போலந்தில் கர்ப்பம் மற்றும் பிரசவம்: நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது. போலந்தில் ஆணை: ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் போது என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் அவர்கள் ஒரு ஆவணத்திற்கு எவ்வளவு செலுத்துகிறார்கள்

இந்த வளத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு கர்ப்பிணித் தாயாராவது போலந்துக்குச் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தால், இங்கு கர்ப்பம் பற்றிய எனது அனுபவம் அவருக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்றால், நான் உண்மையாகவும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைவேன் 🙂

நான் முதன்முதலில் வ்ரோக்லாவுக்குச் சென்றபோது (நான் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்), நான் என்ன செய்ய வேண்டும், எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பது பற்றிய பல்வேறு மன்றங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் பணிபுரியும் சக ஊழியர்களின் கதைகளிலிருந்து சிறிது சிறிதாக தகவல்களை சேகரிக்க ஆரம்பித்தேன். , அடுத்து என்ன செய்வது, முதலியன .d. இன்னும் முழுப் படம் தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து மட்டுமே உருவாகியுள்ளது. நானும் என் கணவரும் வேலை விசாவில், அதாவது முழு சமூகமும் இங்கு குடியேறினோம். எனது நிறுவனத்தால் தொகுப்பு எனக்கு வழங்கப்பட்டது (தொடர்ந்து வழங்கப்படுகிறது). என் கணவர் மூலம் காப்பீடு (பொது மற்றும் தனியார்) பெறுவதற்கான நுணுக்கங்கள் எனக்குத் தெரியாததால், இதை இப்போதே குறிப்பிடுகிறேன்.

மீண்டும் ஆரம்பி. ஒரு விதியாக, கட்டாய சமூக காப்பீட்டிற்கு (ZUS) கூடுதலாக, நீங்கள் பொது மருத்துவமனைகளில் இலவச சிகிச்சையைப் பெறலாம், முதலாளிகள் ஊழியர்களுக்கு வணிக ரீதியானவற்றை வழங்குகிறார்கள் - இது தனியார் கிளினிக்குகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகுப்பு சேவைகளை உள்ளடக்கியது. மிகவும் பிரபலமான காப்பீடு லக்ஸ்மெட். உண்மையில் என்னிடம் உள்ளது. நிலையான தொகுப்பு அனைத்து தேவையான சோதனைகளுடன் அனைத்து கர்ப்ப மேலாண்மையையும் உள்ளடக்கியது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ZUS ஐப் போல உடனடியாக அதைப் பெறவில்லை, ஆனால் நகர்த்தப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகுதான், எனவே முதல் வருகைகள் மற்றும் சோதனைகளுக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது (நிறைய 🙁). எனக்கு சுமார் 8 வார கால அவகாசம் இருந்தது மற்றும் மருத்துவரிடம் ஆலோசனை பெற காப்பீடு தோன்றும் வரை நான் காத்திருக்க விரும்பவில்லை. லக்ஸ்மெடில் கர்ப்பம் எவ்வாறு கண்காணிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி நான் பேசுவேன்.

கர்ப்பம்

எனவே உங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு கிடைத்துள்ளது. நியமிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு தாமதிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். இல்லையெனில், நீங்கள் அதைத் தவிர்த்துவிட்டு, மருத்துவரிடம் இலவச சாளரம் கிடைக்கும் வரை நீண்ட நேரம் காத்திருக்கலாம். உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டியது உங்கள் பாஸ்போர்ட் / குடியிருப்பு அட்டை மற்றும் உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால், போலந்துக்கு வெளியே கர்ப்ப காலத்தில் செய்யப்பட்ட சோதனைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவை பெரும்பாலும் தேவையில்லை என்றாலும், எல்லாவற்றையும் மீண்டும் செய்ய நீங்கள் இன்னும் அனுப்பப்படுவீர்கள் (உங்களிடம் போலிஷ் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஆங்கிலத்தில் இருப்பது சாத்தியமில்லை). மருத்துவர் உங்களுக்கு ஒரு கர்ப்ப அட்டையை வழங்குவார் (அவர்கள் தங்கள் சொந்த வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளனர்), ஒரு பரிசோதனை செய்து, முதல் குறிப்புகளை உருவாக்கி, அடுத்தடுத்த சோதனைகளுக்கான வழிமுறைகளை வழங்குவார். அவர்களுக்கான பதிவு உடனடியாக வரவேற்பறையில் செய்யப்படலாம். மேற்கூறிய நோயாளிகளின் போர்ட்டலில் உங்கள் அடுத்தடுத்த வருகைகளுக்கான பகுப்பாய்வுகள் மற்றும் பதிவுகளின் முடிவுகளைப் பார்ப்பீர்கள். உங்களுக்கு டாக்டரை பிடிக்கவில்லை என்றால், ஒவ்வொரு புதிய வருகைக்கும் அவரை எளிதாக மாற்றலாம்.

பொதுவாக, மிகவும் இனிமையான தருணங்கள் இல்லாவிட்டாலும், சேவையில் நான் திருப்தி அடைகிறேன். சில சமயங்களில் அல்ட்ராசவுண்ட் மற்றும் மகளிர் மருத்துவ நிபுணருடன் சந்திப்புகளுக்கு உண்மையான ஹைப் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க (எனது மருத்துவரிடம் வருகைகள் 4 வாரங்களுக்கு முன்பே பதிவு செய்யப்பட்டவுடன், நான் வேறொருவருக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது).

அது ஏற்கனவே பின்னர் இருக்கும் போது, ​​மகப்பேறு மருத்துவமனை மற்றும் மகப்பேறு விடுப்பு (அதிகாரப்பூர்வமாக வேலை செய்பவர்களுக்கு) கேள்வி ஆகிறது.

மகப்பேறு மருத்துவமனை மற்றும் பிரசவம்

Wroclaw இல் அவற்றில் 5 உள்ளன: 4 பொது மற்றும் 1 தனியார் (மெட்ஃபெமினா. மூலம், மன்றங்களில் அதைப் பற்றிய எந்த தகவலையும் நான் பார்க்கவில்லை மற்றும் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தேன்). ஒரு எளிய கொள்கையின்படி நாங்கள் எங்களுடையதைத் தேர்ந்தெடுத்தோம் - ஒன்று எங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது, இல்லையெனில் லக்ஸ்மெடில் உள்ள எனது மருத்துவர் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து நல்ல மதிப்புரைகள் இல்லை, நாங்கள் ஒரு தனியார் மகப்பேறு மருத்துவமனை விருப்பத்தை நாங்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லை - அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. நான் பெற்றெடுத்த மகப்பேறு மருத்துவமனையின் மதிப்பாய்வை இங்கே காணலாம் - https://www.facebook.com/groups/1442917666016485/permalink/1553769464931304/ பல கூடுதல் கேள்விகளுக்கான பதில்களும் கருத்துகளில் உள்ளன 🙂

ஆணை

போலந்தில் நீண்ட கால வேலை ஒப்பந்தம் கொண்ட ஒவ்வொரு பெண்ணும் பணிபுரிந்த காலத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் 1 வருட ஊதியத்துடன் கூடிய மகப்பேறு விடுப்பில் செல்ல உரிமை உண்டு. போலந்தில் 6 மாதங்களுக்கும் மேலாக உத்தியோகபூர்வமாகப் பணிபுரிந்த பெண்கள் பின்னர் உள்ளே வரலாம் செலுத்தப்படாதமேலும் 2 ஆண்டுகளுக்கு மகப்பேறு விடுப்பு. அதே நேரத்தில், அவர்கள் தங்கள் ZUS காப்பீட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் ஆறு மாதங்களுக்கும் குறைவாக வேலை செய்திருந்தால், ஊதியம் பெற்ற வருடாந்திர ஆணையின் பின்னர் அவர்கள் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும் அல்லது அவர்களின் பணி ஒப்பந்தத்தை நிறுத்த வேண்டும்.

பிறப்பு வரை, ஒரு விதியாக, உழைக்கும் துருவங்கள் தங்கள் மகப்பேறு ஊதிய விடுப்பைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கொள்கையளவில், நீங்கள் மோசமாக உணர்ந்து விரைவாக சோர்வடையத் தொடங்கிய தருணத்திலிருந்து, 2 விருப்பங்கள் உள்ளன: 1) ஊதியத்தை இழக்காமல் வேலை நாளைக் குறைப்பது பற்றி முதலாளியுடன் பேசுங்கள்; 2) நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு எடுக்கவும். நடைமுறையில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, 7 வது மாதத்திலிருந்து இது குறிப்பாக சிக்கலானது அல்ல. மருத்துவரிடம் வாருங்கள், இது உங்களுக்கு கடினமாக உள்ளது, உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை என்று கூறிவிட்டு, நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு கேட்கவும். நிச்சயமா, ரெண்டு மாசத்துக்கு உடனே கொடுக்க வாய்ப்பில்லை, பிறகு வந்து நீட்டினாலும் பிரச்சனை இல்லை. கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு (மற்ற சாதாரண மனிதர்களைப் போலல்லாமல்), நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு 100% வீதத்தில் வழங்கப்படுகிறது. ஒரு குழந்தை பிறந்தவுடன் உத்தியோகபூர்வ மகப்பேறு விடுப்பில் செல்ல வேண்டியது அவசியம், நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு இன்னும் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே வழங்கப்பட்டாலும் கூட. ஒரு சுவாரஸ்யமான நுணுக்கம் என்னவென்றால், மகப்பேறு விடுப்பில் செல்ல, குழந்தைக்கு பிறப்புச் சான்றிதழ் தேவை. உதாரணமாக, நாங்கள் எங்களுடையதை மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகுதான் பெற்றோம் ... நல்ல செய்தி என்னவென்றால், விண்ணப்பத்தை பின்னோக்கி எழுதலாம்).

இந்த விண்ணப்பத்தை பூர்த்தி செய்ய நீங்கள் முதலாளியிடம் செல்வதற்கு முன், நீங்களும் உங்கள் கணவரும் இரண்டு புள்ளிகளைத் தீர்மானிக்க வேண்டும்: பணம் செலுத்தும் வடிவம் மற்றும் யார் மகப்பேறு விடுப்பில் இருப்பார்கள் (ஆம், இங்கே மனைவி மகப்பேறு விடுப்பில் பங்கேற்கலாம். உண்மை, நீங்கள் செய்வீர்கள் உங்கள் மகப்பேறு கொடுப்பனவுகளை இணையாகப் பெறவில்லை). AT செலுத்தப்பட்டதுஒரு வருடத்திற்கு மகப்பேறு விடுப்பு எடுக்கலாம். 2 கட்டண விருப்பங்கள் உள்ளன: 1) ஆணையின் முதல் 6 மாதங்கள் - 100% சம்பளம் + 6 மாதங்கள் சம்பளத்தில் 60%, அல்லது 2) முழு ஆண்டு சம்பளத்தில் 80% மாதந்தோறும். பணத்தின் அடிப்படையில், அதே தொகை இறுதியில் வெளிவருகிறது. இங்கே, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த காரணங்களுக்காக தேர்வு செய்கிறார்கள்.

இந்த பிரச்சினையில் இணையத்தில் சில புதிய தகவல்களை எறிந்துவிட்டேன் என்று நம்புகிறேன். மிக முக்கியமாக, கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் நிச்சயமாக அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் 🙂

மிகவும் இனிமையானதாக இல்லாமல் இப்போதே தொடங்குவோம்: போலந்தில் வெளிநாட்டு பெற்றோருக்குப் பிறந்த குழந்தை தானாகவே போலந்து குடியுரிமையைப் பெறாது. இது விண்ணப்பதாரர்களின் குறிக்கோளாக இருந்தால், அதைப் பார்ப்பது நல்லது.

"மண்ணின் உரிமை" என்பது பெற்றோர் இருவருமே நாடற்ற (உலகின் எந்த நாட்டின் குடியுரிமையும் இல்லாத) குழந்தைகளுக்கு அல்லது பெற்றோரை அடையாளம் காண முடியாத அனாதைகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

எனினும் போலந்தில் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு பல நன்மைகள் உள்ளன. ஒரு குழந்தை நிரந்தர வசிப்பிடத்தை நம்பலாம் (), பிறந்த நேரத்தில், குறைந்தபட்சம் ஒரு பெற்றோருக்கு நிரந்தர வதிவிட நிலை இருந்தால் அல்லது.

பெற்றோரில் ஒருவராவது போலந்து குடிமகனாக இருந்தால், குழந்தை தானாகவே போலந்து குடியுரிமையைப் பெறுகிறது. மற்ற பெற்றோரின் நாட்டின் சட்டங்களின் கீழ் இது சாத்தியமாக இருந்தால், மற்ற பெற்றோரின் குடியுரிமைக்கு ஆதரவாக பூர்வீக குடிமக்களைத் துறக்க பெற்றோருக்கு உரிமை உண்டு.

எனவே, மகிழ்ச்சியான தருணம் வந்துவிட்டது, விரைவில் கர்ப்பிணிப் பெண் தாயாக மாறும் நேரம் வரும். அவள் மனரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் தயாராக இருக்கிறாள். இருப்பினும், வழக்கமான வீட்டு அற்பங்களைப் பற்றி நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. மகப்பேறு மருத்துவமனைக்கான பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு பை முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட வேண்டும்: விஷயங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் பிற தேவையான விஷயங்கள் கையில் இருக்க வேண்டும்.

சுருக்கங்கள் தோன்றும் நேரத்தை துல்லியமாக கணிப்பது அரிதாகவே சாத்தியமில்லை, அத்தகைய நிலையில் பயிற்சி மிகவும் இனிமையான விஷயம் அல்ல. என்பதை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் போலந்தில் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கான ஆம்புலன்ஸ் வெளியேறவில்லை! மகப்பேறு மருத்துவமனைக்கு பிரசவம் என்பது கர்ப்பிணிப் பெண் மற்றும் அவரது உறவினர்களின் கவலை.

வெளிநாட்டவர்களுக்கு கட்டண பிரசவத்திற்கு என்ன விலை?

போலந்தில் மருந்தின் அளவு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. இருப்பினும், உக்ரைன் குடிமக்களுக்கான இந்த சேவைகளின் விலை கட்டுப்படியாகாததாக இருக்கலாம்.

நிலையான நடைமுறைகளின் செலவு மாகாணத்தை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. சிறிய நகரங்களில், 2000-2500 złக்கான முழு அளவிலான சேவைகளையும் நீங்கள் இன்னும் காணலாம். பெரிய பெருநகரங்களில், விலை நீண்ட மற்றும் இறுக்கமாக 10,000 pln நெருங்குகிறது. கூடுதல் வசதிகள், நடைமுறைகள், அறுவை சிகிச்சை ஆகியவை தனித்தனியாக வசூலிக்கப்படலாம்.

ஆம், மற்றும் இது மிகவும் இனிமையான உண்மைகளில் ஒன்றாகும். இதற்கு தேவையானது ஒரு கொள்கையின் இருப்பு மட்டுமே. இது யாரிடம் உள்ளது மற்றும் அதில் என்ன சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்.

Narodowy Fundusz Zdrowia (மேலே குறிப்பிட்ட அதே NFZ - தேசிய சுகாதார நிதி) என்பது மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக நபர்களுக்கு காப்பீடு வழங்கும் ஒரு அரசு நிறுவனம் ஆகும். NFZ என்பது ZUS இன் கட்டமைப்பு உட்பிரிவு (சமூக நலன்களை சேகரித்து விநியோகிக்கும் ஒரு அமைப்பு - Zaklad Ubiezpieczen Spolecznych).

ZUSக்கான பங்களிப்புகளை ஒவ்வொரு நபரும் செலுத்த வேண்டும், போலந்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக வேலை. கொடுப்பனவுகளின் ஒரு பகுதி NFZ காப்பீட்டிற்கு செல்கிறது. கொடுப்பனவுகள் முதலாளியால் (ஒப்பந்தக்காரரால்) செய்யப்படுகின்றன, மேலும் ஊழியர்கள் தாங்களே காப்பீடு செய்யப்படுவது மட்டுமல்லாமல், தற்போது வேலை செய்யாத, ஆனால் (வீட்டு) ஒன்றாக வசிக்கும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களும் கூட.

அதாவது, கர்ப்பிணிப் பெண் தானே சட்டப்பூர்வமாக வேலை செய்தாலோ அல்லது அவரது சட்டப்பூர்வ மனைவி அதிகாரப்பூர்வமாக வேலை செய்தாலோ, அவர் நரோடோவி ஃபண்டுஸ் ஸ்ட்ரோவியா அமைப்பில் காப்பீடு செய்யப்பட்டால், அவர்கள் முற்றிலும் பிறக்கிறார்கள். இலவசம்!

இதற்காக நாங்கள் வழங்குகிறோம்:

• ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு மற்றும் தத்தெடுப்பின் போது மகப்பேறு கொடுப்பனவுக்கான விண்ணப்பம் (பதிவிறக்கம்);
• அல்லது தங்குவதற்கு அங்கீகரிக்கும் பிற ஆவணம்;
• கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் மருத்துவ அட்டை;
• பகுப்பாய்வு, பரிசோதனை முடிவுகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புள்ள தாயின் ஆரோக்கியம் தொடர்பான பிற ஆவணங்கள்;
• கர்ப்பிணிப் பெண் அல்லது அவரது மனைவியின் முதலாளியின் NIP (பார்க்க).

என்ன சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்த தேவையில்லை, இதற்கு என்ன தேவை?

NFZ காப்பீட்டின் கீழ் நீங்கள் பின்வரும் சேவைகளை இலவசமாக அணுகலாம்:

1. : தேவையான அனைத்து தேர்வுகள் மற்றும் பகுப்பாய்வுகள்.
2. Szkola rodzenia: குறிப்பிட்ட குடியிருப்புகளில் மட்டுமே.
3. பிரசவம்: தாய் மற்றும் குழந்தைக்கான ஆடைகளைத் தவிர உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்.
4. தடுப்பூசிகள்ஹெபடைடிஸ் பி மற்றும் பிஎஸ்ஜி (காசநோய்க்கு) கட்டாயம்.

மேலும் கட்டாய தடுப்பூசிகளும் செலுத்தப்படும்.

வெளிப்படையாக, ஒரு சாதாரண பிறப்புக்குத் தேவையான அனைத்தும் காப்பீட்டால் செலுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் பிரசவத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண் தனக்கு கூடுதல் கட்டணத்திற்கு ஆர்டர் செய்யக்கூடிய கூடுதல் வசதிகளை இது விலக்கவில்லை: ஒரு தனி பெட்டி, கூடுதல் தேர்வுகள் போன்றவை.

பெரும்பாலும், உக்ரைன் குடிமக்கள், பழக்கத்திற்கு வெளியே, மருத்துவர்களுக்கு கூடுதல் நிதி அல்லது பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள். நடைமுறையில் காண்பிக்கிறபடி, போலந்து மருத்துவர்கள் அத்தகைய பிரசாதங்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம் (தங்களுக்குள் சிரிக்கிறார்கள்), ஆனால் இது சேவையின் தரத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது!

ஒரு குழந்தை பிறந்த பிறகு மகப்பேறு மருத்துவமனையில் தங்குவதற்கான குறைந்தபட்ச காலம் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்டுள்ளது 50 மணிநேரம்(புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் முதன்மை கவனிப்பு).

கூடுதல் நடைமுறைகள் மற்றும் தேர்வுகள் தேவைப்பட்டால், காலம் நீட்டிக்கப்படலாம்.

கூடுதல் தேர்வுகளுக்கான செலவு NFZ ஆல் ஈடுசெய்யப்படலாம் அல்லது காப்பீட்டுக் கட்டணங்களுடன் கூடுதலாக கணக்கிடப்படலாம். இந்த புள்ளி குறிப்பிட்ட நடைமுறைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளைப் பொறுத்தது, மேலும் இது முன்கூட்டியே குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.

பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் வழங்கும் ஆவணங்கள்

தாய் மற்றும் குழந்தையின் ஆரோக்கிய நிலை மருத்துவர்களிடையே கவலையை ஏற்படுத்தாதபோது வெளியேற்றம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. புதிய தாய் பெறுவார்"வெளியேற்றத்தின் செயல்" மற்றும் குழந்தையின் மருத்துவ புத்தகம்.

நிறுவனத்தைப் பொறுத்து, அவர்கள் குழந்தை ஆதரவு அல்லது விளம்பரப் பொருட்கள் வடிவில் ஒரு நல்ல பரிசை வழங்க முடியும். இருப்பினும், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை மருத்துவர் விரிவாக விளக்குவார். இந்த படிகள் பெரும்பாலும் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்தது, ஆனால் முக்கியமாக பின்வருவனவற்றைக் கொண்டுள்ளது:

• குழந்தைக்கு ஒரு கிளினிக்கைத் தேர்ந்தெடுப்பது, அங்கு மகப்பேறு மருத்துவமனையிலிருந்து விரிவான தகவல்கள் அனுப்பப்படும்;
• கிளினிக்கில் பதிவுசெய்தல், அவர்களுக்கு ஆவணங்களை மாற்றுதல்;
• ஒரு குழந்தை மருத்துவரிடம் பணி நியமனம்;
• மகப்பேறு மருத்துவர் வீட்டில் வருகை (வழக்கமாக முதல் மாதத்தில் 5-6 வருகைகள்).

எனவே, பிறப்பு முடிந்துவிட்டது, பல வாழ்த்துக்கள் கூட, போலந்தில் ஒரு குழந்தை பிறந்த உண்மையை சரியாக பதிவு செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு பதிவு

அனைத்து பதிவு நிகழ்வுகள் Urząd stanu cywilnego இல் நடைபெற்றது(பலருக்கு வழக்கமான பதிவு அலுவலகத்தைப் போன்ற ஒரு நிறுவனம்) குடும்பத்தின் இடத்தில். பெற்றோர் இருவரும் தற்போது இந்த பகுதியில் வசிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் Uzhend ஐ தொடர்பு கொள்ளலாம், ஆனால் இறுதியில், ஆவணங்கள் இன்னும் வரையப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு அனுப்பப்படும்.

வெவ்வேறு Voivodeshipகளில் பதிவு நடைமுறை சற்று மாறுபடலாம், ஆனால் அடிப்படையில் பின்வரும் படிகளைக் கொண்டுள்ளது:

1. urząd stanu cywilnego ஐத் தொடர்பு கொள்கிறோம். மகப்பேறு மருத்துவமனையால் ஆவணங்கள் அங்கு அனுப்பப்படும், ஆனால் பிறப்புச் சான்றிதழைப் பெற தனிப்பட்ட இருப்பும் தேவை.
2. போலந்து குடிமக்களுக்கு போதுமானது என்று அழைக்கப்படும். குறுகிய சாறு(போலந்து, ஸ்க்ரோகோனி வைபிஸ்), ஆனால் வெளிநாட்டினர், குறிப்பாக உக்ரேனியர்கள், ஒரு முழு டிரான்ஸ்கிரிப்டும் தேவை.(போலந்து, Wypis zupełny). இது இல்லாமல், ஒரு குழந்தையை தனது நாட்டின் தூதரகத்தில் பதிவு செய்வது சாத்தியமில்லை. ஆவணத்தின் விலை PLN 20 ஆகும்.
3. அடுத்து, உங்களுக்குத் தேவை Wypis zupełny இன் பிரமாண மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கவும். மொழிபெயர்ப்பாளரின் விலைக்கு ஏற்ப பணம் செலுத்துதல்.
4. ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்புடன், கடவுச்சீட்டுகள் மற்றும் பிற ஆவணங்களின் நகல்களுடன், அது அவசியம் உக்ரைன் தூதரகத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும். இது ஒரு நிறுவனத்தில் மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகிறது - வார்சாவில்.
5. தொடர்புடைய விண்ணப்பத்தை பூர்த்தி செய்தல்மற்றும் ஒரு சிறிய குடிமகனின் பதிவு முடிந்தது என்று கருதப்படுகிறது. இந்த நடைமுறை இலவசம்.

ஒரு ஆவணத்திற்கு அவர்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்துகிறார்கள்?

ஒரு குழந்தை தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திரும்புவதற்கு, அவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த பாஸ்போர்ட் தேவை. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு, ஒரு மாத காலத்திற்கு ஒரு தற்காலிக மருந்து பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அத்தகைய ஆவணத்தின் விலை PLN 200, அதே தூதரகம் அதன் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளது.

குறிப்புகுடியிருப்பு அட்டையைப் பெறுவதற்கான செயல்முறை பல மாதங்கள் ஆகலாம், மேலும் தற்காலிக பாஸ்போர்ட்டின் செல்லுபடியாகும் காலம் 30 நாட்கள் மட்டுமே. ஆவணத்தைப் புதுப்பிக்க மறக்காதீர்கள்.

அடிக்கடி தேவைப்படும் இந்த நடைமுறையை இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம். குழந்தையின் பெற்றோர் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால் இது அவசியம்.

குறிப்பிடப்பட்ட மனிதன் தந்தை என்று இரு பெற்றோரின் அங்கீகாரம் குறித்து Voivodship துறையின் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பில் இது உள்ளது.

இதற்காக, ஒரு சிறப்பு படிவம் நிரப்பப்பட்டு இரு பெற்றோராலும் கையொப்பமிடப்படுகிறது.

செயல்முறைக்கு PLN 9 செலவாகும், மற்றும் போலந்தில் (Voivodeship அலுவலகத்தில்) மற்றும் வெளிநாடுகளில் போலந்து தூதரகத்தில் (பெற்றோரில் ஒருவர் போலந்து குடியரசின் குடிமகனாக இருந்தால்) மேற்கொள்ளலாம்.

பிரகடனத்துடன் சேர்ந்து பெற்றோரின் பாஸ்போர்ட் மற்றும் திருமண நிலையை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள் வழங்கப்படுகின்றன(தாயும் தந்தையும் விவாகரத்து பெற்றிருந்தால் அல்லது தாய் விதவையாக இருந்தால்).

தந்தைவழி அங்கீகாரம் பிரசவத்திற்குப் பிறகும் அவர்களுக்கு முன்பும் ஏற்படலாம். முதல் வழக்கில், உங்களுக்கு குழந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழ் தேவைப்படும், இரண்டாவது - கர்ப்பத்தின் சான்றிதழ்.

குழந்தையின் கடைசி பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது

முழுமையான குடும்பங்களில், பெற்றோர் இருவரும் பொருத்தமான விண்ணப்பத்தை எழுதியிருந்தால், திருமணச் சான்றிதழில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட குடும்பப்பெயர் குழந்தைக்கு ஒதுக்கப்படுகிறது.

அத்தகைய விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிப்பது கட்டாயமில்லை., மற்றும் அவர் இல்லாத நிலையில், குழந்தைக்கு தானாக தாய் மற்றும் தந்தையின் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட இரட்டை குடும்பப்பெயர் ஒதுக்கப்படும்.

பெற்றோர்கள் திருமணம் செய்யவில்லை என்றால், ஆனால் தந்தைவழியை ஒப்புக்கொள்வதற்கான நடைமுறை மேற்கொள்ளப்பட்டது, குடும்பப்பெயர் பெற்றோரின் பரஸ்பர விண்ணப்பத்தால் ஒதுக்கப்படுகிறது. தந்தை, தாயின் குடும்பப்பெயர் அல்லது அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் இரட்டிப்புக்கு இடையே தேர்வு உள்ளது.

தந்தைவழியை அங்கீகரிப்பதற்கான நடைமுறை மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்றால், குழந்தைக்கு தாயின் குடும்பப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

போலந்தில் பிரசவம் என்பது முதன்மையாக உயர்தர சேவைக்காக சுவாரஸ்யமானது. உங்களுக்கு இப்போது தெரியும், சில சந்தர்ப்பங்களில் இந்த நடைமுறைகள் இலவசம். ஒரு சிறிய குடிமகனுக்கு சில விருப்பத்தேர்வுகள் உள்ளன. உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், இந்த கட்டுரைக்கான கருத்துகளில் அவர்களிடம் கேட்கலாம்.

அனைத்து கட்டுரைகளின் பட்டியலுக்குத் திரும்பு

Facebook Vkontakte Twitter LinkedIn

போலந்தில் பதிவுசெய்தல் மற்றும் குழந்தையைப் பெறுதல் என்ற தலைப்பில் நாங்கள் ஏற்கனவே பலமுறை தொட்டுள்ளோம், ஆனால் இன்று சில மருத்துவ மற்றும் சட்ட நுணுக்கங்களை இன்னும் கொஞ்சம் விரிவாக முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறோம்.

குறிப்பாக, பலர் கேள்வியில் ஆர்வமாக உள்ளனர் - "குழந்தை போலந்து குடியுரிமை பெறுமா"?

குழந்தையின் குடியுரிமை

போலந்தில், என்று அழைக்கப்படும். "பூமியின் வலது" - ஜூஸ் சோலி, சில நாடுகளில் போல, போலந்து குடியரசில் பிறக்கும் குழந்தைகள் தானாகவே போலந்து குடியுரிமை பெற அனுமதிக்கும். இந்த விருப்பம் கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது.

எளிமையாகச் சொன்னால், ஒரு குழந்தையின் பெற்றோர் குடிமக்களாக இருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்யா, கஜகஸ்தான் அல்லது உக்ரைன், அவர் பிறந்த தருணத்திலிருந்து போலந்து குடியுரிமையை நம்ப முடியாது.

ஒரு வெளிப்படையான விதிவிலக்கு என்பது பெற்றோரில் ஒருவர் போலந்து இருக்கும் சூழ்நிலைகள், பின்னர் குழந்தை தானாகவே போலந்து குடியுரிமையை கோருகிறது.

போலந்து குடியரசில் பிறந்த ஒரு குழந்தை, அதன் பெற்றோர் போலந்து குடிமக்கள் அல்ல, தானாக குடியுரிமை பெறாது.

கர்ப்ப மேலாண்மை

நீங்கள் போலந்தில் ஒரு குழந்தையைப் பெற முடிவு செய்தாலும், வசிப்பிட அனுமதியுடன் நாட்டில் இருக்கும்போது - அல்லது உள்ளூர் மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்த நீங்கள் குறிப்பாக போலந்து குடியரசிற்கு வந்தாலும், சில விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

நீங்கள் போலந்தில் பெற்றெடுக்கலாம் மற்றும் பின்வரும் சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்: தேசிய காப்பீட்டு நிதி NFZ- அதாவது, மாநில சுகாதார காப்பீடு அல்லது போலந்தில் சமீபத்தில் பிரபலமடைந்த தனியார் கிளினிக்குகள்.

அரசு சேவைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் NFZமுடியும்:

• நீங்கள் போலந்தில் பணிபுரிந்து அதற்கான பங்களிப்புகளை செலுத்தினால்;
• உங்கள் மனைவி அதைச் செய்தால், நீங்கள் குடும்பக் காப்பீட்டின் கீழ் காப்பீடு செய்யப்படுவீர்கள்;
• நீங்கள் NFZ இல் காப்பீடு செய்தால்.

சுய காப்பீட்டு செலவு NFZதோராயமாக உள்ளது. 400 பிஎல்என்.

காப்பீட்டின் கீழ் எந்த மருத்துவமனையில் பிரசவம் செய்யலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் NFZ. ஒரே எச்சரிக்கை என்னவென்றால், நிச்சயமாக, மிகவும் பிரபலமான மருத்துவமனைகளில் வெறுமனே இடமில்லை, இதை நீங்கள் முன்கூட்டியே கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

இரண்டாவது விருப்பம் ஒரு தனியார் மருத்துவ நிறுவனத்தில் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு, உதாரணமாக Enelmed, Luxmed மற்றும் Medicover.

மெடிகோவரில் ஒரு குழந்தை உள்ளது

மெடிகோவர் தனியார் மருத்துவமனை. Zdjęcie pochodzi ze strony: medicover.pl

கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கான பரிசோதனைகள் அடங்கிய மருத்துவப் பொதிகளுக்கான விலைகள் இதிலிருந்து தொடங்குகின்றன PLN 180-260நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கிளினிக்கைப் பொறுத்து மாதத்திற்கு.

போலந்தில் இயங்கும் தனியார் நிறுவனங்களில் முழுமையான கர்ப்ப மேலாண்மைக்கான செலவு 7.000-16.000 PLN ஐ எட்டும். Medicover கிளினிக் தற்போது இரண்டு தொகுப்புகளை வழங்குகிறது PLN 8.890மற்றும் PLN 16,000.

இந்த கிளினிக்கின் சலுகையை அவர்களின் இணையதளத்தில் நேரடியாகக் காணலாம் - Medicover.

நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவராக இருந்து, தனியார் காப்பீடு அல்லது NFZ இன்சூரன்ஸ் எதுவும் இல்லை என்றால், பிரபலமான பொது மருத்துவமனைகளில் கர்ப்பப் பராமரிப்புக்கான செலவும் தோராயமாக இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 9000-10.000 PLN.

போலந்தில் ஒரு குழந்தையின் பதிவு

போலந்தில் பிறக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையும் எந்தக் குடியுரிமையைப் பொருட்படுத்தாமல், தேசிய பதிவேட்டில் உள்ளிட வேண்டும்.

குழந்தையின் பதிவு சிவில் நிலை அலுவலகத்தில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் ( Urząd Stanu Cywilnego- USC). வசிக்கும் இடத்தில் இதைச் செய்யலாம் (வார்சாவில், இந்த அலுவலகம் ஜெனரல் ஆண்ட்ரெஸ் தெருவில் ரதுஷ் அர்செனல் மெட்ரோ நிலையத்தில் உள்ளது).

குழந்தையின் பிறப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தேதியிலிருந்து 21 நாட்களுக்குள் குழந்தை பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் - கர்தா urodzeniaகுழந்தையைப் பெற்ற மருத்துவர் அல்லது செவிலியரிடம் இருந்து.

உறுதிப்படுத்தல் 3 நாட்களுக்குள் USC க்கு அனுப்பப்படும். அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், அத்தகைய ஆவணம் அவர்களுக்கு கிடைத்ததா என்று கேட்பது மதிப்பு.

பதிவு செயல்முறைக்கு (போலந்து குடியரசின் குடிமக்கள் அல்லாதவர்களின் குழந்தைகள்), பின்வரும் ஆவணங்களைக் கொண்டுவருவது கட்டாயமாகும்:

• அடையாள ஆவணம்;
• திருமணச் சான்றிதழ் (நீங்கள் வாழ்க்கைத் துணையாக இருந்தால்) சத்தியம் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புடன்;
• சில சமயங்களில், பிரமாண மொழிபெயர்ப்புடன் பெற்றோரின் பிறப்புச் சான்றிதழ் தேவைப்படலாம்.

போலந்து அல்லாத குடியுரிமை கொண்ட குழந்தைகளுக்கு, அவர்கள் போலந்தில் தங்குவதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு பிறப்புச் சான்றிதழ் அவசியமான ஆவணமாகும் (உதாரணமாக, விண்ணப்பிக்கும் போது).

அனைத்து செயல்முறைகளின் முடிவிற்குப் பிறகு, USC உங்களுக்கு அழைக்கப்படும். பிறப்பு சான்றிதழ் படிவம் odpis aktu urodzenia.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: போலந்தில் பிறந்த குழந்தை போலந்து குடியரசின் மாநில பதிவேட்டில் உள்ளிடப்பட வேண்டும்.

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையைப் பற்றிய தகவலைச் சமர்ப்பிக்கும் போது, ​​நீங்கள் அவருக்கு 2 பெயர்கள் வரை தேர்வு செய்ய வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக: Malgorzata Anna, Jakub Michal.

யுஎஸ்சி பிறப்புச் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட நாளிலிருந்து 6 மாதங்கள் வரை உங்கள் குழந்தையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயரை நீங்கள் மாற்றலாம். பெயர் மாற்றத்திற்கான முத்திரைக் கட்டணம் 11 PLN ஆக இருக்கும்.

மேலும், குழந்தை போலந்து குடியரசின் குடிமகனாக இல்லாவிட்டால், போலந்தில் உள்ள உங்கள் மாநிலத்தின் பிரதிநிதித்துவத்தை நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

பெரும்பாலும், இப்போது நீங்கள் போலந்தில் பெறப்பட்ட சான்றிதழை உங்கள் சொந்த நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.

அது ஏன் தேவைப்படுகிறது

கவனம்! காமன்வெல்த்தில் பிறந்த குழந்தை தானாகவே இந்த நாட்டின் குடிமகனாக மாறாது. ஆம், இது மாநிலங்கள் அல்ல.

பூமியில் ஒரு புதிய நபர் தோன்றினார், அவர் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும், காப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் அவருக்கு குடியுரிமை பெற வேண்டும் - புதிதாக எல்லாம். நுழைவாயிலில் ஆவணங்கள் இல்லை (பெற்றோரின் தரவு தவிர), அனைத்து ஆவணங்களும் வெளியேறும் இடத்தில் மட்டுமே உள்ளன. போலந்தில் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பைப் பதிவு செய்வது என்பது பிறப்புச் சான்றிதழிலிருந்து குழந்தைக்கான குடியிருப்பு அட்டைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும் ஒரு செயல்முறையாகும்.

குழந்தைக்காக நீங்கள் தொடர்ந்து படிப்படியாகப் பெறுவீர்கள்:

• பிறப்புச் சான்றிதழ் (akt urodzenia);
• தற்காலிக பாஸ்போர்ட் மற்றும் குடியுரிமை;
• காப்பீடு (Luxmed,);
• (கர்தா போபிது);
• (மெல்டுனெக்).

இதைச் செய்ய, நீங்கள் கீழே உள்ள படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

1. ஒரு குழந்தையின் பிறப்பை நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம்

உங்களுடன் இருக்க:

• பெற்றோரின் பாஸ்போர்ட்;
• திருமண சான்றிதழ் (அசல் மற்றும் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு);
• (இருந்தால், அது பயனுள்ளதாக இருக்கும்).

நீங்கள் எந்தப் பதிவு அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று மகப்பேறு மருத்துவமனையில் நாங்கள் கேட்கிறோம், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு மகப்பேறு மருத்துவமனையும் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பை அதன் குறிப்பிட்ட பதிவு அலுவலகத்திற்கு () இடத்தில் தெரிவிக்கிறது. எங்கள் குழந்தைகள் Szpital Uniwersytecki w Krakowie இல் பிறந்தார்கள், எனவே நான் லுபெல்ஸ்கா 27 க்கு அனுப்பப்பட்டேன், இது Nowy Kleparz பகுதியில் அமைந்துள்ளது.

பதிவு அலுவலகத்தில், நாங்கள் ஏற்கனவே zgłoszenie urodzenia dziecka க்காக காத்திருக்கிறோம் - மகப்பேறு மருத்துவமனையால் அங்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு குழந்தை பிறந்ததற்கான ஆவண ஆதாரம். இதில் குழந்தையின் பாலினம், பிறந்த நேரம் மற்றும் பெற்றோரின் பெயர்கள் உள்ளன. நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, இந்த ஆவணம் இல்லாமல், போலந்தில் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு பதிவு சாத்தியமற்றது. பெற்றோர்கள் வெளிநாட்டவரின் பாஸ்போர்ட்டை வற்புறுத்தினால் மாற்றலாம், ஆனால் சில காரணங்களால் அவர்கள் பாஸ்போர்ட்டையும் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.

திருமணச் சான்றிதழின் அசல் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு என்னிடம் இல்லை (என் மனைவியின் வசிப்பிட அட்டைக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது அது எடுக்கப்பட்டது), ஆனால் ஒரு சமயம் நான் ஒரு நகல் எடுக்க யூகித்தேன், அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டனர், அவர்கள் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை, அவர்கள் அசல் பார்த்தேன். உங்களிடம் முகவரி இருந்தால், கூடுதல் உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் பதிவு முகவரியைச் சமாளிக்க இது உதவுகிறது.

நட்பு ஊழியர்கள் அனைத்து ஆவணங்களையும் ஏற்றுக்கொண்டு, குழந்தையின் பெயரை நிரப்ப வேண்டிய படிவத்தை வழங்குகிறார்கள் (!). நீங்கள் இன்னும் அதை நினைக்கவில்லை என்றால், இப்போது அதை செய்ய நேரம். நீங்கள் இரண்டாவது பெயரையும் குறிப்பிட விரும்பினால், இங்கே விரைந்து செல்வது நல்லது, ஏனென்றால் இரண்டாவது பெயரை உள்ளிடுவது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்.

இயல்பாக, பதிவு அலுவலகம் ஒரு குறுகிய பிறப்புச் சான்றிதழை (odpis skrócony aktu urodzenia) வழங்குகிறது, ஆனால் இது எங்களுக்குப் பொருந்தாது, எனவே முழு பதிப்பைக் கேட்கிறோம் (odpis zupełny aktu urodzenia) மற்றும் அதற்கு 33 PLN செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறோம். முழு பிறப்புச் சான்றிதழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் இன்னும் கிடைக்காத நபரைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலும் (எடுத்துக்காட்டாக, பெயர் மாற்றத் தரவு), பெற்றோர் மற்றும் பதிவில் பங்கேற்ற நபர்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களும் உள்ளன.

இதன் விளைவாக, குழந்தைக்கான இரண்டு ஆவணங்கள் எங்களிடம் உள்ளன:

• குறுகிய பிறப்பு சான்றிதழ்;
• முழு பிறப்புச் சான்றிதழ்.

ஹூரே! இப்போது எங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்கள் மற்றும் அவர்களின் முதல் ஆவணம் உள்ளது. போலந்தில் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு பதிவு இதனுடன் மட்டுமே தொடங்குகிறது.

2. காப்பீட்டுக் கொள்கையில் ஒரு குழந்தையைச் சேர்ப்பது

எங்களின் HR ஊழியர்களிடம் பிறப்புச் சான்றிதழின் நகல்களைக் காண்பிப்போம், மேலும் லக்ஸ்மெடில் உள்ள காப்பீட்டுக் கொள்கையை விரிவுபடுத்தும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம். அல்லது நீங்கள் உங்கள் சொந்த மனித வளமாக இருந்தால், நாங்களே அதைச் செய்வோம். அதை வழங்குவதற்கான கோரிக்கைகளை நாங்கள் மறுக்கிறோம், ஏனெனில் எங்களிடம் இந்த எண் இன்னும் இல்லை, மேலும் குழந்தைக்கு அதைப் பெற நாங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். எங்கள் விஷயத்தில் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனின் பாஸ்போர்ட் கட்டாயமில்லை, ஆனால் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்பட்டால், பின்வரும் படிகளில் ஒன்றைப் பெறலாம்.

3. ஒரு குழந்தையை புகைப்படம் எடுத்தல்

போலந்தில் வாய் வார்த்தை 3.5x4.5 மற்றும் ஒரு 10x15 படங்களை எடுக்க பரிந்துரைக்கிறது. அதே மாதத்தில் உங்கள் குழந்தையுடன் உக்ரைனுக்குச் சென்று இன்னும் சில ஆவணங்களைச் செய்யப் போகிறீர்கள், மேலும் புகைப்பட ஸ்டுடியோவைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால், ஒருவேளை இதுவே உங்களுக்குத் தேவைப்படும். ஆனால் நமக்கு எத்தனை புகைப்படங்கள் தேவை என்பதை ஒன்றாக எண்ணுவோம்:

• உக்ரேனிய தூதரகம் - 2 பிசிக்கள்;
• தங்கும் அட்டை - 4 பிசிக்கள்;
• ஒரு மாதம் அல்லது இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு உக்ரேனிய தூதரகம் - 2 பிசிக்கள்.
• மொத்தம்: 8 பிசிக்கள்.

ஒரு மாதம் கழித்து நிரந்தர பாஸ்போர்ட்டுக்கு ஒரு பெரிய 10x15 புகைப்படம் தேவைப்படும், ஏனெனில் அதற்கான விண்ணப்பம் தற்காலிக பாஸ்போர்ட் காலாவதியான பின்னரே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இந்த மாதத்தில், குழந்தை நிறைய மாறும் மற்றும் ஒரு புதிய புகைப்படத்தை கான்சல் கேட்கலாம். 3.5 x 4.5 புகைப்படங்களுக்கும் இது பொருந்தும்

பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கு திறந்த கண்கள் தேவைப்படும், எனவே நீங்கள் புகைப்பட ஸ்டுடியோவில் தீவிரமாக ஹூட் செய்ய வேண்டும், இதனால் குழந்தைகள் எழுந்து கேமராவைப் பார்க்கிறார்கள். அல்லது வீட்டில் இருந்தபடியே புகைப்படம் எடுத்து ஸ்டுடியோவிற்கு கொண்டு வரலாம். அங்கு செயலாக்கி அச்சிடுவார்கள். இந்த வழியில் அவர்கள் அதை இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறார்கள்: குழந்தைகளுடன் குறைவான பிரச்சனை மற்றும் உங்களுக்கு அதிக பொறுப்பு. பொறுமையாக இருங்கள்: போலந்தில் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு பதிவு தொடர்கிறது.

4. பிறப்புச் சான்றிதழின் மொழிபெயர்ப்பு

போலிஷ் மொழியிலிருந்து உக்ரேனிய மொழியில் முழு பிறப்புச் சான்றிதழின் "சத்தியம்" மொழிபெயர்ப்பை (அவர்கள் அதை இங்கே அழைக்க விரும்புகிறார்கள்) செய்கிறோம். இங்கே அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பின் விலையை நிலையான ஆவணங்களின் எண்ணிக்கையால் கணக்கிட விரும்புகிறார்கள், ஆனால் வெளிச்செல்லும் (!) உரையின் பக்கங்கள் மூலம். வெளியீடு ஒவ்வொன்றும் 40 zł கொண்ட 2-3 பக்கங்களாக இருக்கலாம்.

பாலினம் மற்றும் பெயரில் மட்டும் வேறுபடும் இரு குழந்தைகளுக்கும் இரண்டு சான்றிதழ்களுக்கு, 120 அல்லது 140 ஸ்லோட்டிகள் செலுத்த நாங்கள் முன்வந்தோம். மேலும், இரண்டாவது ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்பு, அவை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால் துல்லியமாக முதல் செலவில் 50% ஆகக் கருதப்பட்டது. பரிமாற்றத்தின் நகல் (!) அதே அளவு - 40 zł, மீண்டும் செலவில் 50% என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆம், அதில் மொழிபெயர்ப்பாளரின் ஈர முத்திரை இருக்கும், புகைப்படம் எடுத்தது அல்ல, ஒரு பிரதிக்கு 40 zł?!

நாங்கள் பணத்தை கவனமாக எண்ணி, நகல் இடமாற்றங்கள் தேவையா என்று சிந்திக்கிறோம். இந்த மொழிபெயர்ப்பு முற்றிலும் மற்றும் அவசரமாக தேவைப்படும் ஒரே இடம் போலந்தில் உள்ள உக்ரேனிய தூதரகம் ஆகும். உக்ரைனில், தேவைப்பட்டால், 1-2 நாட்களில் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைச் செய்ய முடியும் (அல்லது ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட நகல்களை அஞ்சல் மூலம் அனுப்பவும் மற்றும் முடிக்கப்பட்டதை அந்த இடத்திலேயே எடுக்கவும்). மறுபுறம், நிச்சயமாக, "உறுதிமொழி" மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, மேலும் மலிவானது (உறுதியுடன் கூடிய பிறப்புச் சான்றிதழின் இரண்டு பக்கங்களுக்கு 195 UAH). தவிர, உக்ரைனில் உள்ளவர்கள் போலந்து மொழி பெயர்ப்புகளை விரும்புவதில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

தூதரகத்தைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பின் சாதாரண புகைப்பட நகலைச் செய்கிறோம் (ஒரு பக்கத்திற்கு சுமார் 20 மொத்தமாக), எடுத்துக்காட்டாக, BHP வங்கிக்கு எதிரே உள்ள KODAK சேவையில் (பிஹேப்), ரோண்டோ மொகில்ஸ்கிக்கு அருகிலுள்ள கிராகோவில் உள்ள தூதரக சேவைகளுக்கு அனைவரும் பணம் செலுத்தச் செல்கிறார்கள். எதிர்காலத்திற்காக இதுபோன்ற பல நகல்களை நீங்கள் உருவாக்கலாம். எனக்கு ஒரே ஒரு நகல் () மற்றும் ஒரு நகல் மட்டுமே தேவை, நீங்கள் முதலில் "தற்காலிக பாஸ்போர்ட்" பெற தூதரகத்தை தொடர்பு கொள்ளும்போது காப்பகத்தில் எஞ்சியிருக்கும் (அடுத்த படியைப் பார்க்கவும்).

5. உக்ரைனின் சிறிய குடிமக்களை நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம்

பிறந்த தருணத்திலிருந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் தூதரகத்திற்குச் செல்கிறோம், குழந்தைகளுக்கான குடியுரிமையைப் பெறுகிறோம் (எங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது குழந்தைக்கு உக்ரேனிய குடியுரிமை வழங்குவதற்கான சான்றிதழ்), பின்னர் நாங்கள் அதைப் பெறலாம் (புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கான திட்டம் 3 இன் படி) அல்லது, பண மேசையில் இருந்து புறப்படாமல், குழந்தையை "உக்ரைனுக்குத் திரும்புவதற்கு ஒரு தனிநபரின் உறுதிப்படுத்தல்" செய்ய தூதரகத்திடம் கேட்கிறோம். ஆச்சரியப்பட வேண்டாம், அதுதான் அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு நபரிடம் எந்த ஆவணங்களும் இல்லை, ஆனால் அவரது தாயகத்திற்குச் செல்ல விரும்பினால் அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். எங்கள் குழந்தைகள் இன்னும் அப்படி எதையும் விரும்பவில்லை, அவர்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு ஆவணம் உள்ளது, ஆனால் அவர்களுக்கு மற்றொரு ஆவணம் தேவை. மிக முக்கியமானது. எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது "தற்காலிக பாஸ்போர்ட்டின்" செயல்பாட்டைச் செய்யும், அதை நாங்கள் தொடர்ந்து அழைப்போம்.

துணைத் தூதரகத்தின் இணையதளத்தில் நீங்கள் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள்:

• குழந்தையின் முழு பிறப்புச் சான்றிதழ் (அசல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு);
• பெற்றோரின் பாஸ்போர்ட்;
• பெற்றோரின் திருமண சான்றிதழ்;
• 2 புகைப்படங்கள் 3.5x4.5

அவர்கள் என்னிடம் திருமணச் சான்றிதழையும் என் மனைவியின் பாஸ்போர்ட்டையும் கேட்கவில்லை, அவர்கள் எனக்கு ஒரு படிவத்தைக் கொடுத்தார்கள், ஆவணங்கள் தொலைந்ததற்காக, மற்றவற்றுடன், நான் "நாரோட்ஜென்னியா" என்று மூன்று முறை எழுத வேண்டியிருந்தது. என்னால் கற்பனை செய்ய முடியாதது. சில அர்த்தமற்ற வரிகளில் இந்த வார்த்தையை இரண்டு முறை மட்டுமே ஒட்ட முடிந்தது, மூன்றில் ஒரு பகுதியை என்னால் சிந்திக்க முடியவில்லை. தூதரகத்தின் கருத்துப்படி, போலந்தில் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பைப் பதிவு செய்வது மிகவும் அரிதானது, இதற்காக ஒரு தனி படிவத்தை கொண்டு வர வேண்டிய அவசியமில்லை. பொதுவாக, இந்த நடைமுறை புதியது, மேலும் இந்த "தற்காலிக பாஸ்போர்ட்" (இது உண்மையில் ஒரு "சான்றிதழ்") விண்ணப்பிக்கும் போது ஒரு ஆவணமாக கருதப்பட வேண்டும் என்ற voivode உடன் உடன்பட்டதற்காக தூதரகங்களுக்கு நன்றி.

இரண்டு குழந்தைகளுக்கு 374 ஸ்லோட்டிகள் (ஒவ்வொருவருக்கும் 187 ஸ்லோட்டிகள்) ஒரு பேப்பரில் நான் ஒரு முறை மட்டுமே கமிஷன் கொடுப்பேன் என்று நல்ல கான்சல் ஒரு ரசீதை எழுதினார். BHP வங்கியில் உள்ள அத்தை ஒருவரை அழைத்து: "இது சாத்தியமா?!" எனவே மொத்த விற்பனை மலிவானது, நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

குழந்தையின் பெயர் பிறப்புச் சான்றிதழின் சிரிலிக் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து மனசாட்சிப்படி எழுதப்பட்டு உக்ரேனிய விதிகளின்படி ஒலிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. எனவே, முதலில், இரண்டு பெயர்கள் (நீங்கள் பதிவு அலுவலகத்தில் "முதல் பெயர்" மற்றும் "இரண்டாவது பெயர்" என்று குறிப்பிட்டிருந்தால்) ஒரு இரட்டிப்பாகும், இரண்டாவதாக, சிறப்பு போலந்து எழுத்துக்கள் (Ł போன்றவை) சாதாரண லத்தீன் எழுத்துக்களாக (எடுத்துக்காட்டாக, எல்) மாறும்.

ஆவணம் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் அந்த இடத்திலேயே செய்யப்படுகிறது, ஆனால் தூதரகத்தில் வரிசை மற்றும் சலசலப்பை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால், அது சுமார் 2-3 மணிநேரம் ஆனது, இறுதியாக, சியர்ஸ்! குழந்தைகள் உக்ரைனின் குடிமக்களாக மாறி பாஸ்போர்ட்டைப் பெற்றனர், போலந்தில் ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு பற்றிய எங்கள் பதிவு நடுவில் வந்தது.

5a ஒரு குழந்தைக்கான PESEL எண்

6. ZUS இல் ஒரு குழந்தையைச் சேர்த்தல்

7. குத்தகையில் குழந்தையை உள்ளிடுகிறோம்

நாங்கள் வீட்டு உரிமையாளரைத் தொடர்புகொண்டு குழந்தையின் பெயரையும் பாஸ்போர்ட் எண்ணையும் கூறுகிறோம். அவர் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தத்திற்கு (அனெக்ஸ்) கூடுதலாகக் கொண்டுவருகிறார், அதில் குழந்தை குறிப்பிடப்படுகிறது.

8. நாங்கள் குழந்தையை குடியிருப்பு அட்டைக்கு சமர்ப்பிக்கிறோம்

எங்களுக்கும், என் மனைவிக்கும், மூத்த குழந்தைகளுக்கும் தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் நாங்கள் சேகரிக்கிறோம். எங்கள் வழக்கின் முடிவுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கும்போது, ​​நாங்கள் படி எண் 9 ஐச் செய்கிறோம்.

நீங்கள் உக்ரைனுக்குச் சென்று ஒரு வாரத்தில் நண்பர்கள் மூலம் பாஸ்போர்ட்டை உருவாக்கப் போவதில்லை என்றால், தற்காலிக பாஸ்போர்ட் காலாவதியான பிறகு (1 மாதம் + 100 ஸ்லோட்டிகளுக்கு மற்றொரு மாதத்திற்கு சாத்தியம் நீட்டிப்பு), நீங்கள் இறுதியாக முடியும், இது செய்யப்படும். தூதரகத்தில் 3-8 மாதங்கள். இந்த பாஸ்போர்ட் கிடைத்ததும், புதிய தரவுகளை பணியாளர் துறைக்கு தெரிவிப்போம், இதனால் அவை உள்ளிடப்படும்.

10. நாங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் குழந்தையை பதிவு செய்கிறோம்

வசிக்கும் இடத்தில் பதிவு செய்வதற்கான தற்காலிக பாஸ்போர்ட் மட்டும் போதாது (விசா மற்றும் நாட்டிற்குள் நுழைந்த தேதி இல்லாமல், அதிலிருந்து பதிவு செய்யும் காலத்தை தீர்மானிக்க இயலாது), குழந்தைக்கான குடியிருப்பு அட்டைக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். நாங்கள் அதனுடன் செல்கிறோம். அதே நேரத்தில், நிலையான நடைமுறையின்படி 17 zł க்கு பதிவு உறுதிப்படுத்தலைப் பெற மறக்காதீர்கள், நீங்கள் முகவரியை குடியிருப்பு அட்டையில் அச்சிட வேண்டும் என்றால்.

அதே நேரத்தில், பாஸ்போர்ட் இல்லாமல் பதிவு செய்ய முடியாது, ஏனெனில் வெளிநாட்டினர் தங்கள் தற்காலிக தங்குமிடத்தை பதிவு செய்யும் கட்டாய ஆவணமாகும். தற்காலிக மற்றும் நிரந்தர பாஸ்போர்ட்டுகளுக்கு ஏற்றது.

மிகவும் இனிமையானதாக இல்லாமல் இப்போதே தொடங்குவோம்: போலந்தில் வெளிநாட்டு பெற்றோருக்குப் பிறந்த குழந்தை தானாகவே போலந்து குடியுரிமையைப் பெறாது. இது விண்ணப்பதாரர்களின் குறிக்கோளாக இருந்தால், அதைப் பார்ப்பது நல்லது.

"மண்ணின் உரிமை" என்பது பெற்றோர் இருவருமே நாடற்ற (உலகின் எந்த நாட்டின் குடியுரிமையும் இல்லாத) குழந்தைகளுக்கு அல்லது பெற்றோரை அடையாளம் காண முடியாத அனாதைகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

எனினும் போலந்தில் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு பல நன்மைகள் உள்ளன. ஒரு குழந்தை நிரந்தர வசிப்பிடத்தை நம்பலாம் (), பிறந்த நேரத்தில், குறைந்தபட்சம் ஒரு பெற்றோருக்கு நிரந்தர வதிவிட நிலை இருந்தால் அல்லது.

பெற்றோரில் ஒருவராவது போலந்து குடிமகனாக இருந்தால், குழந்தை தானாகவே போலந்து குடியுரிமையைப் பெறுகிறது. மற்ற பெற்றோரின் நாட்டின் சட்டங்களின் கீழ் இது சாத்தியமாக இருந்தால், மற்ற பெற்றோரின் குடியுரிமைக்கு ஆதரவாக பூர்வீக குடிமக்களைத் துறக்க பெற்றோருக்கு உரிமை உண்டு.

எனவே, மகிழ்ச்சியான தருணம் வந்துவிட்டது, விரைவில் கர்ப்பிணிப் பெண் தாயாக மாறும் நேரம் வரும். அவள் மனரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் தயாராக இருக்கிறாள். இருப்பினும், வழக்கமான வீட்டு அற்பங்களைப் பற்றி நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. மகப்பேறு மருத்துவமனைக்கான பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு பை முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட வேண்டும்: விஷயங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் பிற தேவையான விஷயங்கள் கையில் இருக்க வேண்டும்.

சுருக்கங்கள் தோன்றும் நேரத்தை துல்லியமாக கணிப்பது அரிதாகவே சாத்தியமில்லை, அத்தகைய நிலையில் பயிற்சி மிகவும் இனிமையான விஷயம் அல்ல. என்பதை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் போலந்தில் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கான ஆம்புலன்ஸ் வெளியேறவில்லை! மகப்பேறு மருத்துவமனைக்கு பிரசவம் என்பது கர்ப்பிணிப் பெண் மற்றும் அவரது உறவினர்களின் கவலை.

வெளிநாட்டவர்களுக்கு கட்டண பிரசவத்திற்கு என்ன விலை?

போலந்தில் மருந்தின் அளவு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. இருப்பினும், உக்ரைன் குடிமக்களுக்கான இந்த சேவைகளின் விலை கட்டுப்படியாகாததாக இருக்கலாம்.

நிலையான நடைமுறைகளின் செலவு மாகாணத்தை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. சிறிய நகரங்களில், 2000-2500 złக்கான முழு அளவிலான சேவைகளையும் நீங்கள் இன்னும் காணலாம். பெரிய பெருநகரங்களில், விலை நீண்ட மற்றும் இறுக்கமாக 10,000 pln நெருங்குகிறது. கூடுதல் வசதிகள், நடைமுறைகள், அறுவை சிகிச்சை ஆகியவை தனித்தனியாக வசூலிக்கப்படலாம்.

ஆம், மற்றும் இது மிகவும் இனிமையான உண்மைகளில் ஒன்றாகும். இதற்கு தேவையானது ஒரு கொள்கையின் இருப்பு மட்டுமே. இது யாரிடம் உள்ளது மற்றும் அதில் என்ன சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்.

Narodowy Fundusz Zdrowia (மேலே குறிப்பிட்ட அதே NFZ - தேசிய சுகாதார நிதி) என்பது மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக நபர்களுக்கு காப்பீடு வழங்கும் ஒரு அரசு நிறுவனம் ஆகும். NFZ என்பது ZUS இன் கட்டமைப்பு உட்பிரிவு (சமூக நலன்களை சேகரித்து விநியோகிக்கும் ஒரு அமைப்பு - Zaklad Ubiezpieczen Spolecznych).

ZUSக்கான பங்களிப்புகளை ஒவ்வொரு நபரும் செலுத்த வேண்டும், போலந்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக வேலை. கொடுப்பனவுகளின் ஒரு பகுதி NFZ காப்பீட்டிற்கு செல்கிறது. கொடுப்பனவுகள் முதலாளியால் (ஒப்பந்தக்காரரால்) செய்யப்படுகின்றன, மேலும் ஊழியர்கள் தாங்களே காப்பீடு செய்யப்படுவது மட்டுமல்லாமல், தற்போது வேலை செய்யாத, ஆனால் (வீட்டு) ஒன்றாக வசிக்கும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களும் கூட.

அதாவது, கர்ப்பிணிப் பெண் தானே சட்டப்பூர்வமாக வேலை செய்தாலோ அல்லது அவரது சட்டப்பூர்வ மனைவி அதிகாரப்பூர்வமாக வேலை செய்தாலோ, அவர் நரோடோவி ஃபண்டுஸ் ஸ்ட்ரோவியா அமைப்பில் காப்பீடு செய்யப்பட்டால், அவர்கள் முற்றிலும் பிறக்கிறார்கள். இலவசம்!

இதற்காக நாங்கள் வழங்குகிறோம்:

• ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு மற்றும் தத்தெடுப்பின் போது மகப்பேறு கொடுப்பனவுக்கான விண்ணப்பம் (பதிவிறக்கம்);
• அல்லது தங்குவதற்கு அங்கீகரிக்கும் பிற ஆவணம்;
• கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் மருத்துவ அட்டை;
• பகுப்பாய்வு, பரிசோதனை முடிவுகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புள்ள தாயின் ஆரோக்கியம் தொடர்பான பிற ஆவணங்கள்;
• கர்ப்பிணிப் பெண் அல்லது அவரது மனைவியின் முதலாளியின் NIP (பார்க்க).

என்ன சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்த தேவையில்லை, இதற்கு என்ன தேவை?

NFZ காப்பீட்டின் கீழ் நீங்கள் பின்வரும் சேவைகளை இலவசமாக அணுகலாம்:

1. : தேவையான அனைத்து தேர்வுகள் மற்றும் பகுப்பாய்வுகள்.
2. Szkola rodzenia: குறிப்பிட்ட குடியிருப்புகளில் மட்டுமே.
3. பிரசவம்: தாய் மற்றும் குழந்தைக்கான ஆடைகளைத் தவிர உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்.
4. தடுப்பூசிகள்ஹெபடைடிஸ் பி மற்றும் பிஎஸ்ஜி (காசநோய்க்கு) கட்டாயம்.

மேலும் கட்டாய தடுப்பூசிகளும் செலுத்தப்படும்.

வெளிப்படையாக, ஒரு சாதாரண பிறப்புக்குத் தேவையான அனைத்தும் காப்பீட்டால் செலுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் பிரசவத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண் தனக்கு கூடுதல் கட்டணத்திற்கு ஆர்டர் செய்யக்கூடிய கூடுதல் வசதிகளை இது விலக்கவில்லை: ஒரு தனி பெட்டி, கூடுதல் தேர்வுகள் போன்றவை.

பெரும்பாலும், உக்ரைன் குடிமக்கள், பழக்கத்திற்கு வெளியே, மருத்துவர்களுக்கு கூடுதல் நிதி அல்லது பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள். நடைமுறையில் காண்பிக்கிறபடி, போலந்து மருத்துவர்கள் அத்தகைய பிரசாதங்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம் (தங்களுக்குள் சிரிக்கிறார்கள்), ஆனால் இது சேவையின் தரத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது!

ஒரு குழந்தை பிறந்த பிறகு மகப்பேறு மருத்துவமனையில் தங்குவதற்கான குறைந்தபட்ச காலம் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்டுள்ளது 50 மணிநேரம்(புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் முதன்மை கவனிப்பு).

கூடுதல் நடைமுறைகள் மற்றும் தேர்வுகள் தேவைப்பட்டால், காலம் நீட்டிக்கப்படலாம்.

கூடுதல் தேர்வுகளுக்கான செலவு NFZ ஆல் ஈடுசெய்யப்படலாம் அல்லது காப்பீட்டுக் கட்டணங்களுடன் கூடுதலாக கணக்கிடப்படலாம். இந்த புள்ளி குறிப்பிட்ட நடைமுறைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளைப் பொறுத்தது, மேலும் இது முன்கூட்டியே குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.

பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் வழங்கும் ஆவணங்கள்

தாய் மற்றும் குழந்தையின் ஆரோக்கிய நிலை மருத்துவர்களிடையே கவலையை ஏற்படுத்தாதபோது வெளியேற்றம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. புதிய தாய் பெறுவார்"வெளியேற்றத்தின் செயல்" மற்றும் குழந்தையின் மருத்துவ புத்தகம்.

நிறுவனத்தைப் பொறுத்து, அவர்கள் குழந்தை ஆதரவு அல்லது விளம்பரப் பொருட்கள் வடிவில் ஒரு நல்ல பரிசை வழங்க முடியும். இருப்பினும், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை மருத்துவர் விரிவாக விளக்குவார். இந்த படிகள் பெரும்பாலும் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்தது, ஆனால் முக்கியமாக பின்வருவனவற்றைக் கொண்டுள்ளது:

• குழந்தைக்கு ஒரு கிளினிக்கைத் தேர்ந்தெடுப்பது, அங்கு மகப்பேறு மருத்துவமனையிலிருந்து விரிவான தகவல்கள் அனுப்பப்படும்;
• கிளினிக்கில் பதிவுசெய்தல், அவர்களுக்கு ஆவணங்களை மாற்றுதல்;
• ஒரு குழந்தை மருத்துவரிடம் பணி நியமனம்;
• மகப்பேறு மருத்துவர் வீட்டில் வருகை (வழக்கமாக முதல் மாதத்தில் 5-6 வருகைகள்).

எனவே, பிறப்பு முடிந்துவிட்டது, பல வாழ்த்துக்கள் கூட, போலந்தில் ஒரு குழந்தை பிறந்த உண்மையை சரியாக பதிவு செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு பதிவு

அனைத்து பதிவு நிகழ்வுகள் Urząd stanu cywilnego இல் நடைபெற்றது(பலருக்கு வழக்கமான பதிவு அலுவலகத்தைப் போன்ற ஒரு நிறுவனம்) குடும்பத்தின் இடத்தில். பெற்றோர் இருவரும் தற்போது இந்த பகுதியில் வசிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் Uzhend ஐ தொடர்பு கொள்ளலாம், ஆனால் இறுதியில், ஆவணங்கள் இன்னும் வரையப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு அனுப்பப்படும்.

வெவ்வேறு Voivodeshipகளில் பதிவு நடைமுறை சற்று மாறுபடலாம், ஆனால் அடிப்படையில் பின்வரும் படிகளைக் கொண்டுள்ளது:

1. urząd stanu cywilnego ஐத் தொடர்பு கொள்கிறோம். மகப்பேறு மருத்துவமனையால் ஆவணங்கள் அங்கு அனுப்பப்படும், ஆனால் பிறப்புச் சான்றிதழைப் பெற தனிப்பட்ட இருப்பும் தேவை.
2. போலந்து குடிமக்களுக்கு போதுமானது என்று அழைக்கப்படும். குறுகிய சாறு(போலந்து, ஸ்க்ரோகோனி வைபிஸ்), ஆனால் வெளிநாட்டினர், குறிப்பாக உக்ரேனியர்கள், ஒரு முழு டிரான்ஸ்கிரிப்டும் தேவை.(போலந்து, Wypis zupełny). இது இல்லாமல், ஒரு குழந்தையை தனது நாட்டின் தூதரகத்தில் பதிவு செய்வது சாத்தியமில்லை. ஆவணத்தின் விலை PLN 20 ஆகும்.
3. அடுத்து, உங்களுக்குத் தேவை Wypis zupełny இன் பிரமாண மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கவும். மொழிபெயர்ப்பாளரின் விலைக்கு ஏற்ப பணம் செலுத்துதல்.
4. ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்புடன், கடவுச்சீட்டுகள் மற்றும் பிற ஆவணங்களின் நகல்களுடன், அது அவசியம் உக்ரைன் தூதரகத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும். இது ஒரு நிறுவனத்தில் மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகிறது - வார்சாவில்.
5. தொடர்புடைய விண்ணப்பத்தை பூர்த்தி செய்தல்மற்றும் ஒரு சிறிய குடிமகனின் பதிவு முடிந்தது என்று கருதப்படுகிறது. இந்த நடைமுறை இலவசம்.

ஒரு ஆவணத்திற்கு அவர்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்துகிறார்கள்?

ஒரு குழந்தை தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திரும்புவதற்கு, அவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த பாஸ்போர்ட் தேவை. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு, ஒரு மாத காலத்திற்கு ஒரு தற்காலிக மருந்து பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அத்தகைய ஆவணத்தின் விலை PLN 200, அதே தூதரகம் அதன் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளது.

குறிப்புகுடியிருப்பு அட்டையைப் பெறுவதற்கான செயல்முறை பல மாதங்கள் ஆகலாம், மேலும் தற்காலிக பாஸ்போர்ட்டின் செல்லுபடியாகும் காலம் 30 நாட்கள் மட்டுமே. ஆவணத்தைப் புதுப்பிக்க மறக்காதீர்கள்.

அடிக்கடி தேவைப்படும் இந்த நடைமுறையை இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம். குழந்தையின் பெற்றோர் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால் இது அவசியம்.

குறிப்பிடப்பட்ட மனிதன் தந்தை என்று இரு பெற்றோரின் அங்கீகாரம் குறித்து Voivodship துறையின் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பில் இது உள்ளது.

இதற்காக, ஒரு சிறப்பு படிவம் நிரப்பப்பட்டு இரு பெற்றோராலும் கையொப்பமிடப்படுகிறது.

செயல்முறைக்கு PLN 9 செலவாகும், மற்றும் போலந்தில் (Voivodeship அலுவலகத்தில்) மற்றும் வெளிநாடுகளில் போலந்து தூதரகத்தில் (பெற்றோரில் ஒருவர் போலந்து குடியரசின் குடிமகனாக இருந்தால்) மேற்கொள்ளலாம்.

பிரகடனத்துடன் சேர்ந்து பெற்றோரின் பாஸ்போர்ட் மற்றும் திருமண நிலையை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள் வழங்கப்படுகின்றன(தாயும் தந்தையும் விவாகரத்து பெற்றிருந்தால் அல்லது தாய் விதவையாக இருந்தால்).

தந்தைவழி அங்கீகாரம் பிரசவத்திற்குப் பிறகும் அவர்களுக்கு முன்பும் ஏற்படலாம். முதல் வழக்கில், உங்களுக்கு குழந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழ் தேவைப்படும், இரண்டாவது - கர்ப்பத்தின் சான்றிதழ்.

குழந்தையின் கடைசி பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது

முழுமையான குடும்பங்களில், பெற்றோர் இருவரும் பொருத்தமான விண்ணப்பத்தை எழுதியிருந்தால், திருமணச் சான்றிதழில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட குடும்பப்பெயர் குழந்தைக்கு ஒதுக்கப்படுகிறது.

அத்தகைய விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிப்பது கட்டாயமில்லை., மற்றும் அவர் இல்லாத நிலையில், குழந்தைக்கு தானாக தாய் மற்றும் தந்தையின் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட இரட்டை குடும்பப்பெயர் ஒதுக்கப்படும்.

பெற்றோர்கள் திருமணம் செய்யவில்லை என்றால், ஆனால் தந்தைவழியை ஒப்புக்கொள்வதற்கான நடைமுறை மேற்கொள்ளப்பட்டது, குடும்பப்பெயர் பெற்றோரின் பரஸ்பர விண்ணப்பத்தால் ஒதுக்கப்படுகிறது. தந்தை, தாயின் குடும்பப்பெயர் அல்லது அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் இரட்டிப்புக்கு இடையே தேர்வு உள்ளது.

தந்தைவழியை அங்கீகரிப்பதற்கான நடைமுறை மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்றால், குழந்தைக்கு தாயின் குடும்பப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

போலந்தில் பிரசவம் என்பது முதன்மையாக உயர்தர சேவைக்காக சுவாரஸ்யமானது. உங்களுக்கு இப்போது தெரியும், சில சந்தர்ப்பங்களில் இந்த நடைமுறைகள் இலவசம். ஒரு சிறிய குடிமகனுக்கு சில விருப்பத்தேர்வுகள் உள்ளன. உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், இந்த கட்டுரைக்கான கருத்துகளில் அவர்களிடம் கேட்கலாம்.