Что означает пословица в рубашке родился. Что означает: родился в рубашке

Родовые секреты

А задуматься стоит. Ведь, действительно, как можно родиться в рубашке? Или в этом крылатом выражении имеется глубинный смысл? Оказывается, имеется, но знают о нём сегодня в основном лишь врачи, принимающие роды.
Под «одежкой» понимается околоплодный пузырь - плацента с оболочками, называвшаяся нашими предками «последом». Довольно редко, но бывает, что младенец, проходя по родовым путям, появляется на свет облепленный плёнкой этого пузыря, который лишь в утробе защищает его, но при рождении препятствует доступу кислорода. В результате ребёнок просто задыхается. Однако если происходит поистине чудо и он выживает в «рубашке», которая может покрывать как все тело, так и только одну головку, значит, он действительно чрезвычайно везучий.
Подобные ситуации уникальны, и ещё в далёком прошлом про таких счастливцев говорили, что теперь везение будет сопутствовать им всю жизнь. Саму же магическую «рубашку», «чепец», «отцовскую шубу» или «шапку счастья» - в зависимости от страны - тщательно обрабатывали, высушивали и использовали при проведении самых разных обрядов. В России такое «украшение» родившегося младенца называли сорочицей (позже - сорочкой) - одеяние священнослужителей - и считали, что, повзрослев, он примет церковный сан и станет архиереем.

Международная примета

В прошлые времена принимавшие роды повивальные бабки сплошь и рядом старались под шумок прихватить «плодную рубашку», искренне веря, что она является сильнейшим амулетом, притягивающим благосостояние и удачу.
В плену суеверий находились и другие народы. Так, в Италии, Великобритании, Дании и других европейских странах магическим последом ещё в XVIII-XIX веках активно интересовались юристы, в частности, искренне верившие, что он может принести им небывалый успех в профессии, и они не жалели на покупку «рубашки» у хитрых повитух никаких денег.
В России прослеживалась похожая картина и, как следует из многочисленных литературных воспоминаний, ещё в середине XIX века не только простой люд, но и просвещённые дворяне, собираясь приступить к осуществлению какого-нибудь серьёзного дела, «колдовали» над своей, взятой у знакомых взаймы или покупной «сорочкой».
Естественно, сегодня утверждения о том, что, благодаря оболочке, в которой младенец выжил, он до конца своих дней будет оставаться везучим, может вызвать лишь снисходительную улыбку.
Вместе с тем, хотя о древней примете, связанной с «рождением в рубашке», давным-давно все благополучно забыли, в переносном значении мы продолжаем употреблять этот фразеологизм, ставший крылатым выражением.

Почему говорят: "родился в рубашке — к счастью"?

У еще не родившегося младенца есть важный для его жизни орган - плодный мешок, состоящий из временных органов и покидающий организм матери сразу же после рождения ребенка. В на роде временные органы (плаценту и плодный мешок) на зывают "последом". Когда о человеке говорят: "Он родился в рубашке", - тем самым отмечают его редкую удачливость в жизни: если ребенок появился в оболочке последа и остался жив, ему невероятно повезло с самого на чала. В этой рубашке - плодном мешке можно и погибнуть. Но в рубашке рождаются редко.

Обычно происходит так: плодный мешок на дрывается, вытекают околоплодные воды, ребенок появляется на свет, а за ним рождается, то есть выходит из организма матери, послед (детское место) - та самая плацента со всеми оболочками, которые окружали плод.

Раньше "рубашку" было принято беречь. Ее высушивали на печи и хранили в сундуке с одеждой.
Выражение "родился в сорочке" отражает мифологические воззрения на новорожденного ребенка. Еще А. А. Потебня писал в своей работе «О доле и сродных с нею существах»: «По взгляду Германской мифологии, души до своего рождения на ходятся у богини Гольды (Сл. Яги) за облаком. Каждый раз, когда душа сходит на землю, чтоб принять на себя человеческий образ, за нею следует одна , две, три другие души, как ее духи хранители. В Скандина вской мифологии, где это верование особенно развито, такой дух на зывается fylgia (weil er dem menschen folgt [по объяснению Гримма. — В. В.], se adjungens), hamingia (felicitas). Появление этих спутников на земле, одновременное с рождением человека, есть некоторым образом тоже рождение. Местопребывание их есть в на чале сорочка, которою иногда бывает обвита голова новорожденного (glückshaube), с чем очевидно связано русск. поверье, что родиться в сорочке — счастье».

Это поверье было широко распространено у славянских и других индоевропейских на родов. Проф. Н. Ф. Сумцов в своем исследовании «О славянских на родных воззрениях на новорожденного ребенка» писал: «Нередко случается, что ребенок родится в перепонке, в так на зываемой сорочке. У многих на родов сорочка эта служит несомненным призна ком, что новорожденный в жизни будет счастлив. У древних Римлян сорочку покупали адвокаты, призна вавшие за нею таинственную способность давать успех в делах. Подобное воззрение на сорочку в применении к адвокатуре существовало в Дании и в Англии. Еще в на чале прошлого столетия в английских газетах публиковали о продающихся детских сорочках. Во Франции детей, рожденных в перепонке, считают счастливыми: известно французское выражение “être né coiffé”, озна чающее счастливых детей. В Германии верование в счастливую сорочку так сильно, что повивальные бабки часто крадут ее для своих детей (Mühlhause, Die Uhrrelig. d. deutsch. Volkes, 1860, 11). Точно такое же верование в счастливое зна чение детской сорочки распространено по всей России. Лет пятьдесят тому на зад [т. е. в 30—40-х годах XIX в. — В. В.] в дворянском сословии, при на чина нии какого-нибудь серьезного и трудного дела, брали на время у зна комых детскую сорочку, если не имели собственной [Авдеева, Записки о старом и новом русском быте. СПб., 1842, с. 138.—В, В.]. В Харьковской губернии плева, собравшаяся на голове новорожденного, носит на звание чепца. Чепец считают предзна менованием, что новорожденный будет со временем архиереем. Повсеместно сорочку тщательно сохраняют, причем иногда зашивают в на иболее ноское платье дитяти, имевшего счастье в ней родиться».

Источники:

• http://1001.vdv.ru/books/1001/0709.htm - статья Откуда пошло выражение "родился в рубашке"?
• http://wordhist.narod.ru/roditsja_v_soro... - статья История слов.

"Родиться в рубашке" - очень да внее выражение...
"Родиться в рубашке" — значит, родиться счастливчиком, уда чливым человеком. "Рубашка", или "сорочка" — устаревшее название плодных оболочек, которые не разорвались во время родов.

"Водяной мешок" защищает малыша

Благода ря плодному пузырю ребенок защищен от восходящей инфекции, то есть различных вирусов и бактерий, которые способны попасть из влагалища. Помимо всего прочего, во время схваток плодный пузырь служит своеобразным "водяным мешком".
"Родиться в рубашке" — действительно везение?

Чаще всего околоплодный пузырь разрывается самопроизвольно. Однако случается, что этого не происходит Почему так происходит?

Причин может быть две: плотность и чрезмерная эластичность пузыря; небольшое количество околоплодных вод.

При таком повороте событий могут возникнуть следующие проблемы:

1. Замедляется продвижение предлежащей части.

2. Плацента отслаивается преждевременно.

3. Наступает асфиксия плода , то есть кислород не поступает. В такой ситуации важно вовремя произвести амниотомию, то есть вскрытие плодного пузыря, иначе ребенок может "родиться в рубашке", то есть в плодном пузыре, что созда ст дополнительную угрозу его здоровью и жизни. Вот почему, если малышу повезло "родиться в рубашке" и выжить, он поистине счастливчик!

Они и должны так появляться, просто у многих она рвётся, т.к недостаточно крепка

Рожали же и в поле, и в лесу, и в бане,

Моим прокалывали, врачи

= сейчас прокалывают искусственно, а раньше можно было и в оболочке родить

Меня мама в рубашке родила))) Рассказывала, что с меня эту оболочку сдирали.

И меня мама в рубашке родила)))

У меня свекровь всех троих сыновей в рубашке рожала, все живы, здоровы!!!

Младенцы должны всегда появляться "в рубашке", просто у многих она рвётся, т.к недостаточно крепка. При рождении в рубашке ребёнок не получает практически никаких травм и родовых стрессов (как впрочем и мама) - все происходит "как по маслу". Молодая мама должна, будучи в добром здравии после родов, освободить ребёнка от рубашки, зная эту свою обязанность, без паники и в удовольствии. Ну, а если во время родов с мамой что-нибудь случится трагическое, так что ж за счастье может быть у ребенка? - лучше уж сразу умереть - счастливо - и не поняв что есть горе в жизни...

А вот, к примеру, животные - так многие рождаются "в рубашке" - и ничего, их мамы буквально из материнских соображений - чтобы молоко появилося - съедают эти рубашки - и даже не хранят годами!

Во время потуг собака обычно лежит на боку, но есть суки, которые предпочитают тужиться стоя или сидя. Не следует препятствовать ей в этом, нужно только следить, чтобы при рождении щенок не ударился об пол.

Во время очередной потуги из “петли” суки показывается темный гладкий пузырь, который может тут же уйти обратно, и так будет повторяться несколько раз, пока он, наконец, полностью не выйдет наружу.

Не торопите рождение щенка, здоровая сука вполне способна справиться с этим сама. Она сначала аккуратно разрывает околоплодный пузырь, освобождая щенка, затем перегрызает пуповину, и поедает послед. Ей не следует в этом препятствовать, так как вещества, содержащиеся в последе, благоприятно влияют на родовую деятельность и лактацию. Однако, при большом количестве щенков часть последов все же нужно убрать, чтобы их поедание не вызвало у суки расстройства пищеварения. Если пуповина длинная и послед не вышел вслед за щенком, то после перекусывания пуповины он остается в родовых путях и обязательно должен выйти перед рождением следующего щенка. Нужно внимательно наблюдать – сколько последов вышло, их должно быть столько же, сколько щенков.

Щенок может идти головкой или ногами – это не имеет особого значения, если околоплодный пузырь и пуповина целы. Если же щенок идет без околоплодного пузыря (он может лопнуть во влагалище суки до рождения щенка), нужно помочь ему поскорее родиться, иначе он задохнется. Для этого – но только в тот момент, когда сука тужится – нужно захватить рукой высунувшуюся часть щенка и аккуратно, за шкурку, подтянуть его по направлению – наружу и вниз, если он идет спинкой вверх, или – наружу и вверх, если он идет спинкой вниз, что встречается значительно реже при нормальных родах. В любом случае, вытягивать щенка нужно очень аккуратно, медленно и по дуге позвоночника, чтобы его не повредить.

Если сука не пытается обработать родившегося щенка или делает это неумело, ей нужно помочь. Аккуратно разорвите оболочку околоплодного пузыря, перережьте пуповину в 2- 3 см от живота щенка, оботрите его пеленкой, при помощи чистой марли удалите слизь изо рта и поднесите к морде суки, чтобы она его облизала. Если щенок не издает пищащих звуков и у него затруднено дыхание, надежно зафиксировав головку, встряхните его резким движением вниз. После того, как щенок запищал, его подкладывают к соскам суки, проследив, чтобы он начал сосать.

Во время очередных потуг, уже родившихся щенков перекладывают в заранее приготовленную утепленную коробку, которую ставят тут же, около морды суки.

Рождаются щенки с интервалом от нескольких минут до нескольких часов, хотя очень затянутые интервалы нежелательны. Чем больше количество щенков, тем, как правило, меньше интервалы между их рождением.

<в рубашке> Разг. Только сов. Чаще прош. вр. Быть удачливым, счастливым во всем (о человеке, которому сопутствует удача, счастье, которому везет). С сущ. со знач. лица: брат, юноша, друг… в рубашке родился.

Я в сорочке родился, мне во всем удача. (В. Вересаев.)

…Он ли не в рубашке родился! Деньги у него не переводились… (И. Бунин.)

…Обработали рану, врач осмотрел ее внимательно… сказал, что солдатик в рубашке родился… Плечевой сустав не нарушен, а только задет осколком. (В. Астафьев.)

Лева в отца, только Леве везет, он родился в рубашке. (И. Эренбург.)

С мальчишеских лет терпелив и умен, Можайский не ведал, что значит усталость. Хотя… сослуживцам казалось, что попросту был он в рубашке рожден. (С. Васильев.)

(?) Сорочка – здесь: «околоплодный пузырь, покрывающий тело или голову новорожденного ребенка». По суеверным представлениям, тот, кто родился в такой оболочке (что бывает редко), будет в жизни счастливым и удачливым. Эта оболочка у разных народов называется по-разному (ср.: шапочка – польск., чешск, и др., пленка – венг., отцовская шуба – монг. и т. д.). Выражение – исконно русское. Сорочка – «русская мужская рубашка с косым воротом», она носилась навыпуск, подпоясывалась и считалась признаком материального благополучия.

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "родиться в рубашке" в других словарях:

РОДИТЬСЯ В РУБАШКЕ - В русском языке стопроцентно соответствует английскому выражению «Родиться с серебряной ложкой во рту». Но одесский язык далеко не русский. Термин Р.В Р., подобно некоторым другим, является частью весьма сомнительного комплимента: Сразу видно, он … Большой полутолковый словарь одесского языка

Родиться в рубашке - Разг. Экспрес. Быть во всём удачливым, счастливым. Он ли не в рубашке родился! Деньги у него не переводились, одевался он щеголем, ухаживал на вечеринках за кокетливыми поповнами (Бунин. Я всё молчу) …

Родиться в рубашке (в сорочке) - Разг. Быть удачливым, везучим. ДП, 73; ФСРЯ, 393, 447; ЗС 1996, 158; ФМ 2002, 467; Верш. 6, 114; БМС 1998, 496; Мокиенко 1986, 31, 57 …

Родиться в сорочке - См. Родиться в рубашке (РУБАШКА) … Большой словарь русских поговорок

Родиться в сорочке - Разг. Экспрес. То же, что Родиться в рубашке. Он почти кричал на весь дом, что Вера Павловна неблагодарная, что она в сорочке родилась, удостаивалась счастья сделаться женою Сальникова (Писемский. Богатый жених). От народного поверья у славянских … Фразеологический словарь русского литературного языка

- <в рубашке> Разг. Только сов. Чаще прош. вр. Быть удачливым, счастливым во всем (о человеке, которому сопутствует удача, счастье, которому везет). С сущ. со знач. лица: брат, юноша, друг… в рубашке родился. Я в сорочке родился, мне во всем… … Учебный фразеологический словарь

РОДИТЬСЯ - РОДИТЬСЯ, рожусь, родишься; совер. и несовер. (совер. ился и ился, илась и илась; несовер. ился, илась). 1. Появиться (вляться) на свет (о человеке, животном). Родился сын. Что ни родится, всё пригодится (посл.: кто бы ни родился, семья будет… … Толковый словарь Ожегова Большой словарь русских поговорок

Везет ли родившимся в рубашке?

"Родился в рубашке" — это выражение мы часто слышим, когда человеку несказанно повезло и он чудом сумел избежать и не только. Это распространенная присказка, которая на самом деле оказывается реальностью. Некоторые малыши на самом деле могут рождаться в "рубашке". И доля удачи и вселенского везения в этом, конечно же, присутствуют.

Фортуна, безусловно, на стороне таких счастливчиков, так утверждают еще древние легенды. Еще в древности были известны случаи рождения детей в "рубашке" или, как ее называют медики, околоплодном пузыре. В те же времена, если малыш не успевал задохнуться в этом пузыре до того момента, пока ему не помогут, все произошедшее считалось невероятной удачей, и про такого ребенка говорили — отмечен печатью Господа. Именно с того времени пошел этот миф, который гласит о невероятной удаче ребенка, который уже с самого рождения был на волосок от смерти, но благополучно "убежал" от нее.

Современная медицина, конечно, обезопасила ребенка. И современные акушеры используют простую процедуру — амниотомию, т. е. прокол плодного пузыря еще до рождения ребенка, как раз для профилактики рождения ребенка в "рубашке" и не только. Существуют показания к такой процедуре.

Показания к проведению амниотомии

К показаниям относится переношенная беременность. Существуют свои опасности в такой беременности: плацента начинает стареть и повышается риск вероятности серьезных осложнений, которые могу угрожать жизни ребенка и матери. Не стоит забывать и про длительные схватки без наступления родовой деятельности, главная опасность такого состояния заключается в том, что ребенок страдает от гипоксии — недостатка кислорода, что может оказывать свое влияние на состояние малыша.

Показанием к прокалыванию пузыря является плоский пузырь и маловодие. Такое состояние может спровоцировать замедление родовой деятельности или вообще полному прекращению схваток. Прокалывание плодного пузыря может стимулировать родовую деятельность.

При низком расположении в момент схваток может начаться отслойка плаценты, что является угрозой жизни не только малыша, но и матери. Некоторые заболевания могут сопровождаться повышением артериального давления, что может отрицательно сказаться на течении родоразрешения и состоянии ребенка. При вскрытии околоплодного пузыря, давление на матку уменьшается, освобождаются близлежащие сосуды, и давление, соответственно, снижается.

Зачем нужен околоплодный пузырь?

Для малыша плодный пузырь очень важен, он играет роль щита, барьера, который предохраняет ребенка от инфекции, которые могут быть для него губительными. Защитные функции пузыря на этом не заканчиваются. Во время схваток, сокращающаяся матка оказывает чрезмерное давление на малыша, околоплодный пузырь смягчает это сокращение, и во время схваток небольшое количество околоплодных вод по родовым путям спускаются вниз, тем самым давая "команду" для раскрытия шейки матки.

В редких случаях, даже при полном раскрытии шейки матки, плодный пузырь может оказываться целым и невредимым, это можно объяснить повышенной плотностью пузыря или эластичностью тканей, кроме того, свое влияние оказывает и маловодие.

Чем опасно рождение ребенка в околоплодном пузыре?

Во-первых, продвижение ребенка замедлятся, такое положение может спровоцировать отслойку плаценты. Бывают случаи, когда малыш рождается в околоплодном пузыре и вместе с плацентой. Такое состояние грозит асфиксией плода.

Асфиксия — это удушение плода. Во время прохождения малыша по родовым путям, кроха не дышит, ему достаточно того кислорода который остался в запасе, но после рождения малышу необходим кислород. Но если малыш находиться в пузыре, кислород не поступает, и малыш может задохнуться.

Конечно, после рождения такого малыша доктора принимают экстренно все меры, которые необходимы для спасения жизни крохи, но стоит помнить о том, что движение малыша по родовым путям замедляется, и запасы расходуются быстрее.

Получается, что рождение в "рубашке" весьма опасно. Но если малыш перенес свое рождение благополучно и без последствий, это ли не доказательство его огромной удачи?

Лапушкина Юлия

Альберт: Каждый из нас не раз слышал фразу «Кто родился в рубашке — тому быть удачливым и счастливым», но, оказывается даже не каждый взрослый знает истинное происхождение этого фразеологизма. Вчера вечером у нас зашел разговор об одном общем знакомом, и моя мама произнесла это выражение применительно к нему. Младший сын, которого интересует все, что он слышит и видит, естественно пристал с вопросом: «А как могла рубашка попасть в живот к маме?» Пришлось углубиться в анатомические подробности и рассказать, что подразумевают под словом «рубашка». Вообщем, сегодняшний наш рассказ о тех, кто «родился в рубашке» и действительно ли это помогло им в дальнейшем быть удачливым и счастливым.

Елена: «Сорочкой» или «рубашкой» называют плодные оболочки, которые во время родов по какой-то причине не разорвались. В утробе матери плодный пузырь выполняет защитную функцию от всевозможных инфекций. Во время схваток пузырь под давлением вод устремляется вниз и помогает раскрыться шейке матки. Но, бывают случаи, когда этого не происходит, и ребенок рождается, окруженный плодной оболочкой, подвергаясь большой опасности задохнуться. Считалось, что выживший в такой ситуации ребенок не просто , но и обладающий огромным счастьем. В наши дни благодаря акушерским манипуляциям удается избежать подобных неприятностей, но выражение «родиться в рубашке» в ходу до сих пор.

Альберт: История околоплодной оболочки или как ее еще называют «послед» окутана тайной. Издавна считалось, что «рубашка» обладает способностью давать успех в делах. В древнем Риме «сорочку» покупали адвокаты, чтобы иметь в судейских делах. В Европе еще вначале прошлого века можно было встретить газетные объявления о продаже «последа» для всех желающих. В России детскую сорочку брали даже на время у знакомых, если не было своей, для начинания какого-нибудь сложного и серьезного дела. Повивальные бабки не считали зазорным украсть чужой послед для собственных детей.

Остатки плевы, собравшейся на голове новорожденного, имели свое особое название — чепца. Верили, что чепец — это предзнаменование, что новорожденный, став взрослым, станет архиереем.

Чтобы быть удачливым и счастливым на протяжении всей жизни, детскую сорочку бережно хранили, а иногда даже вшивали в повседневную одежду к качестве оберега.

Елена: Известно множество случаев, когда люди, находясь на волоске от смерти, спасались благодаря какой-то счастливой случайности. Именно про таких сейчас и говорят: «Родился в рубашке». Хотя, если посмотреть с другой стороны, «рубашка» эта — вечное напоминание о том, что смерть была рядом, но сила и