala ta denar porabiti le za dobro dejanje. Do danes obstaja veliko število organizacij, ki se ukvarjajo z dobrodelnimi dejavnostmi. Njihovi predstavniki so hvaležni za vsak rubelj, zato bi bilo dobro, da bi tam dali »obredni« kovanec. Če verjamete staremu vraževerju, lahko z uživanjem tople palačinke iz testa, v katerem je kovanec, v svoj dom privabite blaginjo in blaginjo.

Vedeževanje s palačinkami

Vedeževanje ob palačinkah je nekaj, ob čemer nobena dama ne bo ostala ravnodušna. Vsako dekle bi moralo skuhati svojo palačinko. Glede na to, kako se je izkazalo, lahko naredimo ustrezne zaključke: tisti, katerih palačinke so postale rožnate, z gladkimi, gladkimi robovi, bodo videli dobre spremembe v osebnem življenju. Toda za tiste, katerih palačinka se je izkazala za nerodno, ne smete pričakovati zaročenca v bližnji prihodnosti.

Pri vedeževanju so lahko sodelovale tudi poročene deklice. Čedna in rdeča palačinka je obljubljala stabilen položaj v družini, pa tudi dobro zdravje. Vendar pa je enaka palačinka lahko napoved nekaj težav.

Obstaja še en vesel način vedeževanja. Ko je šla na ulico s pripravljeno palačinko v rokah, mora dekle stopiti do prvega moškega, na katerega naleti, in mu dati poslastico, pri čemer se nauči njegovega imena. Prav takšno ime bo nosil njen zaročenec.

Najpomembnejša stvar pri čestitki za Maslenico niso formalne želje, temveč prijaznost in iskrenost. Za ta praznik ni treba pošiljati čestitk prijateljem in družini. Veliko bolje je, da jih nenadoma obiščete in s seboj prinesete okusne in prijetne dobrote, ki bodo vašim najdražjim prinašale veselje in pozitiven odnos vse leto.

Maslenica nima določenega datuma in se praznuje 7 tednov pred veliko nočjo, ta zabavni praznik se praznuje cel teden. Pošljite čestitke, želje, pesmi in prozo na Maslenico.

Palačinke z medom in kaviarjem,
S kondenziranim mlekom,
Na dan Maslenice, ne kateri koli dan,
Na praznik, dan odpuščanja.
In moje želje,
Napolnite se s palačinkami
Živite v veselju in živite v ljubezni,
Poslovite se od zime!

Želimo vam srečo in vesele težave na Maslenici. Naj se pomlad naseli v vaši duši, vaše oči pa naj zasijejo s toplino in veseljem. Želimo, da bi vaše življenje potekalo kot po maslu, da bi bilo lahko in polno zanimivih trenutkov. vesele praznike!

Praznujte Maslenico s pesmijo,
Bodite odprti in prijazni.
In vaš svet bo postal bolj zanimiv,
In palačinke bodo slastne.
Želimo vam hrupno zabavo,
Dih sončne pomladi,
Sprejmite naše čestitke,
Naj bodo vaši dnevi polni sreče!

Vesela Maslenica, prijatelji!
Danes so se zbrali vsi sorodniki,
Konec koncev je to državni praznik.
Danes ne bo nihče lačen.
Vsi skupaj pečemo palačinke,
Za ves teden pite s sirom,
In hodili bomo in se zabavali,
Pojte pesmi, pripovedujte pravljice.

Na široko odprite vrata
Pripelji pomlad v svoj dom,
In ob prvem zvoku padca
Vsi se zberite za mizo!
Maslenica je vroča,
Vsi bodo poskusili palačinke!
In s pomladjo v srcu vseh,
Naj ljubezen cveti!

Te dni se poslavljamo od zime in z njo vseh tegob in gorja! Na pragu pomladi, na najbolj slasten praznik, bi vam rad zaželel prenovo in vesele dni, velikodušno mizo, gostoljuben dom in blaginjo. Naj sonce sije močneje, naj težave minejo, sreča in dobrota pa se za vedno naselita v vaše srce. Vesela Maslenica!

Veselo Maslenico in sonček
Hitimo vam čestitati, prijatelji.
Naj vam srce veselo bije,
Cela zemlja pozdravlja pomlad!
Pecite za njen prihod
Rjave palačinke, preste.
Povabite svoje prijatelje in družino,
Za bolj zabavno praznovanje praznika!

Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko,
Sir, med, kalač
Da, z zeljno pito.
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!
Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.
In prišel bo dan odpuščanja,
Nismo preveč leni, da bi se poklonili,
Pridi v nedeljo -
Prosili bomo za odpuščanje
Da odstranimo vse grehe iz duše,
Dočakajte postni čas s čistim srcem.
Najino prijateljstvo zapečatimo s poljubom,
Čeprav se vseeno ne kregava:
Konec koncev, na Maslenitsa potrebujete
Prijateljstvo utrdite z ljubeznijo.
Obiščite nas
Veseli bomo gostov!

Vonj čipkastih palačink,
Na dvorišču so plesi in praznovanja,
Kmalu bo prišel čas prvih cvetov,
Pomladne želje se bodo kmalu uresničile.
Medtem je dan Maslenice,
Združuje z nedeljo odpuščanja,
In nisem preveč len, da bi prosil za odpuščanje,
Oprosti mi in naj bo vse pozabljeno.
Naj zima odnese vse slabe stvari,
In slastna palačinka bo samo posladkala naše občutke,
Naj živi velika pomlad,
In sploh nismo več žalostni!

Z vsem srcem vam čestitam za praznik prihoda pomladi. Še več ogromnih vročih palačink za vas. Naj zima odnese vse nadloge, pomlad pa prinese le srečo, srečo, veselje, družinsko blaginjo in blaginjo. Vesela Maslenica!

Hrupno, praznično, zabavno
Spoznajmo deklico pomladi
In porabimo ga s spoštovanjem
Naša zima-zima.
Pite in palačinke
Obravnavajmo poštene ljudi.
Praznujte Maslenico z nami,
In sreča bo prišla k vam!

Preženi Maslenico
Zamrznila si zimo!
Da bodo dnevi toplejši,
In trava je zelena!
Spečemo sladke palačinke,
Gostje, pomagajte si!
Naša pomladna pogostitev je pripravljena,
Pridruži se nam!
Čestitke za Maslenico! Čestitke za pomlad, s svetlim soncem, jasnim nebom, ljudskimi prazniki in zabavo! Naj te dni in vse leto v vaši duši cveti in diši pomlad! Naj bo svet okoli vas prijazen in sončen, naj boste spoznali nove prijatelje, stari pa naj vam postanejo še bližji in dražji! Ljubezni in medsebojnega razumevanja, veselih praznikov in uspešnega vsakdana, lepote in topline v odnosih, veselja do življenja in miz, ki se šibijo od hrane!

Čestitke za Maslenico!
Želim vam toplino
In tako, da je življenje srečno
In bila je vesela!
Naj sreča pride k vam
Kako toplo je spomladi,
In bodo z vami
Veselje in zabava!

Podobo bomo zažgali
Odženemo zimo.
Pili bomo skupaj z vami
In prigrizek palačink.
Danes vam čestitam,
Želim vam na Maslenitsa,
Dovolj palačink za jesti
In ogreti s toploto ognja!

Shiroka je plemenita Maslenica,
In palačinke se že hladijo na mizi,
Praznični datum je svetel in pomemben,
Konec koncev je čas, da se poslovimo od hude zime.
Zmrzali so minili, zdaj pa pot do pomladi,
In kmalu bodo kapljice ustvarile zvonjenje za nas,
Odgnal bo vse zamere in tesnobo,
In samo sreča bo potrkala na vašo hišo!

Maslenica je svetel in topel praznik, katerega moč lahko dela čudeže! Naj vse žalosti, vse stiske za vedno zapustijo vaš dom na ta dan, želim vam, da bi bilo vaše življenje tako toplo, tako sladko kot današnje palačinke!

Čestitke za Maslenico,
Želimo vam velike spremembe.
Naj vam prinese pomlad
Veliko svetlobe in topline!
Lepo se imejte, življenje je čudovito!
Naj kraljuje dobro!
No, želimo vam srečo,
In naj bo sreča v vsem!

Čestitke za Maslenico! Udobje in toplina!
Naj bo življenje polno in veselo!
Ko se hladna zima umakne pomladi,
Naj žalost odide kot talilna voda.
Naj se sreča prebudi kot pomladna roža
In veselje in zabava bosta z vami!

Zelo kmalu bo Maslenica. Seveda to ni valentinovo ali novo leto, zato ga malokdo praznuje na veliko in zabavno, a to praznovanje nam bo zagotovo prineslo večdnevno zabavo. V vsakem primeru pa morate vsaj približno razumeti, kakšno praznovanje je to, mimogrede, zgodovino Maslenice smo vam že povedali.

In danes bi radi za vas napisali, kako vam čestitati za to praznovanje, saj je Maslenica odlična priložnost, da razveselite ne le svoje najbližje, ampak tudi vse, ki jih poznate. Strinjam se, vedno je lepo prejeti čestitke in če se odločite komu drugemu podariti majhno darilo za Maslenico, bo to naravnost čudovito.

Čestitke za Maslenico v verzih

Kot smo že povedali, Maslenica ni najpomembnejši praznik, je pa zelo zabaven. Zato ni le mogoče, ampak je potrebno čestitati vsem svojim prijateljem. Ta dan lahko začnete pred prvim dnem počitnic.

Oglejte si video čestitke za Maslenico

Palačinke z mamljivo aromo
Vabljeni k obilni mizi.
Zima je bogata z izumi,
Ampak še vedno čakamo na rdečo pomlad.
Čestitke vsem za Maslenico,
Z vsem srcem vam želimo srečo.
Naj vas praznik navdihne
In ne gre mimo!

Želim, da se usedete za mizo,
Jesti palačinke s kaviarjem,
Zažgite ženo, preživite zimo,
Na dan odpuščanja, odpusti mi.

Ješ na Maslenico,
Pijte na Maslenico -
Dovoliš karkoli
Na splošno, uživajte!
Zabavati se,
Da bi želel in zmogel,
Tako, da so vsi zdravi,
Tako, da vas imajo vaši ljubljeni radi!

Z začetkom tedna Maslenice bo skoraj v vsakem mestu ogromno dogodkov. Kako praznovati Maslenico v Kijevu, smo vam že povedali.

Kratke čestitke ob Maslenici

In zdaj vam bomo napisali kratke želje na temo Maslenice. To je dovolj, da vsaj spomnite svoje prijatelje na počitnice.

Naj vas Gospod poplača
Na dan Maslenice s srečo,
Naj poteši žejo po denarju
In bo preprečil slabo vreme.

Naj pomlad divja v vaši hiši,
Danes ti želim vse dobro!
Želim poskusiti različne palačinke,
Večerjajte, zajtrkujte z njimi, kosilo!

Kdo praznuje Maslenico?
Živel bo v izobilju
Usoda mu bo ugodila,
In sladko bo živel!

Če ne bi spekel palačink -
Še vedno se zabavajte!
Potrkajte kozarec za praznik,
Tako, da je življenje enostavno in svetlo

In da bodo vsi dnevi Maslenice zabavni in vam zagotovo ne bo dolgčas, vam bomo zdaj napisali smešne praznične čestitke. Popolne so za vaše prijatelje.

Lepe čestitke za Maslenico

Oglejte si kul čestitke za Maslenico

Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.
…

Danes je Maslenica, prekleto!
Čestitam ti za to,
In v življenju je veliko vrhov
Želim te osvojiti!

No, mimogrede, kot smo opazili, veliko ljudi zanimajo šale na temo Maslenice, zato dobite:

Zet pride k tašči na palačinke.
»Pomagaj si, zet,« pravi tašča.
Je in hvali, gostiteljica pa komaj ima čas, da speče nove.
"Dobre so," pravi zet, "tvoje palačinke, samo malo debele so."
- Torej ne vzemite dveh!

Ne boste verjeli, punce.
Že tretji dan grizljam palačinke,
Naj bo požrešnost njena krivda,
Ko le ne bi bilo vojne!

In zdaj vam bomo napisali, katere pesmi in pesmi so povezane z Maslenico.

Vožnja s sanmi po visokih hribih
Dekleta vozijo
No, fantje so požrešniki
Premetavajo si želodce.

Snežna kepa ni šala,
Najglasneje tuli Katja:
Snežna kepa ji je prišla pod krzneni plašč,
In drugi v odprtih ustih

Ne bojimo se zmrzali,
Danes bomo kurili Masleno.
Zabavajmo se
S svetlim, mavričnim ognjem.

Zdi se, da vam kaj takega verjetno ne bo koristilo nikoli v življenju. Toda v resnici vam bodo takšni pregovori in pesmi zelo pomagali, če ste odgovorni za organizacijo dogodkov, povezanih z Maslenico.

Čestitke za Maslenico v slikah

Z rimami in različnimi pesmimi za Maslenico smo se že ukvarjali. Še več, nihče jih res ne potrebuje preveč. Zato smo se odločili, da dodamo nekaj čestitk v slikah in fotografijah, da vsaj malo razredčimo besedilo.

Kaj podariti za Maslenico

Maslenica je odlična priložnost, da razveselite svoje ljubljene. Pa ne samo s pomočjo čestitk, fotografij in podobno. Za Maslenico lahko naredite čudovita darila. In zdaj vam bomo povedali, kako narediti obrt z lastnimi rokami.

Izdelava strašila Maslenice

Plišasta žival kot darilo je malo nenavadna. Vsaj. Toda Maslenica ni najbolj navaden praznik, zato bi bilo takšno darilo povsem primerno. Poleg tega je veliko bolj pomembno, da to plišasto žival izdelate z lastnimi rokami.

Za to boste potrebovali:
Lesene palice
Star odpadni papir
vrečevina
Žeblji s kladivom
Vrv
Robec in stari gumbi

Kako to storiti:

Najprej moramo narediti trup za našo plišasto žival. Da bi to naredili, zabijemo palice tako, da dobimo križ. Zdaj bomo naredili glavo iz časopisov. Mešanico napolnite s časopisi in na plišasto žival s svetlim flomastrom narišite »obraz«. Glavo pritrdite na telo in plišasto žival oblecite v stara oblačila. Na glavo si nadenite poslikan šal, na prsi pa obesite perle.

No, to seveda še ni vse. Spomnimo se, kaj je glavna jed za Maslenico. Zato lahko v čast tega praznika podarite kuharsko knjigo s palačinkami. Morda boste imeli srečo in vam bodo takoj kaj skuhali.

Oglejte si, kako narediti strašilo za Maslenico

Toda v resnici bo tukaj primeren vsak majhen spominek, še posebej, če ga naredite sami.

Maslenica je bučen, vesel in najbolj slasten ljudski praznik, ki je v sodobni koledar prišel od nekdaj. Znano je, da so Maslenico praznovali že dolgo pred prihodom krščanstva. V poganskih časih so ga Slovani praznovali na dneve pomladnega enakonočja, glavni pomen vseh dogodkov pa je bila želja po umiritvi narave, da bi dobili dobro letino.

Čestitke za Maslenico,
Želim vam okusne palačinke:
Z lososom, z jesetrom,
S tartufi in medom.
Želim vam srečo v vaših uspešnih zadevah,
Veselje, zabava, smeh,
Donosne, lepe ideje,
Kreativno, pozitivno,
Zelo dobro zdravje,
Vera in upanje z ljubeznijo.

Čestitke za Maslenico,
Puhaste palačinke vam želim.
In s kaviarjem in gobami,
Da jih boste lahko vedno jedli s prijatelji.

Naj se vsi zabavajo
Dvignilo vam bo razpoloženje.
Uživajte v svoji sreči na polno
In kopati sir kot maslo.

Čestitke za pomlad
Srečna Maslenica zlata
In z rožnatimi palačinkami,
S pečenimi pitami!

Naj se vam sonce nasmehne.
In naj pleše in poje.
Naj utrujenost mine
In pomlad bo prinesla veselje!

Prišel je sončen praznik,
Postavimo vse palačinke na mizo!
Praznujmo Maslenico
S to željo:
Sreča vašim prijateljem in družini,
Naj miza ne bo prazna
Naj vas zdravje ne zapusti,
Ogovarjanje ne »poveličuje« celega sveta,
Prijateljstvo se krepi, ne zastareva,
Vaša denarnica ne bo prazna
Ples nasmehov
Vrti se ti iz leta v leto!

Maslenica je prišla v hišo,
In prinesla nam je pomlad,
Pekli bomo palačinke
Preživimo zimo skupaj.

Naj bo pomlad radodarna
Vsem želim vse dobro
Sreča, veselje, sreča,
Čudno razpoloženje!

Ko se poslavljate od zime, naj ogenj gori.
Govori o pomladi, hiti na obisk.
Tukaj lahko slišite hrup praznovanja in glasen smeh,
Tukaj vsem dajo pesmi in vsakogar pogostijo.
Hitro na pot, vsi pošteni ljudje,
In naj rdeče deklice zaplešejo v okroglem plesu.
Več zabave, glasnejši zvonovi!
Klicali ste zaradi mrzle zime.
Rdeča pomlad se mudi - popustite ji.
Naj hitro zašumijo bistri potoki.
Medtem ko si privoščite palačinko, zaplešite bolj veselo!

Maslenica je prišla k nam,
To pomeni, da bo kmalu pomlad.
Lepo se imejte, pojdite na sprehod, ljudje:
Pesmi, plesi, okrogli plesi!

Vsem želim blaginjo
Naj bo vaše življenje zelo sladko,
In še palačinke z maslom,
Naj bo življenje čudovito!

Maslenica, Maslenica!
Kot da sonce zahaja.
Tako dolgo smo čakali na pomlad
In utrujen od mraza.
Torej bomo pojedli,
Naberimo se moči!
Kot tople palačinke
Vsi so rdeči in veseli!
V tem prazničnem času
Naredimo zalogo navdušenja za leto!

Hura! Zime je konec!
Prišel je teden palačink.
Čestitke vsem za Maslenico,
Želim vam vročo zabavo!

Jejte okusne palačinke
Zbudi se iz zime.
Naj bo od zdaj naprej v življenju
Samo sončni dnevi!

Naj prinese Maslenica
Vso srečo in blaginjo,
Veliko ljubezni, velik dohodek
Naj bo vsak trenutek zelo sladek!

Vsem želim, da se zabavajo
Tako da veselje kmalu pride k vam,
Naj sreča prileti kot ptica
Da vam bo pri duši topleje!

MASLENICA
Ta praznik prihaja k nam
Zgodnja pomlad
Koliko veselja prinaša
Vedno je z njim!

Ledene gore čakajo
In sneg se iskri
Sani tečejo po hribih,
Smeh ne poneha.

Doma diši po palačinkah
Praznično čudovito,
Prijatelje vabimo na palačinke,
Pojejmo jih skupaj.

Hrupno, zabavno
Teden sira,
In za njim je post,
Čas za molitev.

***
Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko,
Sir, med, kalač
Da, z zeljno pito.
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!

Široka maslenica – teden sira!

Da preženem mrzlo zimo iz hiše!

Jutro... PONEDELJEK... Prihaja “SREČANJE”.

Brezskrbno »IGRANJE« je veselje za TOREK.

Igre in zabava, zanje pa nagrada:

Bogata in zlata palačinka tedna palačink!

Tukaj se pojavi SREDA - imenuje se "Gourmet".

Kulebyaki, sirove torte - uspejo v vsem.

Pite in palačinke - vse je na mizi!

In v ČETRTEK - prihaja brezplačen "RAZGULAY".

Fantje iščejo dekleta - svoje zaročenke.

Prišel je PETEK - “VEČERI PRI TAŠČI”...

Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.
In prišel bo dan odpuščanja,
Nismo preveč leni, da bi se poklonili,
Pridi v nedeljo -
Prosili bomo za odpuščanje
Da odstranimo vse grehe iz duše,
Dočakajte postni čas s čistim srcem.
Najino prijateljstvo zapečatimo s poljubom,
Čeprav se vseeno ne kregava:
Konec koncev, na Maslenitsa potrebujete
Prijateljstvo utrdite z ljubeznijo.
Obiščite nas
Veseli bomo gostov!

***
Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

***
Od antičnih časov
K nam se mudi Festival sonca.
Je eden najzgodnejših
Pogled skozi okna na pomladni dan.
Ta Maslenica hiti
Po ulicah sorodnikov.
Vsa vas pije in se zabava,
Poje palačinke v velikem kosu:
S kislo smetano in nardkom,
Z ribami, mesom in kaviarjem.
Praznik postaja z vsakim stoletjem širši,
Ne recite temu igra.
Ponedeljek je dan za sestanek,
Vsi gredo na obisk k prijateljem.
In v torek - pesmi in plesi.
Ime dneva je igranje.
V sredo - miza dobrot
Poči: jej, pij, kozak!
In četrtek je spravni dan...
"Dan tašče" - tako se imenuje.
Tašča se pomiri s snaho,
Tašča stisne zetu roko.
Boter je pozabil na spore z botrom,
Vsi vabijo na obisk.
Dekleta vodijo okrogle plese,
Fantje se vozijo na saneh.
Iz zasnežene grape
Po hribih drvijo na svojih nogah.
Kozaki, pogumni policist
Vabi na igro.
Zgodaj zjutraj je on, premeteni,
Zataknjene trte v snežni zamet.
Na vročih konjih
Kozaki ga sekajo:
Galopira na polno
Koljejo jo ljudje iz Donecka.
Na strani pomembnih kozakov
Nemirna kokoš.
V sneg mečejo šale -
Naj kolesar izbere ...
No, v petek je zabava,
Na ulicah je praznik.
Atamanova poslastica...
Ljudje hitijo k mizam.
Vroče je od vročih palačink,
Bakreni samovar piha.
Vsi so veseli brez darila.
Trojka hrupno leti.
Zamukani konji galopirajo,
Stokajoči tekači, pesmi, smeh.
Kozaki plešejo na tamburin,
Najsrečnejši so stari ljudje.
Sobotni dan je veličasten
Temu pravijo srečanja.
Vodijo okrogle plese s pesmimi,
Neskončno prihajajo na obisk.
Nedelja je dan slovesa,
Zbogom sivi zimi.
V vsaki hiši so poljubi,
Leto čakanja na novo Masleno.
Zvonovi zvonijo,
Vse pokliče na jutranjico.
Mladi in stari vedo:
Jutri pride pošta na dom.
Po bogoslužju bodo odšli na teren
Vsi kozaki se klanjajo z lokom.
Z molitvijo povzdigni pogled proti Soncu
In vprašali bodo po človeško:
- Sonce je rdeče, bodi velikodušen,
Ogrejte semena na njivi!
Bodi, Gospod, usmiljen do nas:
Zemlja dežuje polja.
Zabava traja do teme
Ljudje jedo
Do zvezde do prvega
Vsi bi morali jesti vnaprej.
Iraida Mordovina

Čestitke za Maslenico,
Veselite se, veselite se ljudje!
Želimo vam sonce in veselje,
Praznujte prihod pomladi!
Naj bo z rožnatimi palačinkami
Sreča bo potrkala na vašo hišo,
Zvitki, pite
Miza vas bo velikodušno nagradila!

*******

Za Maslenico bomo pekli palačinke,
Ko zarumenijo, jih začinimo z maslom.
Pripravimo najboljše od vseh naših posodobitev,
In praznujmo vesele počitnice!

Na dan Maslenice boste prejeli od mene
Vse čestitke, vse dobre želje!
Da ne boš imel žalostnega dne,
In prišel je čudovit čas v življenju!***

Čestitamo vam za nežno Maslenico,
Prišel je čas, da zavladajo pite.
Slovo zime ne gre brez palačink,
Vabimo vas k pesmi, k šali, k veselju!

Široka Maslenica – teden sira!

Široka Maslenica – Teden sira!
Oblečen si prišel, da bi nas pozdravil pomlad.
Cel teden bomo pekli palačinke in se zabavali,
Da preženem mrzlo zimo iz hiše!

Jutro... PONEDELJEK... Prihaja "SREČANJE".
Po hribih drsijo svetle sani.
Ves dan zabava. Prihaja večer...
Ko so drsali do mile volje, pojedo vse palačinke.

"IGRAJ" neprevidno – TOREK je veselje.
Vsi so šli ven na sprehod in se zabavali, kot eden!
Igre in zabava ter za njih – nagrada:
Bogata in zlata palačinka tedna palačink!

Tukaj je SREDA primerna - Imenuje se "Gourmand".
Vsaka gospodinja čara za štedilnikom.
Kulebyaki, sirove torte – Vse jim uspe.
Pite in palačinke – Vsi meči na mizo!

In v ČETRTEK - Prihaja Razdolny "RAZGULAY".
Ledene trdnjave, snežne bitke ...
Trojke z zvonovi stopijo na polja.
Fantje iščejo dekleta- njihovi zaročenci.

PETEK je prišel - "VEČERI PRI TAŠČI"...
Tašča vabi zeta na palačinke!
Jejte s kaviarjem in lososom, morda malo bolj preprosto,
Jedli smo ga s kislo smetano, medom in maslom.

Bliža se SOBOTA - "SESTRIN-IN-LIGHTS POSLASTICA."
Vsi sorodniki se srečajo in zaplešejo v krogu.
Počitnice se nadaljujejo, splošna zabava.
Lepo slovo od Zimuške!

Svetla NEDELJA hitro prihaja.
Vsakdo si olajša dušo na “ODPUŠČAN DAN.”
Slamnata plišasta žival – Zimuška – zažgati,
Oblečen v ovčji plašč, škornje iz klobučevine, pas ...

Sejem je krona veličastnega slavja.
Zbogom, Maslenica, pridi spet!
Čez leto dni se spet srečamo z Lepoto.
Spet praznujmo in postrežemo palačinke!

Boris Kustodiev "Maslenica" 1920

Maslenica

Pozdravljeni, Maslenica!
Daj nam maslo!
Spekli si bomo vroče palačinke -
Ni nam mar za snežne nevihte in zmrzali!

Če imate ponev,
Ne bojimo se mraza,
Ker je prekleta stvar vroča -
To je najboljša hrana!

Ni miška tista, ki cvili,
Ni mraz tisti, ki poka,
Palačinka v ponvi
Za palačinko se sliši ocvirk.

Da s sledom,
Da s kaviarjem,
Da, po robu z zlatom
Skorja!

Tako je Maslenica
Maslo nam je dalo!
Na nebu sta se celo pojavili dve palačinki:
To je prekleto sonce, zraven pa prekleta luna.

Ena prekleto vroča
Drugi je hladen.
Vzpenjati se v nebo -
Če je kdo lačen!

Na tleh s kolesi
Palačinke zvite...
Otroci pod brezami
Spakirajte svoja darila!

Danes se veseli krščeni svet,
Ker je danes Maslenica.
Pridite, ljudje, in pojejte palačinko z nami,
Naj hitro pride pomlad na zemljo!

Daj no, pojej palačinko
Naj pride pomlad!
(A. Usachev)

Maslenica

Na mizi so zvitki.
In palačinke so vroče.
Zunaj okna je rožnato sonce.
Postalo je rdeče
Kot da bi lahko pil
Popijem pet samovarjev do dna.
Zunaj okna poje o izviru kapljic,
Poje o minevajoči zimi.
Zdaj nočem sedeti doma:
Pomlad prihaja skozi vas.
(O. Akulova)

Danes je z nami Maslenica

V zraku piha POMLAD,
Pošteni ljudje hitijo v park,
Da zjutraj, da z družinami,
To nedeljo!

Kdor ni preveč len, gre:
V Rusiji je poseben dan!
Na mojih ramenih! Pri očetu!
Danes je Maslenica!

Moje oči vidijo vse:
Tukaj je koncert
In prihaja do prepirov.
Glasno in jasno -
Pesem je glasna
Zdaj leti, zdaj se plazi,
O trgovcu, o dekletu!

Bolj rad plešem -
To je praznik, to je pravljica!
Mama je vstala v okroglem plesu -
Beli labod plava ...

Z očetom sva presenečena:
In sirove torte in palačinke,
V vročini trenutka jih pojedo,
Ampak ne izginejo!

Diši po soncu in palačinkah -
Danes - MASLENICA JE Z NAMI!
Zažgimo podobo
Pospremimo ZIMO!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska dobra maslenica

Rusovoloska dobra maslenica
Ves teden hodi z vsem srcem!
Peče palačinke, palačinke, zapečke,
Rdeče kot sonce. lepo!

Praznik je znan po veselem plesu,
Vsi pošteni ljudje pojejo in se smejijo.
Lepotica Maslena pozdravlja pomlad.
Adijo zima, se vidimo čez eno leto!

(T. Lavrova)

Danes se poslavlja od zime

Danes se veselimo -
Danes se poslavlja od zime
S pitami in palačinkami,
V hrupu sladkega kaosa.
Sani letijo po hribu navzdol,
Deklici oči gorijo,
Pesmi, plesi in veselice
Bil je en dan zapored.
Mladi niso preveč leni, da bi pogledali
Nominirani ves dan:
Ženini - dekleta
In neveste - fantom,
In moja tašča ima palačinke
Zet je zadovoljno zagodrnjal: "Ah!"
Verjetno sem pojedel okoli štirideset kosov -
Kakšen praznični obseg!
To je Maslenica
Čudež - Maslenica.

Prebujanje zemlje

Kmalu bo odprl svoja krila
Zaspana dežela
Prebujenje bo prišlo
Z krikom žerjava;
Februar sam prepozna
Sprememba dni
Skozi nebeško tančico
Sončni konji
Pomlad pošilja naprej kot glasnike
V sive hiše:
– Zbudi se iz spanja! –
Ona pravi.
In v hladnih srcih
Mrtev led se topi.
Trojka hiti z zvonovi -
Maslenica napreduje...

Veselje v vsak dom!

Zjutraj zgodaj vstanimo,
Spečemo palačinke
S skuto, kislo smetano,
Z medom. Biti zdrav!
Z maslom in marmelado,
Tukaj je poslastica za vas!
Praznujmo Maslenico.
Strašilo bomo zažgali.
Praznik bomo praznovali.
Veselje v vsak dom!
Svetel sončni žarek -
Vsi na okno!

(N. Gubskaya)

Široka Maslenica

Široka Maslenica,
Hvalimo se s teboj
Vozimo se v gore,
Palačink se bomo prenajedli!
Maslenica, Maslenica,
Čuvar palačink,
Pridi zgodaj
Se dobro vidimo -
Sir, maslo in palačinka
In rožnata pita.
Maslenica - jedec palačink
Hranila sem ga do kosila.
In ona sama - za ograjo,
Ves dan, ves dan.
Lizal sem sir in maslo,
In potem je ugasnilo.

Maslenica

Maslenica! Maslenica,
Okrogle stranice!
Sonce boža na nebu -
Veš, da prihaja pomlad.

Palačinke na krožniku
Imam hrib
Okrogla, rožnata -
Dragi sonček!

Pridite, otroci.
Nahranil te bom
Mlade "vejice"
Vse imam zelo rada.

slovanski prazniki -
Veselje v vsak dom!
S pesmijo in plesom
Vstopili bomo v pomlad. . .
(N. Obinyakina)

Pesmi in uganke o palačinkah

Med nebesnimi telesi...

Med nebesnimi telesi
Mesečev obraz je meglen,
Kako okrogel in kako bel je,
Tako kot palačinka s kislo smetano.
Vsak večer je v žarkih
Mimo teče Rimska cesta.
Očitno tam v nebesih
Maslenica za vedno!

(M. Lermontov)

Ruske palačinke

Če imate ponev,
Rus bo vedno poln:
Vroče pomladno sonce
Palačinke se bodo na njem zmečkale.

Bujno, rožnato,
Plamen-ognjen.
Z obodom,
Jejte z medom, s kaviarjem.
(I. Ageeva)

Ruska palačinka

Od antičnih časov so ljudje v Rusiji
Na Maslenico, Bog reši nas,
Utrujen od hladne tišine,
Spekli so zlato rjave palačinke.
Zet je poklical taščo na palačinke,
Mož je ženi pekel palačinke.
Mama je sinovoma pekla po dva
S kaviarjem in medom, na testu.
Tašča je učila mlado ženo
Kako damo medico v sod.
Kako počakati na goste, kako pripraviti mizo,
Postrezite palačinke, bodite veseli.
Prekleto, bil je gost, bil je gostitelj,
Odprl je usta in usta;
Nahranil in pogostil je ljudi.
Lahko bi vstopil skozi katera koli vrata.
V bojarjevi hiši in v kletki,
In beraču na verandi;
Na kositru, na kristalu -
Palačinka je hodila po ruskih tleh.
Bilo je grudasto ali je puščalo olje,
Na križišču vseh cest
Tako neuspeh kot uspeh
Palačinka je bila več kot razdeljena med vse.
In ljudje so peli in bili enotni:
"On je sin sonca -
Naša, ruska palačinka!

(T. Kultina)

Maslenica poslastica!

(I. Mordovina)

Razvrsti palačinke!

Kot naš ženitnik
maslene palačinke,
Cheesecake dobrote,
Buns - kodri.
Kaj pa tvoja pita?
Opečen na eni strani.
In palačinke so vroče
Vroče iz pečice,
Lush in blush
Z maslom in kislo smetano.
Imate ponev?
Zadimljeno je, katastrofa.
Ja, Maslenica,
Prikloni se od pasu.
Razvrstite palačinke -
Dobili ga bodo vsi.

(T. Dergunova)

Palačinke
(Ruska ljudska pesem)

Kot med pustnim tednom
Zaželeli smo si palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Naša velika sestra
Je mojstrica peke palačink.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Položi jo na pladenj
In sama ga prinese na mizo.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

"Gostje, bodite zdravi,
Moje palačinke so pripravljene.”
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Uganke

Poznamo ta praznik -
Čas je, da pospremimo zimo.
Ljudje dandanes morajo
Lepo se imejte, pecite palačinke.
(Maslenica.)

Pred pustom so ljudske veselice,
Mesojed, zabava in palačinke.
In nasvidenje od hude zime
Po izročilu dobrih starih časov.
(Maslenica.)

Sonce je padlo v sneg,
Pritekla je mlečna reka
Plutje v vročo deželo
Naredi luno v tamkajšnje luknje.
(Palačinke.)

Za mojo ljubljeno babico
Spekel bom palačinke.
Tako rdečilo in okusno
Te bujne...
(Palačinke.)

O ti gurmanska sreda!
Posoda za olje!
Kot že od davnih časov -
Gremo na...!

(Tašča na palačinke)

Maslenica je okusen obrok!
Zjutraj pečemo palačinke.
Vključujejo kislo smetano in marmelado
In seveda...!

(kaviar)

In s kaviarjem in kislo smetano -
Vsi so okusni!
Nosnice in rdečilo -
Naši sončki so...

(palačinke)

Na nedeljo Maslenice
Stari Tit je poskusil vse
Prosite vse za odpuščanje
In odgovori: ...

("Bog bo odpustil!")

Pregovori o Maslenici

Palačinke so sorodnice sonca.

Na dan odpuščanja, tako kot na veliko noč, se vsi poljubljajo
O Maslenici smo pili pivo, po Radunici pa smo trpeli zaradi mačka.
Za nekatere je Maslenica, vendar je neprekinjena, za nas pa Palm in Pasijon!
Maslena ne traja večno.
Maslenica je Semikova nečakinja.
Maslenica traja sedem dni.
Vozite se v gorah, ležite v palačinkah.
Ni vse maslenica, bo tudi post!
Življenje ni bit, ampak Maslenica.
V nedeljo se poklonimo v sirarni.
Praznik in zabava, ženska, na Maslenico, in ne pozabite na post brez Maslenice.
Trideset bratov, sestra, štirideset babic, vnukinja, hčerka treh mater, Maslyana.
Ta Maslenica prihaja, prekleto, prinaša med.